Lyrics and translation Rasti - Once a Star

Once a Star

I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

I keep on walking
I got to keep moving
I know I will prove it
Thinking bout life in the dirt
After death wondering if there is hurt
I know I know I'm good
We are all a bit misunderstood
If you open your eyes
You could see through the night
I need you to stay alive
I wish I knew your situation
You don't have no plans
Understand that the brands
They don't care
They just want your hands
In the air
Won't you care
Before you say death is good
Know I'd help you if I could
But I do not know how
I do not know how
What can I say
That can help you get better
You know I wan't money
That's why I write letters
But beyond that I am me
I write just so you can still be
The person you feel
Do you know what's the deal
Do know what's up in your mind
Why are you wasting all of your time
Why don't we know what's wrong

I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

If somebody could have a different question
I interject
Our globe is so so small
Feeling so pointless
I'm inside a mall
Full of these ads
Green stuff called money
Oh that's the goal
I miss it it's sunny
Outside blue sky
But in the end I die
I feel so good
But bad at the same time
Yeah
I know I know
I'm depressing to hear
This is the way that I vent
But you don't want to tear
I'm just a kid
I'm as lost as you
On my own road
Finding absolute truth
Finding things that hurt me
I heard that this is all part of the journey
And when I want out
I'm locked in a room
Feeling like pain is my ultimate doom
You know the worst part about all of this
It's all mental
But I'm missing all of it
Oh wait the whole time
I wasn't speaking Clayton
I was speaking you
That's why you're relating

I was once a
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

Une étoile autrefois

J'étais autrefois une étoile
Brillant
Tu m'as tiré du ciel
Tu as volé toute ma lumière
Pourquoi

Je continue de marcher
Je dois continuer à avancer
Je sais que je le prouverai
Penser à la vie dans la saleté
Après la mort, me demandant s'il y a de la douleur
Je sais que je sais que je suis bon
Nous sommes tous un peu incompris
Si tu ouvres les yeux
Tu pourrais voir à travers la nuit
J'ai besoin que tu restes en vie
J'aimerais connaître ta situation
Tu n'as aucun plan
Comprends que les marques
Elles s'en fichent
Elles veulent juste tes mains
En l'air
Tu ne te soucieras pas
Avant de dire que la mort est bonne
Sache que je t'aiderais si je pouvais
Mais je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Que puis-je dire
Qui peut t'aider à aller mieux
Tu sais que je ne voulais pas d'argent
C'est pourquoi j'écris des lettres
Mais au-delà de ça, je suis moi
J'écris juste pour que tu puisses toujours être
La personne que tu ressens
Sais-tu ce qui se passe
Sais-tu ce qui se passe dans ton esprit
Pourquoi perds-tu tout ton temps
Pourquoi ne savons-nous pas ce qui ne va pas

J'étais autrefois une étoile
Brillant
Tu m'as tiré du ciel
Tu as volé toute ma lumière
Pourquoi
J'étais autrefois une étoile
Brillant
Tu m'as tiré du ciel
Tu as volé toute ma lumière
Pourquoi

Si quelqu'un pouvait avoir une question différente
J'interviens
Notre globe est si petit
Je me sens si inutile
Je suis dans un centre commercial
Plein de ces publicités
Des trucs verts appelés argent
Oh, c'est le but
Je l'ai manqué, il fait beau
Ciel bleu dehors
Mais au final, je mourrai
Je me sens si bien
Mais mal en même temps
Ouais
Je sais que je sais
Je suis déprimant à entendre
C'est comme ça que je me lâche
Mais tu ne veux pas déchirer
Je suis juste un enfant
Je suis aussi perdu que toi
Sur ma propre route
Trouver la vérité absolue
Trouver des choses qui me font mal
J'ai entendu dire que tout cela fait partie du voyage
Et quand je veux sortir
Je suis enfermé dans une pièce
Je sens que la douleur est mon ultime destin
Tu sais la pire partie de tout ça
C'est tout mental
Mais je rate tout ça
Oh, attends, tout le temps
Je ne parlais pas à Clayton
Je te parlais
C'est pourquoi tu te sens concerné

J'étais autrefois un
J'étais autrefois une étoile
Brillant
Tu m'as tiré du ciel
Tu as volé toute ma lumière
Pourquoi
J'étais autrefois une étoile
Brillant
Tu m'as tiré du ciel
Tu as volé toute ma lumière
Pourquoi