Yamu Sellakatharagama - Rathna Sri Wijesinghe translation in German

Yamu Sellakatharagama

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

ආනන්ද සරෝජා ආමන් අනුරාධා
ආනන්ද සරෝජා ආමන් අනුරාධා
නාන තොටේ මැණික් ගඟේ දෙවි කරුණාවයි
හාදු දිදී ගඟ නොබෙදී එකට ගලා යයි

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

මේ සාදුකාරයයි සංගීත සාදයයි
මේ සාදුකාරයයි සංගීත සාදයයි
හාද වෙලා සාද විදින එකම වෙලාවයි
පාද සලඹ දෑත වළලු එකට හිනාවෙයි

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

Lass uns nach Sella Katharagama gehen

Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte
Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte

Ananda, Saroja, Aman, Anuradha
Ananda, Saroja, Aman, Anuradha
Am Badeplatz des Flusses Menik, ist die Gnade Gottes
Der Fluss fließt vereint und küsst sich, ohne sich zu teilen

Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte
Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte

Dies ist der Ruf der Freude, dies ist das Musikfest
Dies ist der Ruf der Freude, dies ist das Musikfest
Es ist die einzige Zeit, Liebe und Freude zu genießen
Fußkettchen und Armreifen lachen zusammen

Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte
Lass uns nach Sella Katharagama gehen, wenn du mitkommst
Nach Katharagama, wo কুমার (Kumara) sich in Valli verliebte