Ray Dylan - Hokaai Stoppie Lorrie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Dylan - Hokaai Stoppie Lorrie




Hokaai Stoppie Lorrie
Hokaai Stoppie Lorrie
Gistraand se party is oor en uit
La fête d'hier soir est finie
Die son begin oor die berge kruip
Le soleil commence à grimper par-dessus les montagnes
En die wiele draai - ja, die wiele draai
Et les roues tournent - oui, les roues tournent
Vanaand begin ons weer van voor
Ce soir, on recommence à zéro
Ons hou aan soek, ja, oor en oor
On continue à chercher, oui, encore et encore
En my hart is vol - jan my hart is vol
Et mon cœur est plein - oui, mon cœur est plein
Gaan dit hier wees waar ek jou gaan kry
Est-ce que ce sera ici que je vais te trouver ?
Gaan die voeltjies vanaand weer koring sny
Est-ce que les oiseaux vont cueillir du blé ce soir ?
Hokaai stoppie lorrie, dis hier waar ek vanaand wil bly
Hokaai stoppie lorrie, c'est ici que je veux rester ce soir
Hokaai stoppie lorrie, vanaand is dit net ek en jy
Hokaai stoppie lorrie, ce soir, c'est juste toi et moi
Hokaai stoppie lorrie, bring al jou pelle saam
Hokaai stoppie lorrie, amène tous tes amis
Hokaai stoppie lorrie, ons gaan dans dat die stof so staan
Hokaai stoppie lorrie, on va danser jusqu'à ce que la poussière se lève
Bokka, lyk so mooi vanaand
Bokka, tu es si belle ce soir
Daar's daai girl van gister aand
Voilà la fille d'hier soir
En my hart is vol - ja, my hart is vol
Et mon cœur est plein - oui, mon cœur est plein
Dit gaan hier wees waar ek jou gaan kry
Ce sera ici que je vais te trouver
Vanaand gaan ons twee koring sny
Ce soir, on va cueillir du blé tous les deux
Hokaai stoppie lorrie, dis hier waar ek vanaand wil bly
Hokaai stoppie lorrie, c'est ici que je veux rester ce soir
Hokaai stoppie lorrie, vanaand is dit net ek en jy
Hokaai stoppie lorrie, ce soir, c'est juste toi et moi
Hokaai stoppie lorrie, bring al jou pelle saam
Hokaai stoppie lorrie, amène tous tes amis
Hokaai stoppie lorrie, ons gaan dans dat die stof so staan ...
Hokaai stoppie lorrie, on va danser jusqu'à ce que la poussière se lève ...
Hokaai stoppie lorrie, dis hier waar ek vanaand wil bly
Hokaai stoppie lorrie, c'est ici que je veux rester ce soir
Hokaai stoppie lorrie, vanaand is dit net ek en jy
Hokaai stoppie lorrie, ce soir, c'est juste toi et moi
Hokaai stoppie lorrie, dis hier waar ek vanaand wil bly
Hokaai stoppie lorrie, c'est ici que je veux rester ce soir
Hokaai stoppie lorrie, vanaand is dit net ek en jy, ek en jy, ek en jy
Hokaai stoppie lorrie, ce soir, c'est juste toi et moi, toi et moi, toi et moi
Hokaai stoppie lorrie, bring al jou pelle saam
Hokaai stoppie lorrie, amène tous tes amis
Hokaai stoppie lorrie, ons gaan dans dat die stof so staan
Hokaai stoppie lorrie, on va danser jusqu'à ce que la poussière se lève
Hokaai stoppie lorrie
Hokaai stoppie lorrie





Writer(s): Don Kelly, Marc Brendon, Fredi Nest, Ray Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.