Lyrics and translation Ray Dylan - Kom Terug

Kom Terug

Waar lê jy vanaand baby?
Dink jy nog aan my my baby?
Wat sou jy vir my kon sê vanaand?

Verlang jy ook na my my baby?
Mis jy ook vir my my lady?
Ek wens ek kon weer by jou wees vanaand.

Dit is koud en alleen hier sonder jou.
Ek wil jou in my arms hou.
Sê my waar is jy nou?

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Of het ek jou verloor?

Onthou jy nog die woorde baby?
Jou beloftes ensovoorts my lady?
Hoe kan jy my net so los en gaan?

Ek onthou die sterre in jou oë.
Om te dink jy is nou weg.
Ek het jou alweer verloor.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Ek staan nou hier en wag vir jou.
Kan jy nie sien ek het berou?
Draai net om en maak my deel van jou.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Kom terug na my, ek's jammer.
Kom terug na my, ek's jammer.
Kan jy hoor?
Ek lees jou briewe oor en oor.

Kom terug na my!

Reviens

Où es-tu ce soir, mon amour ?
Penses-tu encore à moi, mon amour ?
Qu'est-ce que tu pourrais me dire ce soir ?

As-tu aussi envie de moi, mon amour ?
Me manques-tu aussi, ma chérie ?
J'aimerais être à nouveau avec toi ce soir.

Il fait froid et je suis seul ici sans toi.
Je veux te tenir dans mes bras.
Dis-moi où es-tu maintenant ?

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Ou est-ce que je t'ai perdu ?

Te souviens-tu encore des mots, mon amour ?
Tes promesses et tout ça, ma chérie ?
Comment peux-tu me laisser comme ça et partir ?

Je me souviens des étoiles dans tes yeux.
Penser que tu es partie maintenant.
Je t'ai perdu une fois de plus.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Je suis là, à t'attendre.
Ne vois-tu pas que je suis désolé ?
Reviens simplement et fais de moi une partie de toi.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Reviens vers moi, je suis désolé.
Reviens vers moi, je suis désolé.
Peux-tu entendre ?
Je relis tes lettres encore et encore.

Reviens vers moi !