Rema - Red Potion - translation of the lyrics into German

Red Potion - Rematranslation in German




Red Potion
Rote Magie
(London)
(London)
Oh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Oh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Ein weiterer Knaller
Gunshot from bum short, yeah (killy me, ahh)
Schüsse aus'm Po, yeah (töte mich, ahh)
Girl, your waist put me for headlock, yeah (killy me, ahn)
Mädel, deine Taille bringt mich in den Schwitzkasten, yeah (töte mich, ahn)
Me sef I never talk, "What's up?"
Ich selbst hab noch nicht mal gefragt, "Was geht?"
And I don dey see what's up
Und ich seh' schon, was los ist
Gimme yansh, make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, lass mich drauf liegen
E be like say you no know me sha
Es scheint, als ob du mich nicht kennst, sha
Baby, I need your love (I need your love, I need your love)
Baby, ich brauche deine Liebe (Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe)
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends, but she bring five minus one
Ich sagte ihr, sie soll ihre Freundinnen mitbringen, aber sie bringt fünf minus eine
(She wanna-) she wanna be the main attraction
(Sie will-) sie will die Hauptattraktion sein
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Sie will die Einzige sein (Ich weiß genau, sie will)
She no wan carry create situation
Sie will keine Situation heraufbeschwören
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
Wo es dann heißt, ich hab sie nicht mitgenommen (ihr eigenes Drama)
(Shh) I sabi this your format
(Shh) Ich kenne dein Format
My favorite chocolate, na your Kitty-Kat
Meine Lieblingsschokolade, ist deine Kitty-Kat
Baby, I need your love (I need your love, I need your love)
Baby, ich brauche deine Liebe (Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe)
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
Du kannst nicht reden, oder? Du kannst nicht schreien, oder?
You no fit, you no fit, you- (e shock you?)
Du kannst nicht, du kannst nicht, du- (es schockiert dich?)
(Na she carry my wahala come her door)
(Sie hat mein Drama vor ihre Tür gebracht)
Na she carry my wahala (wahala)
Sie hat mein Drama (Drama) getragen
She want my D, she no fit take am
Sie will mein D, sie kann es nicht ertragen
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Sie wird alle Kugeln aus meinem Kala schlucken (kiriki)
Gunshot from bum short, yeah (killy me, ahh, ayy-le-le)
Schüsse aus'm Po, yeah (töte mich, ahh, ayy-le-le)
Girl, your waist put me for headlock, yeah (ayy-le-le, le-le-le)
Mädel, deine Taille bringt mich in den Schwitzkasten, yeah (ayy-le-le, le-le-le)
(Killy me, ahh)
(Töte mich, ahh)
Me sef I never talk, "What's up?"
Ich selbst hab noch nicht mal gefragt, "Was geht?"
And I don dey see what's up
Und ich seh' schon, was los ist
Gimme yansh, make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, lass mich drauf liegen
E be like say you no know me sha (every-)
Es scheint, als ob du mich nicht kennst, sha (every-)
Gunshot from bum short, yeah (killy me, ahh)
Schüsse aus'm Po, yeah (töte mich, ahh)
Girl, your waist put me for headlock, yeah (killy me, ahh)
Mädel, deine Taille bringt mich in den Schwitzkasten, yeah (töte mich, ahh)
Me sef I never talk, "What's up?"
Ich selbst hab noch nicht mal gefragt, "Was geht?"
And I don dey see what's up
Und ich seh' schon, was los ist
Gimme yansh, make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, lass mich drauf liegen
E be like say you no know me sha
Es scheint, als ob du mich nicht kennst, sha
Baby, I need your love (I need your love, I need your love)
Baby, ich brauche deine Liebe (Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe)
Every-
Jede-





Writer(s): Divine Ikubor, Michael Ovie Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.