Rema - Smooth Criminal - translation of the lyrics into German

Smooth Criminal - Rematranslation in German




Smooth Criminal
Smooth Criminal
(P)
(P)
Another banger (banger)
Noch ein Knaller (Knaller)
Smooth criminal, Michael Jackson
Smooth Criminal, Michael Jackson
Óyà, who you want ta si? Ehn-eh
Óyà, wen willst du anmachen? Ehn-eh
Look twice, make you know who you dey talk to
Schau zweimal hin, damit du weißt, mit wem du sprichst
Before you go yarn (shh)
Bevor du redest (shh)
Your babe dey find me for outside
Dein Babe sucht mich draußen
She lie say she wan go piss (yeah)
Sie lügt, dass sie pinkeln muss (yeah)
Me and my guys make more money than you yearly
Ich und meine Jungs verdienen mehr Geld als du jährlich
My G, listen
Mein G, hör zu
How am I living exotic?
Wie lebe ich so exotisch?
What am I wearing? It's foreign
Was trage ich? Es ist ausländisch
What am I drinking? It's Scottish
Was trinke ich? Es ist schottisch
All of my exes, I'm sorry
An all meine Ex-Freundinnen, es tut mir leid
I know your life is boring
Ich weiß, dein Leben ist langweilig
Please, do not disturb me
Bitte, störe mich nicht
When I am working, I'm working
Wenn ich arbeite, arbeite ich
When I am playing, I'm playing
Wenn ich spiele, spiele ich
My payment, please, don't delay it
Meine Bezahlung, bitte, verzögere sie nicht
If you don't give me, I'll take it
Wenn du sie mir nicht gibst, nehme ich sie mir
Pepper them
Pfeffer sie
Pepper nah, pepper nah-ah
Pfeffer, Pfeffer-ah
Pepper nah, pepper nah-ah, yeah
Pfeffer, Pfeffer-ah, yeah
All of the girls they dey whine, they dey dance koroba
All die Mädchen twerken, sie tanzen Koroba
Ọmọ ńlá, ah, ọmọ, ṣ'o ja?
Großes Kind, ah, Kind, bist du verrückt?
If I withdraw money, you go jaa-ah
Wenn ich Geld abhebe, wirst du ausflippen
Smooth criminal, ah
Smooth Criminal, ah
Pepper them
Pfeffer sie
Pepper nah, pepper nah-ah
Pfeffer, Pfeffer-ah
Pepper nah, pepper nah-ah, yeah
Pfeffer, Pfeffer-ah, yeah
All of the girls they dey whine, they dey dance koroba
All die Mädchen twerken, sie tanzen Koroba
Ọmọ ńlá, ah, ọmọ, ṣ'o ja?
Großes Kind, ah, Kind, bist du verrückt?
If I withdraw money, you go jaa-ah
Wenn ich Geld abhebe, wirst du ausflippen
Smooth criminal, ah
Smooth Criminal, ah
Óyà, wetin dey smell, oh?
Óyà, was riecht hier so?
Na doings (ehn), are you in (ayy) your feelings? (Ehn)
Das sind Taten (ehn), bist du (ayy) in deinen Gefühlen? (Ehn)
You say I be thief, you no catch me
Du sagst, ich bin ein Dieb, aber du hast mich nicht erwischt
I'm too good for your comparison
Ich bin zu gut für deinen Vergleich
Me and you, not the same thing
Ich und du, wir sind nicht dasselbe
Ọga ńlá, prince of Afrobeat
Großer Boss, Prinz des Afrobeat
I be wild animal, redana
Ich bin ein wildes Tier, redana
Every day, I dey break your agenda (gbẹ fún jọ)
Jeden Tag durchkreuze ich deine Pläne (gbẹ fún jọ)
If una leave me, I go dey vex, dey go, show una kolo
Wenn ihr mich verlasst, werde ich wütend und zeige euch den Wahnsinn
Oil dey my head, orobodo for my bololo
Öl ist auf meinem Kopf, orobodo für mein Bololo
I no dey get fomo, I dey hustle my kobo
Ich habe keine Angst, etwas zu verpassen, ich hustle für mein Geld
I no dey wash anybody like shampoo
Ich wasche niemanden wie Shampoo
Yea-yea, they say Rema don show
Yeah-yeah, sie sagen, Rema ist da
All of dem ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Alle rasten aus - ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
How am I living exotic?
Wie lebe ich so exotisch?
What am I wearing? It's foreign
Was trage ich? Es ist ausländisch
What am I drinking? It's Scottish
Was trinke ich? Es ist schottisch
All of my exes, I'm sorry
An all meine Ex-Freundinnen, es tut mir leid
I know your life is boring
Ich weiß, dein Leben ist langweilig
Please, do not disturb me
Bitte, störe mich nicht
When I am working, I'm working
Wenn ich arbeite, arbeite ich
When I am playing, I'm playing
Wenn ich spiele, spiele ich
My payment, please, don't delay it
Meine Bezahlung, bitte, verzögere sie nicht
If you don't give me, I'll take it
Wenn du sie mir nicht gibst, nehme ich sie mir
Pepper them
Pfeffer sie
Pepper nah, pepper nah-ah
Pfeffer, Pfeffer-ah
Pepper nah, pepper nah-ah, yeah
Pfeffer, Pfeffer-ah, yeah
All of the girls they dey whine, they dey dance koroba
All die Mädchen twerken, sie tanzen Koroba
Ọmọ ńlá, ah, ọmọ, ṣ'o ja?
Großes Kind, ah, Kind, bist du verrückt?
If I withdraw money, you go jaa-ah
Wenn ich Geld abhebe, wirst du ausflippen
Smooth criminal, ah
Smooth Criminal, ah
Pepper them
Pfeffer sie
Pepper nah, pepper nah-ah
Pfeffer, Pfeffer-ah
Pepper nah, pepper nah-ah, yeah
Pfeffer, Pfeffer-ah, yeah
All of the girls they dey whine, they dey dance koroba
All die Mädchen twerken, sie tanzen Koroba
Ọmọ ńlá, ah, ọmọ, ṣ'o ja?
Großes Kind, ah, Kind, bist du verrückt?
If I withdraw money, you go jaa-ah
Wenn ich Geld abhebe, wirst du ausflippen
Smooth criminal, ah
Smooth Criminal, ah





Writer(s): Divine Ikubor, Peace Emmanuel Oredope, Michael Ovie Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.