Rema - Trouble Maker - translation of the lyrics into German

Trouble Maker - Rematranslation in German




Trouble Maker
Unruhestifter
(Ob', Obah)
(Ob', Obah)
Another banger (banger)
Noch ein Knaller (Knaller)
How many dues wey the boy don pay?
Wie viele Schulden hat der Junge bezahlt?
How many insult I go take?
Wie viele Beleidigungen soll ich ertragen?
Like, dress your shit like I'm Jago
Zieh deinen Scheiß an, als wäre ich Jago
I've been like this way from the gecko
Ich bin so seit Anfang an
I no dey take eye see loose bread
Ich schaue nicht weg, wenn es um leicht verdientes Geld geht
If you miss your show
Wenn du deine Show verpasst
You know say me I go take am off my money 'cause your promoter desperate
Du weißt, dass ich es von meinem Geld abziehe, weil dein Promoter verzweifelt ist
Make una no vex, na my money be my mandate
Bitte seid nicht sauer, mein Geld ist mein Mandat
Ọmọ, many my country people eye red, oh
Oh Mann, viele meiner Landsleute sehen rot, oh
My eye red for the green, that's yellow
Meine Augen sind rot vom Grün, das ist gelb
Some call me hybrid, some call me hollow
Manche nennen mich Hybrid, manche nennen mich hohl
Keep who I really be on a low-low
Ich halte mein wahres Ich im Verborgenen
Day and night, all my guys dey hustle
Tag und Nacht, alle meine Jungs sind am Hustlen
Every penny dey touch my circle
Jeder Penny kommt in meinen Kreis
I dey pest my opps, make them restless on schedule (ah-ahh)
Ich nerve meine Gegner, mache sie planmäßig ruhelos (ah-ahh)
Dem say I be troublemaker
Sie sagen, ich bin ein Unruhestifter
I go disturb everybody
Ich werde alle stören
Leave me, leave me, leave me
Lass mich, lass mich, lass mich
Make I do my own, ọmọ, no judge me
Lass mich mein Ding machen, Mann, verurteile mich nicht
Make you sef reason
Denk mal selber nach
E be better say they no call me nobody
Es ist besser so, dass sie mich nicht Niemand nennen
I go still pass everybody even though say una use extra sheet
Ich werde trotzdem alle überholen, auch wenn ihr ein Extrablatt benutzt
Una dey pákoropá, I dey pàkurupà
Ihr macht pákoropá, ich mache pàkurupà
You better relocate, I dey come closer
Zieh lieber um, ich komme näher
Even if na red, I go tackle oh
Auch wenn es rot ist, werde ich es angehen
Ṣébí na vex you go vex
Du wirst dich doch nur ärgern
Ọmọ wèrè, me, I no dey talk, but try me first
Du Verrückter, ich rede nicht viel, aber versuch's mal mit mir
Better save your money, this game no be by best dressed
Spar lieber dein Geld, in diesem Spiel geht es nicht um das beste Outfit
Bought my first land since I was 17
Ich habe mein erstes Land gekauft, als ich 17 war
You know steady grinding
Du weißt, stetiges Schuften
Nothing wey you go show me wey go really surprise me
Es gibt nichts, was du mir zeigen könntest, was mich wirklich überraschen würde
Ọmọ, many my country people eye red, oh
Oh Mann, viele meiner Landsleute sehen rot, oh
My eye red for the green, that's yellow
Meine Augen sind rot vom Grün, das ist gelb
Some call me hybrid, some call me hollow
Manche nennen mich Hybrid, manche nennen mich hohl
Keep who I really be on a low-low
Ich halte mein wahres Ich im Verborgenen
Day and night, all my guys' dey hustle
Tag und Nacht, alle meine Jungs sind am Hustlen
Every penny dey touch my circle
Jeder Penny kommt in meinen Kreis
Ọmọ, I dey pest my opps, make them restless on schedule
Oh Mann, ich nerve meine Gegner, mache sie planmäßig ruhelos
Dem say I be troublemaker
Sie sagen, ich bin ein Unruhestifter
I go disturb everybody
Ich werde alle stören
Leave me, leave me, leave me
Lass mich, lass mich, lass mich
Make I do my own, ọmọ, no judge me
Lass mich mein Ding machen, Mann, verurteile mich nicht
Make you sef reason
Denk mal selber nach
E be better say they no call me nobody
Es ist besser so, dass sie mich nicht Niemand nennen
I go still pass everybody even though say una use extra sheet
Ich werde trotzdem alle überholen, auch wenn ihr ein Extrablatt benutzt
Dem say I be troublemaker
Sie sagen, ich bin ein Unruhestifter
I go disturb everybody
Ich werde alle stören
Leave me, leave me, leave me
Lass mich, lass mich, lass mich
Make I do my own, ọmọ, no judge me
Lass mich mein Ding machen, Mann, verurteile mich nicht
Make you sef reason
Denk mal selber nach
E be better say they no call me nobody
Es ist besser so, dass sie mich nicht Niemand nennen
I go still pass everybody even though say una use extra sheet
Ich werde trotzdem alle überholen, auch wenn ihr ein Extrablatt benutzt





Writer(s): Rema


Attention! Feel free to leave feedback.