Lyrics and translation Reynaldo Armas - La Distancia
Que
le
pido
a
la
distancia
Que
puis-je
demander
à
la
distance
Si
ella
no
tiene
conciencia
Si
elle
n'a
aucune
conscience
Ya
me
estoy
volviendo
viejo
Je
suis
déjà
en
train
de
vieillir
Y
yo
pierdo
la
paciencia
Et
je
perds
patience
Mi
corazón
es
muy
noble
Mon
cœur
est
très
noble
El
es
muy
noble
Il
est
très
noble
Mi
espíritu
es
infantil
Mon
esprit
est
enfantin
Tengo
los
ojos
del
alma
J'ai
les
yeux
de
l'âme
Preñado
de
ese
sin
fin
Enceint
de
cet
infini
De
regostos
horizontes
De
joyeux
horizons
De
mañanas
de
jazmín
De
matins
de
jasmin
De
rostros
angelicales
De
visages
angéliques
De
sonrisas
de
marfil
De
sourires
d'ivoire
Mi
corazón
es
muy
noble
Mon
cœur
est
très
noble
El
es
muy
noble
Il
est
très
noble
Mi
espíritu
es
infantil
Mon
esprit
est
enfantin
Tengo
los
ojos
del
alma
J'ai
les
yeux
de
l'âme
Preñado
de
ese
sin
fin
Enceint
de
cet
infini
De
regostos
horizontes
De
joyeux
horizons
De
mañanas
de
jazmín
De
matins
de
jasmin
De
rostros
angelicales
De
visages
angéliques
De
sonrisas
de
marfil
De
sourires
d'ivoire
Que
le
pido
a
la
distancia
Que
puis-je
demander
à
la
distance
Si
ella
no
entiende
de
sueños
Si
elle
ne
comprend
pas
les
rêves
Hoy
me
paré
frente
al
mar
Aujourd'hui,
je
me
suis
arrêté
face
à
la
mer
Y
me
sentí
tan
pequeño
Et
je
me
suis
senti
si
petit
La
tarde
vistió
de
negro
Le
soir
s'est
habillé
de
noir
Vistió
de
negro
S'est
habillé
de
noir
Para
alejarse
del
sol
Pour
s'éloigner
du
soleil
El
que
fue
mi
confidente
Celui
qui
était
mon
confident
Yo
que
pagué
mi
dolor
Moi
qui
ai
payé
ma
douleur
Nos
perdimos
con
el
viento
Nous
nous
sommes
perdus
avec
le
vent
Volvimos
con
la
razón
Nous
sommes
revenus
avec
la
raison
Y
al
hablar
de
la
distancia
Et
en
parlant
de
la
distance
Me
regaló
esta
canción
Elle
m'a
offert
cette
chanson
La
tarde
vistió
de
negro
Le
soir
s'est
habillé
de
noir
Vistió
de
negro
S'est
habillé
de
noir
Para
alejarse
del
sol
Pour
s'éloigner
du
soleil
El
que
fue
mi
confidente
Celui
qui
était
mon
confident
Yo
que
pagué
mi
dolor
Moi
qui
ai
payé
ma
douleur
Nos
perdimos
con
el
viento
Nous
nous
sommes
perdus
avec
le
vent
Volvimos
con
la
razón
Nous
sommes
revenus
avec
la
raison
Y
al
hablar
de
la
distancia
Et
en
parlant
de
la
distance
Me
regaló
esta
canción
Elle
m'a
offert
cette
chanson
Rate the translation
1
Quince Años
2 La Quiero Y Qué
3 El Indio
4 Mi Amigo El Camino
5 Todo Un Señor
6 El Rosal De Mis Recuerdos
7 Murió La Rosa
8 Mano A Mano
9 Sol Decembrino
10 Viejo Capanaparo
11 La Flor De La Amistad
12 Caminito Florecido
13 Estrella Fugaz
14 La Distancia
15 Cuando Vuelvan Mis Pesares
16 A Usted
17 Mi Más Hermoso Motivo
18 Canto, Poeta Y Pintor
19 El Sediento
20 A Lo Largo Del Camino
2 La Quiero Y Qué
3 El Indio
4 Mi Amigo El Camino
5 Todo Un Señor
6 El Rosal De Mis Recuerdos
7 Murió La Rosa
8 Mano A Mano
9 Sol Decembrino
10 Viejo Capanaparo
11 La Flor De La Amistad
12 Caminito Florecido
13 Estrella Fugaz
14 La Distancia
15 Cuando Vuelvan Mis Pesares
16 A Usted
17 Mi Más Hermoso Motivo
18 Canto, Poeta Y Pintor
19 El Sediento
20 A Lo Largo Del Camino
Attention! Feel free to leave feedback.