Lyrics and translation Rhxs - HELP - Part 1

HELP - Part 1

I could drop one million verses
About my brothers that got left in horses
About my life when I was feeling worthless
Everyday I woke up I was feeling cursed and I never really fit in anywhere that I went
Still I always battled everyday got spent
Just trying to survive in my own damn head
Swear I was damaging panicking
Man couldn't hack it and
Man was a manager but man wasn't managing
But I had my lyrics equipped I was brandishing
Hoping a label would see and they bring me in
Lyrics I'm rambling
Fact that I'm standing here handling
Didn't get lifted off brandished as
I was just left in the dirt still managed it
Wouldn't of thought back then that I'd handle it
I was in the dark but had light with my candle lit

I could of blown years ago but they cancelled it
And they cancelled me
I got three years just for spitting on the beat
Wasted so much time I could of owned the scene
But now I know the scene
And now you notice me
Now I know that my times coming overseas
I'm gonna master beats until I'm on with Meekz
Until I've bossed this scene getting paid all week
Now I'm booking flights going Mozambique
The covid lockdown that we had was peak
Now I'm going ham every day every week
Going to keep on going going to keep on flowing
Keep on growing and keep on showing
Show these other artists who's blowing
I'm a one man boat and I'm always rowing
Don't need no free kicks or no throw ins
Dont need nothing no way that I'm slowing
I'm a one man team score goals like Owen
Back then wish that they took this toe in
Now I'm glad that they left me growing
Left me all on my own no poem
Now I done this solo I can show em

Took a few years off
Because I caught that case
Didn't watch no time
Didn't watch no face
I was on that wing
But I still made cake
And the day that I left
Had the whole wing blazed
Don't chat to me mate
You're a straight up case
Moving fast now I'm putting on brakes
Shower down scenes like firing plates
I was dying in vein

I've been misled to believe
That all my pain and all my grief
I can't even look between these lines or even recognize me
This pain inside my life
Don't know why I'm not surprised
It's like a lie inside a lie so please just try and tell me why

It's all forgotten when you're lifeless
So what's the point now what's worth fighting
I don't know now and I'm frightened
I just want this fucking life and
I just want to make it right and
All the pain I've left behind
I left it all to try get signed
I left it all to try and find
Do it again that's on my life
Because this music keeps me high
I swear this music keeps me tight
I swear this music keeps my right
I been designed and realigned to try and speak what's on my mind
To try and look between the lines
I really went and made it right

And now I'm trying to move it better
And now i've really got it locked
Yeah all this pain inside my heart
Man when the fucks it gonna stop

AIDE - Partie 1

Je pourrais lâcher un million de couplets
Sur mes frères qu'on a laissés dans le pétrin
Sur ma vie quand je me sentais inutile
Chaque jour je me réveillais en me sentant maudit et je ne me suis jamais vraiment senti à ma place nulle part où je suis allé
Pourtant je me suis toujours battu, chaque jour était dépensé
Juste pour essayer de survivre dans ma propre tête
Je jure que je paniquais, je me faisais du mal
Mec, je ne pouvais pas supporter ça et
J'étais un manager mais je ne gérais rien
Mais j'avais mes paroles équipées, je les brandissais
En espérant qu'un label voie et qu'il me fasse signer
Des paroles que je déblatère
Le fait que je sois debout ici à gérer
Je n'ai pas été enlevé, brandit comme
J'ai juste été laissé dans la saleté et j'ai quand même réussi
Je n'aurais jamais pensé à l'époque que je pourrais gérer ça
J'étais dans le noir mais j'avais de la lumière avec ma bougie allumée

J'aurais pu exploser il y a des années mais ils ont tout annulé
Et ils m'ont annulé
J'ai eu trois ans juste pour avoir rappé sur le beat
J'ai perdu tellement de temps que j'aurais pu posséder la scène
Mais maintenant je connais la scène
Et maintenant tu me remarques
Maintenant je sais que mon heure arrive à l'étranger
Je vais maîtriser les beats jusqu'à ce que je sois avec Meekz
Jusqu'à ce que j'aie dominé cette scène en étant payé toute la semaine
Maintenant je réserve des vols pour le Mozambique
Le confinement qu'on a eu, c'était le top
Maintenant je me donne à fond chaque jour, chaque semaine
Je vais continuer à avancer, continuer à rapper
Continuer à grandir et continuer à montrer
Montrer à ces autres artistes qui est le meilleur
Je suis un bateau à une place et je rame toujours
Je n'ai besoin d'aucun coup franc ni de rentrée de touche
Je n'ai besoin de rien, je ne ralentis pas
Je suis une équipe à moi tout seul, je marque des buts comme Owen
Avant, j'aurais aimé qu'ils acceptent ce petit coup de pouce
Maintenant je suis content qu'ils m'aient laissé grandir
M'ont laissé tout seul, sans poème
Maintenant je l'ai fait en solo, je peux le leur montrer

J'ai pris quelques années de congé
Parce que j'ai eu cette affaire
Je n'ai pas regardé le temps
Je n'ai regardé aucun visage
J'étais dans cette aile
Mais j'ai quand même fait du fric
Et le jour où je suis parti
J'ai fait planer toute l'aile
Ne me parle pas, mec
T'es un cas désespéré
Je vais vite maintenant, je freine
J'arrose les scènes comme des assiettes en feu
Je mourais en vain

On m'a fait croire
Que toute ma douleur et tout mon chagrin
Je ne peux même pas regarder entre ces lignes ou même me reconnaître
Cette douleur dans ma vie
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas surpris
C'est comme un mensonge dans un mensonge alors s'il te plaît, essaie de me dire pourquoi

Tout est oublié quand tu es sans vie
Alors quel est le but maintenant, qu'est-ce que ça vaut la peine de combattre
Je ne sais plus maintenant et j'ai peur
Je veux juste cette putain de vie et
Je veux juste arranger les choses et
Toute la douleur que j'ai laissée derrière moi
J'ai tout laissé pour essayer de signer
J'ai tout laissé pour essayer de trouver
Je le referais, c'est promis
Parce que cette musique me fait planer
Je jure que cette musique me garde au top
Je jure que cette musique me garde sur le droit chemin
J'ai été conçu et réaligné pour essayer de dire ce que j'ai en tête
Pour essayer de regarder entre les lignes
Je suis vraiment allé et j'ai arrangé les choses

Et maintenant j'essaie de faire mieux
Et maintenant j'ai vraiment tout verrouillé
Ouais toute cette douleur dans mon cœur
Mec, quand est-ce que ça va s'arrêter ?