Lyrics and translation RHYMESTER - Still Changing

▲あれから何年 経ったのかなんてもう分かんないがまだ
俺は歩いてる 南風が吹いてる
見慣れた景色 見慣れない人々横目で見ながら
一人歩いてる 下手な口笛吹いて
街のコーナー 不意に出くわしたキミは前にも増して
(Hooo) かなりグーです (ん‾) いや相当グーです
(がっ!?) 胸のスリングにはBaby 薬指にはリング
そ、そうか そ、そうなんだ おめでとう そ、そ、そんじゃね‾
ま、そりゃそうと キミはついてる どこ行こうと俺が付いてる
Hi-fiなWi-fiなウインドウに乗っかっていつでも会いに行けるさ
無くなった無くなった 何も無くなっちゃいない ためらうな
キミの知らないキミが待つ 日々のため Just give me the mic
Sing along now

Still changing 少しずつEveryday
Keep changing 変わりゆくEveryone
それがどうした 同じ空の下
キミはそこにいる ぼくらはここにいる 叫べ

(Yeah Yeah Yeah) 変わり続ける
(Yeah Yeah Yeah) キミは美しい
(Yeah Yeah Yeah) 騒ぎ続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah)

△何かって言やぁ
「らしくない」「正しくない」 と決めつけられてきた 君と同じくらい
だが 結果どっちが正解? いま眺めてる景色を見せてあげたい
かつての 「ナシ」 も 「ナシ」 じゃないってのは別に悲しい話じゃない
広がった視界 たまに間違いもするがそいつは次回に活かしたい
大丈夫オレはやれば出来る子 どんなフィールドだって生き延びるプロ
伸びるとこまで一度伸びると 惜しげもなくスクラップ&ビルド
勝手に建った金字塔 毎度ぶっ壊して先んじとくと
迷えばフツー先人に問うが こちとらとうに前人未到さ
ってな調子で四半世紀 だっていうのにいまだに全盛期
世界はそれを 「奇跡」 と呼ぶんだぜ 「懐かしい‾w」はたぶん余分だぜ
ハートにいつも成長痛 感じてまだ全力疾走中
相も変わらず変わってく そのイズムは伝わってくさ いつだって

Still changing 少しずつEveryday
Keep changing 変わりゆくEveryone
それがどうした 同じ空の下
キミはそこにいる ぼくらはここにいる 叫べ

(Yeah Yeah Yeah) 変わり続ける
(Yeah Yeah Yeah) キミは美しい
(Yeah Yeah Yeah) 騒ぎ続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah) Everybody

(Yeah Yeah Yeah) 回り続ける
(Yeah Yeah Yeah) 日々は美しい
(Yeah Yeah Yeah) 踊り続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah) Let¥ go

▲→MUMMY-D
△→宇多丸

▲ Я не знаю, сколько лет прошло с тех пор, но все же
я иду пешком. дует южный ветер.
Знакомый пейзаж, незнакомые люди, смотрящие бок о бок
я иду один. я насвистываю.
вы наткнулись на уголок города больше, чем когда-либо прежде.
(Уууу) Это довольно липкая масса. (н~) Нет, это довольно липкая штука.
(Но!? Слинг на груди - это кольцо на безымянном пальчике ребенка
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.‾
что ж, это верно, ты следуешь за мной, куда бы ты ни пошел.
Hi-fi, Wi-Fi в окнах, ты всегда можешь навестить меня.
это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло, это ушло.
В те дни, о которых ты не знаешь, ты ждешь, просто дай мне микрофон.
Подпевайте прямо сейчас

Все еще меняясь понемногу каждый день
Продолжайте менять всех подряд
вот что произошло под тем же небом
ты здесь. мы здесь. крик.

(Yeah Yeah Yeah) 変わり続ける
(Yeah Yeah Yeah) キミは美しい
(Yeah Yeah Yeah) 騒ぎ続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah)

△何かって言やぁ
Настолько, насколько вы были полны решимости быть "неправильными" или "нехорошими".
но какой из них является правильным ответом? я хочу показать вам пейзаж, на который я сейчас смотрю.
Не будет печальной историей сказать, что бывшая "груша" - это уже не "груша".
у меня широкое поле зрения, и иногда я допускаю ошибки, но я хочу использовать это в следующий раз.
все в порядке. я могу это сделать, малыш. я могу выжить на любом поприще.
Щедро утилизируйте и наращивайте, как только вы растянетесь до такой степени, что будете растягиваться
если ты каждый раз ломаешь памятник, который сам же и построил, и идешь дальше
если я заблужусь, я спрошу своих предшественников, но это беспрецедентно.
прошло четверть века, но она все еще находится в периоде своего расцвета.
мир называет это чудом.
я чувствую, как боль растет в моем сердце, которое всегда продолжает нестись вскачь.
он будет меняться, как обычно, и этот "изм" всегда будет передаваться.

Все еще меняясь понемногу каждый день
Продолжайте менять всех подряд
вот что произошло под тем же небом
ты здесь. мы здесь. крик.

(Да, да, да) Продолжай меняться.
(Да, да, да) Ты прекрасна
(Yeah Yeah Yeah) 騒ぎ続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah) Everybody

(Yeah Yeah Yeah) 回り続ける
(Yeah Yeah Yeah) 日々は美しい
(Yeah Yeah Yeah) 踊り続けよう Come on
(Yeah Yeah Yeah) Let¥ go

▲→MUMMY-D
△→Утамару