Lyrics and translation Riana Nel - Dik En Dun

Dik En Dun

Jy wat die deure so toe klap elke keer as jy weg stap
Jy Weet jy maak nie reg

En ek, ek kan somtyds so stil raak as die dinge te veel raak
Ek weet ek maak nie reg
Maar ons verloor mekaar elke keer net voor jy weg stap
So dink bitter mooi voor jy praat

Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer ′n pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En jou hart weer 'n pad na my hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Jy wat al my swakhede miskyk en my met niemand vergelyk
En dit maak alles reg
En ek kan somtyds so twyfel, gelukkig het ons die Bybel
En dit maak alles reg
Want ons verstaan mekaar, want ons weet nou om te luister
Jy′s bitter mooi as jy kwaad is
Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer die pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En my hart weer die pad na jou hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Haal diep asem al maak dit nou nie sin
Haal diep asem en vat my terug na die begin
Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer die pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En my hart weer die pad na jou hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Сквозь огонь и воду

Ты, который так хлопаешь дверью каждый раз, когда уходишь
Ты знаешь, что поступаешь неправильно

А я, я иногда могу так замолчать, когда все становится слишком сложно
Я знаю, что поступаю неправильно
Но мы теряем друг друга каждый раз перед твоим уходом
Так что подумай хорошенько, прежде чем говорить

Найди меня там, где мы вместе пройдем сквозь огонь и воду
И мое сердце снова найдет путь к твоему сердцу сквозь слезы
Покажи мне, где добро и зло идут рука об руку
И твое сердце снова найдет путь к моему сердцу сквозь годы
Где любовь снова начинается, сквозь огонь и воду

Ты, который не замечаешь моих слабостей и не сравниваешь меня ни с кем
И это все исправляет
А я иногда могу сомневаться, к счастью, у нас есть Библия
И это все исправляет
Потому что мы понимаем друг друга, потому что теперь мы умеем слушать
Ты очень красив, когда злишься
Найди меня там, где мы вместе пройдем сквозь огонь и воду
И мое сердце снова найдет путь к твоему сердцу сквозь слезы
Покажи мне, где добро и зло идут рука об руку
И мое сердце снова найдет путь к моему сердцу сквозь годы
Где любовь снова начинается, сквозь огонь и воду

Сделай глубокий вдох, даже если сейчас это не имеет смысла
Сделай глубокий вдох и верни меня к началу
Найди меня там, где мы вместе пройдем сквозь огонь и воду
И мое сердце снова найдет путь к твоему сердцу сквозь слезы
Покажи мне, где добро и зло идут рука об руку
И мое сердце снова найдет путь к моему сердцу сквозь годы
Где любовь снова начинается, сквозь огонь и воду