Rick - Confession - translation of the lyrics into German

Confession - Ricktranslation in German




Confession
Beichte
Oh father I've got a confession
Oh Vater, ich habe eine Beichte
I'm moving left and right to be
Ich bewege mich nach links und rechts, um
The center of attention
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen
No I can't understand this
Nein, ich kann das nicht verstehen
If I'm so fixated on myself then am I damaged
Wenn ich so auf mich selbst fixiert bin, bin ich dann geschädigt?
I've been on my own for
Ich bin schon so lange auf mich allein gestellt,
More time than I can know for sure
Länger als ich sicher weiß
I've been hiding feelings
Ich habe Gefühle versteckt
So long I'm scared I'll blow for sure
So lange, dass ich Angst habe, sicher zu explodieren
My grief don't blind me now
Mein Kummer, blinde mich jetzt nicht
I feel like I don't deserve to bitch and moan
Ich habe das Gefühl, ich verdiene es nicht, zu jammern und zu stöhnen
I'm lazy, maybe frown
Ich bin faul, runzle vielleicht die Stirn
The wind don't blow the crown
Der Wind bläst die Krone nicht weg
Cuz heavy lies the head that
Denn schwer liegt das Haupt, das
Wears the death of every dream I've ever drowned
Den Tod jedes Traums trägt, den ich je ertränkt habe
Faaslon mein kaise gham hai
Faaslon mein kaise gham hai
Khudse dur jaa chuka hoon
Khudse dur jaa chuka hoon
Kaifiyat naram hai
Kaifiyat naram hai
Yaad karta khudko
Yaad karta khudko
Ki khota main vo lamha
Ki khota main vo lamha
Jisko kagazon mein likhne ban gaya kalam tha
Jisko kagazon mein likhne ban gaya kalam tha
Aatishein haya ki
Aatishein haya ki
Saazishein banati
Saazishein banati
Bewafai khudse khud ko bepanah banati
Bewafai khudse khud ko bepanah banati
(Bepanahi)
(Bepanahi)
Kaash hota main savera
Kaash hota main savera
Muntazir hoon shaam ka kyu shaam hai andhera
Muntazir hoon shaam ka kyu shaam hai andhera
Ishq main banayaa yun
Ishq main banayaa yun
Karke dekhta hoon
Karke dekhta hoon
Soch ke jawaab ka naqaab maangta hoon
Soch ke jawaab ka naqaab maangta hoon





Writer(s): Swetabh Banerjee


Attention! Feel free to leave feedback.