Lyrics and translation Roberto Murolo - 'n'accordo in fa

Tenevo ′na paciona 'e ′nnammurata
Affeziunata, semplice e gentile
Doppo tre anne 'a capa ll'è avutata
E ll′è venuto ′o sfizio 'e mme lassà
Stò contro a tutt′ 'e ffemmene
Pe′ chesta 'nfamità
E ′na vendetta nera voglio fà:
Mm'ho comprato 'nu mandulino
E mme metto for′ ′o balcone
Quanno passa 'na signurina
Io lle faccio ′n'accordo in "Fa"
Po′ lle canto chistu sturnello
Ch'è capace d′ 'a 'ntussecà:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Fiore di primavera!
La donna tiene i peli sopra il cuore
Ed io nun mm′ ′a pigliasse pe' mugliera
Nemmeno se me l′ordina 'o duttore!
Parola mia
Parola mia d′onore!
Diceva: "Tu sì tutt' ′o core mio
E si mme lasse teng' 'o vetriuolo!"
Po′ mme guardava ′mmocca pe' gulio
′A 'n′atu mese avevam' ′a spusà
Nèh, chella 'o juorno quinnece
Mme dice chesto a me
E 'o sidece... nun se fa cchiù vedè
E pe′ chesto c′ 'o mandulino
Io mme metto for′ 'o balcone
Quanno passano ′e ssignurine
Io lle faccio 'n′accordo in "Fa"
Po' lle canto chistu sturnello
Ch'è capace d′ ′a 'ntussecà:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Fiore di primavera!
La donna dice: "Una capanna e un cuore"
Ma, quanno vede ′e ccarte 'e mille lire
Se mette pure cu ′nu scupatore
Parola mia
Parola mia d'onore!
Succede ca mm′accatto 'nu giurnale
E trovo scritto: "Rosa Imperatore
Oggi si sposa... con il tal dei tali"
E chist' è ′o juorno ca mm′aggi' ′a spassà
Faccio 'na cosa semplice
Ca ll′ha da fà svenì
Dice: "Ma che lle faje?" Mo v' ′o dich'i'!
Mme ne jesco c′ ′o mandulino
E mme metto sott' ′o purtone
Quanno arrivano gli sposini
Io lle cumbino 'n′accordo in "Fa"
Po' lle canto chistu sturnello
Ch′è capace d' 'e ffà schiattà:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Fiore di primavera!
Chist′è ′nu matrimonio per amore
Ma tu, mio caro sposo, sta' sicuro
C′a San Martino vaje a fà 'o priore!
Parola mia
Parola mia d′onore!

Я держал "na paciona" и " nnammurata
Affeziunata, простой и добрый
После трех лет работы в "капа"
И он пришел " или " и mme lassà
Я против всех и вся
"Честа"
Это черная месть.:
Мм'я купил ' nu mandulino
И mme я ставлю для '' или балкон
Когда пройдет ' na signurina
Я делаю это в " Fa"
Немного пою чисту стурнелло
Кто способен на " а " нтусек:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Весенний цветок!
Женщина держит волосы над сердцем
И я не знаю, что делать.
Даже если он мне прикажет!
Слово мое
Честное слово!
Он сказал: "Ты да tutt ''' о ядро мое
И вы mme lasse teng '' или стекла!"
Немного мМЕ смотрел "ммокка ПЭ" гулио
'В' месяц у нас был'
Nèh, chella ' o juorno quinnece
Mme говорит, что это мне
Это о сидже... нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
И пе 'chesto c' ' или mandulino
Я mme поставить for '' или балкон
Когда они проходят ' и ssignurine
Я делаю это в " Fa"
Немного пою чисту стурнелло
Кто способен на " а " нтусек:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Весенний цветок!
Женщина говорит: "хижина и сердце"
Но, quanno видит 'e ccarte' и тысячу лир
Если он поставит на место
Слово мое
Честное слово!
Бывает и такое.
И я нахожу написано: "Роза император
Сегодня он женится... с таким из таких"
И chist ' e 'o juorno ca mm'aggi '' a spassà
Я делаю ' na простая вещь
Она упала в обморок.
Он говорит: "но что lle faje?"Mo v ''o dich'i'!
Mme ne jesco c' ' o mandulino
И mme я ставлю под "' или purtone
Когда приезжают молодожены
Я не соглашусь в " ФА"
Немного пою чисту стурнелло
Кто способен на это?:
Fli-ppò, Fli-ppò
Fli-ppò, Fli-ppò
Весенний цветок!
Chist'e'nu брак по любви
Но ты, мой дорогой жених, будь уверен.
C'a San Martino vaje a fà ' o priore!
Parola mia
Parola mia d'onore!