Rogal DDL feat. ZBR - Szmaragdy i diamenty - translation of the lyrics into German

Szmaragdy i diamenty - Rogal DDL , ZBR translation in German




Szmaragdy i diamenty
Smaragde und Diamanten
Uwierz wiem jak ciężko wszystko zacząć od początku
Glaub mir, ich weiß, wie schwer es ist, alles von vorne anzufangen
Ten ból i wspomnienia skryte w najgłębszym zakątku
Dieser Schmerz und die Erinnerungen, verborgen im tiefsten Winkel
Wyrwałem się w końcu, alko, dragi i omamy
Ich habe mich endlich losgerissen, Alk, Drogen und Wahnvorstellungen
Przejebane stany dziś mam na życie plany
Beschissene Zustände, heute habe ich Pläne für mein Leben
Bicik dojebany co wypełnia cztery ściany
Ein geiler Beat, der die vier Wände füllt
Dym moje płuca jak muzyka te membrany
Rauch meine Lungen wie Musik diese Membranen
W rapie zakochany u mnie tylko stopa, werbel
Verliebt in Rap, bei mir nur Kick und Snare
Weź posłuchaj tej melodii co wybija moje serce
Hör dir diese Melodie an, die mein Herz schlägt
Proste, że chcesz więcej, uzależniam mych słuchaczy
Klar, dass du mehr willst, ich mache meine Hörer süchtig
Nie odwrócę się na pięcie, być człowiekiem wiele znaczy
Ich werde mich nicht auf dem Absatz umdrehen, ein Mensch zu sein bedeutet viel
Nie potrafię im wybaczyć, który z nich o mnie pamięta
Ich kann ihnen nicht verzeihen, wer von ihnen erinnert sich an mich
Ile dajesz tyle wraca, teraz przypierdala puenta
Wie viel du gibst, so viel kommt zurück, jetzt knallt die Pointe rein
Choć ostatnio jest wkręta na to całe hip hopolo
Obwohl es neuerdings einen Hype um dieses ganze Hip-Hop-Polo gibt
ZBR, DDL, zawistni niech się pierdolą
ZBR, DDL, die Neider sollen sich ficken
To nie hity radia kolo jak zostało przewinięte
Das sind keine Radiohits, Kumpel, wie schon gesagt wurde
Wiem co to zawody wyjebane mam na mende
Ich weiß, was Enttäuschungen sind, ich scheiß auf die Ratte
Wiem co to miłość tak samo jak nienawiść
Ich weiß, was Liebe ist, genauso wie Hass
Wiem co to kraina pozbawiona wszelkich granic
Ich weiß, was ein Land ist, das aller Grenzen beraubt ist
W głowie mam wspomnienia wiem, że nie oddam ich za nic
Im Kopf habe ich Erinnerungen, ich weiß, dass ich sie für nichts hergeben werde
Mosty raz spalone wiem, że nie da się naprawić
Einmal verbrannte Brücken, ich weiß, kann man nicht reparieren
Wiem co to miłość tak samo jak nienawiść
Ich weiß, was Liebe ist, genauso wie Hass
Wiem co to kraina pozbawiona wszelkich granic
Ich weiß, was ein Land ist, das aller Grenzen beraubt ist
W głowie mam wspomnienia wiem, że nie oddam ich za nic
Im Kopf habe ich Erinnerungen, ich weiß, dass ich sie für nichts hergeben werde
Mosty raz spalone wiem, że nie da się naprawić
Einmal verbrannte Brücken, ich weiß, kann man nicht reparieren
Wiem, że się porobić to nie wyjście z sytuacji
Ich weiß, dass sich zuzudröhnen kein Ausweg aus der Situation ist
Choć czasem rzeczywistość doprowadza do wariacji
Obwohl die Realität manchmal zum Wahnsinn treibt
Często złe emocje poddawane eskalacji
Oft werden schlechte Emotionen der Eskalation ausgesetzt
Kłótnia w finale, żadna ze stron nie ma racji
Streit am Ende, keine Seite hat Recht
Piszę z emigracji dla tych wszystkich co to wiedzą
Ich schreibe aus der Emigration für all jene, die es wissen
Kiedyś w starym gronie się spotkamy tam za miedzą
Eines Tages treffen wir uns im alten Kreis dort hinter der Grenze
Wiem to, potwierdzą słowa co je teraz pisze
Ich weiß das, die Worte, die ich jetzt schreibe, werden es bestätigen
Dzięki tej muzyki, które przerywają ciszę
Dank dieser Musik, die die Stille durchbricht
Wiem bo to widzę jak zmieniam się na lepsze
Ich weiß es, weil ich sehe, wie ich mich zum Besseren verändere
Na pewno z zawiści będą gadać o mnie leszcze
Sicherlich werden die Loser aus Neid über mich reden
Wrzucony na wietrze cały kurwa wasz farmazon
Weggeworfen in den Wind, euer ganzer verdammter Blödsinn
Ja mam na to wyjebane ludzie i tak za mnie smażą
Mir ist das scheißegal, die Leute kiffen sowieso für mich / stoßen auf mich an
Opresje zawsze z twarzą, wiem to normalka
Unterdrückung immer mit Haltung begegnen, ich weiß, das ist normal
Obawy czy doczekasz jeszcze następnego ranka
Die Angst, ob du den nächsten Morgen noch erlebst
Codzienności walka w grę nie wchodzą żadne stery
Der alltägliche Kampf, keine Regeln kommen ins Spiel
Zajawka, buchy, rap, dziwki, dragi, lasery
Leidenschaft, Züge [vom Joint], Rap, Nutten, Drogen, Laser
To styl ciężki, pierdole co mówią
Das ist ein harter Stil, ich scheiß drauf, was sie sagen
To Cię łapie za morde i przeciąga na grubo po glebie
Das packt dich am Maul und schleift dich ordentlich über den Boden
Byłem wczoraj na ziomka pogrzebie
Ich war gestern auf der Beerdigung eines Kumpels
Ona dzwoni i się pyta kurwa mać co u Ciebie
Sie ruft an und fragt, verdammt noch mal, was bei dir los ist
Co mam jej powiedzieć, co mam odpisać?
Was soll ich ihr sagen, was soll ich antworten?
Dwukropek gwiazdka, mam podkrążone lica
Doppelpunkt Sternchen [Smiley :*], ich habe Ringe unter den Augen
Zatrzymuje mnie policja, "po co Ci ten nóż?" - pyta
Die Polizei hält mich an, "Wozu brauchst du das Messer?" - fragt sie
On jest głupi, sami mają kopyta
Er ist dumm, sie haben selbst ihre Stiefel/Hufen
Tu Ci może stać się krzywda
Hier kann dir Leid geschehen
Styl nie do podjebania jak papilarna linia
Ein Stil, nicht zu kopieren wie ein Fingerabdruck
Pierdolę co myśli opinia publiczna
Ich scheiß drauf, was die öffentliche Meinung denkt
To rapowa wścieklizna, Twój progres mielizna
Das ist Rap-Tollwut, dein Fortschritt ist eine Sandbank
To my, niechciani, nielubiani
Das sind wir, die Unerwünschten, die Ungeliebten
Nie przejmuję się skurwysynami, co innego w oczy co innego za plecami
Ich kümmere mich nicht um Hurensöhne, die dir ins Gesicht was anderes sagen als hinter deinem Rücken
Słucham nocą starych płyt (tatatata)
Ich höre nachts alte Platten (tatatata)
Mają ten jebany sznyt
Sie haben diesen verdammten Schnitt/Stil
To ile znaczą dziś wirtualne kciuki i serduszka
Wie viel heute virtuelle Daumen und Herzchen bedeuten
Wczoraj bym nie przypuszczał
Gestern hätte ich das nicht vermutet
XD, no to żeśmy się pośmiali
XD, na da haben wir ja gelacht
Wódki się napili, dupy pobajerowali
Wodka getrunken, Tussen angemacht
022, wybierałeś wtedy prefiks
022, damals hast du die Vorwahl gewählt
Teraz nakładasz efekt i wysyłasz MMS′em
Jetzt legst du einen Effekt drauf und schickst es per MMS
Ktoś ma plecy, chuj w Twój szacunek
Jemand hat Rückendeckung, scheiß auf deinen Respekt
Ktoś ma chajs, chuj w Twój pusty rachunek
Jemand hat Kohle, scheiß auf dein leeres Konto
Tu sprawiedliwości nie ma nawet w sądach
Hier gibt es keine Gerechtigkeit, nicht mal vor Gericht
W związkach z kochanką, jak anakonda
In Beziehungen mit der Geliebten, wie eine Anakonda
Wplątujesz kurwa się w kolejny romans
Du verstrickst dich, verdammt, in die nächste Romanze
Jongmen nie leciał z głośników, a i tak czułem dysonans
Jongmen lief nicht aus den Lautsprechern, und trotzdem fühlte ich Dissonanz
Gubi się po drodze, noc z soboty na niedziele
Man verliert sich unterwegs, die Nacht von Samstag auf Sonntag
Szelest, rozjebany w tetereret
Rascheln, total im Arsch/zerstört [tetereret]
Pierze beret drugi dzień pierwszej doby
Wäscht sich den Schädel am zweiten Tag des ersten Tages
Gdyby nie kontrował wódy prochem
Wenn er den Wodka nicht mit Pulver [Drogen] gekontert hätte
Dawno by był purpurowy
Wäre er längst lila gewesen
Dobrobyt ma do melo tendencje
Wohlstand neigt zur Party
Wielu po nim wpada w ciężką demencje
Viele verfallen danach in schwere Demenz [Hyperbel]
Dupy, prezencje zmywają z make up'em
Tussen, ihr Aussehen waschen sie mit dem Make-up ab
Niejedna se taryfą wróciła za lache
Nicht wenige sind per Taxi für 'nen Blowjob zurück
W chate z baletu, z powrotem w balet
In die Bude von der Party, zurück zur Party
Wóda, koks, zapach miejskich toalet
Wodka, Koks, der Geruch städtischer Toiletten
Kluby, kasyna i rozjebane
Clubs, Casinos und Zerstörung/am Arsch sein
Zwycięstwa, przegrane, porażki, klęski
Siege, Niederlagen, Pleiten, Schlappen
Chuj, że samozwańczy, ważne, że zwycięzki
Scheiß drauf, ob selbsternannt, Hauptsache siegreich
Te wersy jak pręgi, nie maszynka do pęgi
Diese Verse wie Striemen, keine Maschine für Geld
Rebus, festyn, dwie kreski, mainstream
Rebus, Fest, zwei Linien [Koks], Mainstream
Karaoke, auto-tune, mordo kurwa bo pofruniesz
Karaoke, Auto-Tune, Alter, verdammt, sonst fliegst du hoch
Szmaragdy, diamenty, chciałbym Ci dać
Smaragde, Diamanten, ich würde sie dir gerne geben
Za ten moment żebyś spadł tam
Für diesen Moment, damit du dorthin fällst
WWA, ogólnie źle nikomu nie życzę
WWA [Warschau], generell wünsche ich niemandem Schlechtes
Napierdalać rap, który wsiąka w ulicę
Rap raushauen, der in die Straße einsickert





Writer(s): N.w.s., Rogal Ddl, Zbr


Attention! Feel free to leave feedback.