Lyrics and translation Rogal DDL - Fantastisz tempo

Fantastisz tempo

Wjeżdżam na dance floor
Nobody listening to techno
DD elo wjeżdżam na dance floor
Fantastisz tempo kurwa

20-16 niech zatrzęsą się w blokach stropy
Nad baniakiem samoloty pod nogami schody
Nie wiem czemu ale przyciągam kłopoty
Choć wolałbym mieć w sobie magnesy na banknoty
Wiesz czemu młode koty chcą zdeptać scenę
Bo zawiedli się na was

I w sumie byłoby po problemie
Lecz nie tak uczyliście nas
Może to ten czas może to to miejsce
A może to już czas turbulencje
Dla nas i nie ma już odwrotu
Dzieciaku życzę tylko najwyższych lotów
Chociaż wiem to nie takie proste
Mówią, "Make love not war" budują bombowce
Nagasaki Hiroszima heroina kokaina
Powiedz czyja wina

Słońce chowa horyzont bijesz domięśniowo doping
Panama w kilogramach rzuca prezenty na bloki
Prochy po drodze temat lekko dziabnięty
Oryginalny oryginał z 55 tej ręki
Procentowo niewielki zgodności jest bilans
Ale potęguje duble leci z tym kurwa jak wizard
Ciężar krzyża wiara dawno się osrała
Odpadają z sytuacji wyjścia zaczyna się kanał
Elo elo nieświadomi się śmieją
Z dnia na dzień ich szanse topnieją

Myślisz żeby przejął się ktokolwiek
Twoim losem bezinteresownie
Diler patrzy jak się staczasz
Kasa kasa kasa tylko kasa
Nie zasugeruje nawet krótkiej przerwy
Daje w zeszyt Ci następne torby
Tu się kończy dyscyplina
Na sztos kurwa nie ma mocnych
Ocierała go cienka czerwona linia
No i wpadłeś jak śliwka w kompot

Chuj w dupę sądom bo źle sądzą (chuj)
Joł panny galopują konno
Patataj patataj patataj
Na chuju do raju wypierda-la-la-la-li-li-laj
Ssie pięknie kurwa poszła bokiem
A mówiła że na wieki wieków amen
Dzisiaj zdanie ma odwrotne na temat
Kurwa wszystko wpierdala się w ten schemat
Wszędzie dobrze gdzie nie ma nas
Raz tylko w przód płynie czas

Dwa się zgaś jak się wypalisz
To ta chwila kurwa czego nie czaisz?
Rap wandalizm nie sralis mazgalis
Kurwa będziesz wstrząśnięty jak Paryż
Sytuacji zarys cierpisz na przewlekłe
Zmiany mody suko witamy w piekle

I nawet fajne masz Hilfigera skary
Błyszczą jak flary ale czuję zapach siary
Btw to originy czy bazary
Glasses Gabbany sikorety Armany
O rzesz jebany krata Burberry
Dwa kilo cebuli i cztery banany
(To wszystko dla Pana?)

DD elo wjeżdżam na dance floor
Nobody listening to techno
DD elo wjeżdżam na dance floor
This is fantastisz tempo
DD elo wjeżdżam na dance floor
Nobody listening to techno
DD elo wjeżdżam na dance floor

This is fantastisz tempo
Fura mi się rozpierdala kieruję na centrumy
Dwa kroki do puchy trzy kroki do trumny
Spokój jest smutny a ulica pazerna
Dragi to ścierwa zawsze włączy rezerwa
Chcesz się stąd zerwać? Życie jak zdrapka
Drapiesz drapiesz drapiesz chuj wydrapiesz i po jabłkach
Tyrać latami tu wypruwasz sobie flaki
Potem lekarz internista Cię przyjmuje jakby z łachy
Żryj ochłapy jak Ci upierdolą nogę

Pod marketem blisko wejścia znajdziesz miejsce parkingowe
Krzyż na drogę ta se zaparkuj
Kartofle w garnku konto za zero w banku
Czarna głucha noc pierdolę toplisty
Nie po to rap nagrywam żeby piszczały pizdy
Cwane lisy chcą podbijać OLiS′y
Ale chujem trącą ich Facebook'owe wpisy
Mnie to wisi wrogowie źle życzą
Za plegarami pocisk to zwykły kapiszon
Jest romans ze strito miałem nie raz

Nie dwa nie trzy cztery pas
Najwyższy czas już rzucić to
I szybkie mam tętno i mam kurwa dość
Jebany los w końcu odwróci się
Nie widze już szansy dla Ciebie i dla mnie
Jutro moralnie jestem w opór przegrany
Wracam do domu prosto w oczy jej kłamie
To skomplikowane jest bardziej niż myślisz
Co jeszcze zrobisz żeby przykryć lipsztyk?
Wzrok mam mglisty na powrót jointy

Paliłem z koleżką co się ze mną tam kończył
Tej właśnie nocy w tym właśnie klubie
Kurwy robiły tam cuda wianki z chujem
Nic nie żałuję dopóki prawda nie wyjdzie na jaw i będzie z nią jazda
Idę do diabła pakuje walizki
W asyście wyzwisk chuj z tym wszystkim
Bo są w życiu plansze których nie da się rozkminić
Nie poradzi sobie z nimi nawet Julian Baggini
Kminisz treść ale znika główny wątek
Dziś już wiesz to nie koncert życzeń

Liczyłeś na brata on pierdolił Ci pannę
Miasto miasto miasto brutalnie wulgarne
Te rymy są ostre jak rekina szczęki
Na bitach zostawiam tylko blizny i pręgi
Pierdolę kurwa co myślą agresty
Niedługo będą nagrywać kolędy
Weź ich zapakuj w festiwal top trendy
Łzy nie uronię wyjebane w boysbandy
Do rąk mi wpadają stalowe pręty
Którymi wypierdalam im wszystkie zęby

Pchają mną kurwa diabelskie popędy
Rapy są pro chociaż z mordy szpetny
Wyciągam dowód jest na wpół pęknięty
A każdy banknot w rulon zwinięty
Z krainy oringów obok obręczy
Cieszy mnie bardzo że z polskiej bawełny
I prawie żem kurwa trafił skarpetki
Czekam na kalefixy i kabaretki

DD elo wjeżdżam na dance floor
Nobody listening to techno
DD elo wjeżdżam na dance floor
This is fantastisz tempo
DD elo wjeżdżam na dance floor
Nobody listening to techno
DD elo wjeżdżam na dance floor
This is fantastisz tempo
(Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...)

Tempo Fantastique

J'arrive sur la piste de danse
Personne n'écoute de la techno
DD j'arrive sur la piste de danse
Fantastique tempo putain

20-16 que les plafonds des immeubles tremblent
Des avions au-dessus de ma tête, des escaliers sous mes pieds
Je ne sais pas pourquoi mais j'attire les ennuis
Bien que je préférerais avoir des aimants à billets en moi
Tu sais pourquoi les jeunes veulent conquérir la scène
Parce qu'ils ont été déçus par vous

Et en gros, le problème serait réglé
Mais ce n'est pas comme ça que vous nous avez appris
C'est peut-être le moment, peut-être l'endroit
Ou peut-être que c'est déjà le temps des turbulences
Pour nous, et il n'y a pas de retour en arrière possible
Je te souhaite seulement les vols les plus hauts, gamin
Bien que je sache que ce n'est pas si simple
Ils disent "Faites l'amour, pas la guerre" mais ils construisent des bombardiers
Nagasaki, Hiroshima, héroïne, cocaïne
Dis-moi, à qui la faute ?

Le soleil se cache derrière l'horizon, tu t'injectes un remontant
Panama en kilos balance des cadeaux sur les immeubles
La poudre en chemin, le sujet est légèrement épineux
L'original original de la 55e main
En pourcentage, le bilan de compatibilité est faible
Mais ça renforce les doubles, ça part comme un magicien avec ça, putain
Le poids de la croix, la foi s'est chiée dessus depuis longtemps
Ils abandonnent les situations, la sortie se transforme en gouffre
Hé, hé, les inconscients rient
Jour après jour, leurs chances s'amenuisent

Tu penses que quelqu'un se souciera
De ton sort de manière désintéressée
Le dealer te regarde sombrer
Argent, argent, argent, rien que de l'argent
Il ne te proposera même pas une courte pause
Il te file les sacs suivants dans ton carnet
C'est là que s'arrête la discipline
Personne ne peut résister à une dose de folie, putain
Une fine ligne rouge le frôlait
Et tu es tombé dedans comme une mouche dans le lait

On s'en fout des tribunaux parce qu'ils jugent mal (on s'en fout)
Yo, les filles galopent à cheval
Patataj patataj patataj
Du con au paradis, dégage-la-la-la-li-li-laj
Elle suce bien, putain, elle est partie en vrille
Et elle disait que c'était pour toujours et à jamais, amen
Aujourd'hui, elle a un avis différent sur le sujet
Putain, tout s'inscrit dans ce schéma
Partout où nous ne sommes pas, c'est bien
Le temps ne s'écoule qu'une fois en avant

Deux, éteins-toi quand tu seras grillé
C'est ce moment précis, putain, tu piges pas ?
Le rap, c'est du vandalisme, on n'a pas griffonné pour rien
Putain, tu seras secoué comme Paris
L'esquisse de la situation, tu souffres de chronicité
Les changements de mode, salope, bienvenue en enfer

Et même si t'as de beaux Hilfiger, ouais
Ils brillent comme des fusées éclairantes, mais je sens une odeur de merde
Au fait, c'est des originaux ou du marché noir ?
Lunettes Gabbana, briquets Armani
Oh putain de merde, un trench Burberry
Deux kilos d'oignons et quatre bananes
(C'est tout pour Monsieur ?)

DD j'arrive sur la piste de danse
Personne n'écoute de la techno
DD j'arrive sur la piste de danse
C'est un tempo fantastique
DD j'arrive sur la piste de danse
Personne n'écoute de la techno
DD j'arrive sur la piste de danse

C'est un tempo fantastique
Ma caisse se déglingue, je me dirige vers les centres-villes
Deux pas vers la taule, trois pas vers la tombe
Le calme est triste et la rue est avide
La drogue, c'est de la charogne, la réserve s'enclenchera toujours
Tu veux t'arracher d'ici ? La vie est comme un ticket à gratter
Tu grattes, tu grattes, tu grattes, merde, tu grattes tout et il ne reste plus rien
Tu trimes pendant des années, tu te débarrasses de tes défauts ici
Ensuite, l'interne te reçoit comme si tu étais un moins que rien
Bouffe les restes quand ils t'auront arraché la jambe

Devant le supermarché, près de l'entrée, tu trouveras une place de parking
Une croix sur le chemin, gare-toi là
Des pommes de terre dans la casserole, un compte à zéro à la banque
Nuit noire et sourde, j'emmerde les top charts
Je ne fais pas du rap pour que les connards sifflent
Des renards rusés veulent conquérir les charts
Mais je les emmerde avec leurs posts Facebook
Je m'en fous, les ennemis me souhaitent du mal
Après les pétards, une balle n'est qu'une simple amorce
J'ai eu plus d'une fois une histoire d'amour avec la rue

Pas deux, pas trois, quatre fois
Il est grand temps de laisser tomber ça
Et j'ai le rythme cardiaque rapide et j'en ai marre, putain
Ce putain de destin va finir par tourner
Je ne vois plus aucune chance pour toi et moi
Demain, je suis moralement perdant d'avance
Je rentre à la maison et je lui mens droit dans les yeux
C'est plus compliqué que tu ne le penses
Que vas-tu faire de plus pour cacher le rouge à lèvres ?
J'ai le regard brumeux, encore des joints

Je fumais avec un pote qui a fini avec moi
Cette nuit-là, dans ce club
Les putes y faisaient des miracles, des couronnes avec une bite
Je ne regrette rien tant que la vérité ne sera pas révélée et qu'il n'y aura pas de problèmes avec elle
Je vais en enfer, je fais mes valises
Sous une pluie d'insultes, on s'en fout de tout ça
Parce qu'il y a des situations dans la vie que l'on ne peut pas comprendre
Même Julian Baggini n'y arriverait pas
Tu comprends le contenu mais le fil conducteur disparaît
Aujourd'hui, tu sais que ce n'est pas un concert de vœux

Tu comptais sur ton frère, il t'a baisé ta copine
La ville, la ville, la ville, brutalement vulgaire
Ces rimes sont acérées comme les mâchoires d'un requin
Sur les beats, je ne laisse que des cicatrices et des marques
J'emmerde ce que pensent les rageux
Bientôt, ils enregistreront des chants de Noël
Mets-les dans un festival top tendance
Je ne verserai aucune larme, allez vous faire foutre les boys bands
Des barres d'acier me tombent entre les mains
Avec lesquelles je leur arrache toutes les dents

Des pulsions diaboliques me poussent, putain
Les raps sont pros même si je suis moche
Je sors ma carte d'identité, elle est à moitié cassée
Et chaque billet est roulé en boule
Du pays des originaux, à côté des cerceaux
Je suis très heureux que ce soit du coton polonais
Et j'ai failli toucher les chaussettes, putain
J'attends les kalachnikovs et les cabarets

DD j'arrive sur la piste de danse
Personne n'écoute de la techno
DD j'arrive sur la piste de danse
C'est un tempo fantastique
DD j'arrive sur la piste de danse
Personne n'écoute de la techno
DD j'arrive sur la piste de danse
C'est un tempo fantastique
(Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...)