Lyrics and translation Li Ronghao - 同根

同根

做不了醫生
也想要救人
爆炸新聞又多幾個省沉淪
抱怨的越多
心裡越不好過
剛捐的那點薪水雖然不多

想做點什麼
能力範圍內
哪怕給句安慰能安慰到誰
好多感人事跡
好想哭想參與
別給感染任何時機
趁著還能呼吸

十幾億人同根
同一家人
都有過紛爭
可每當一方受困
是捨命陪伴的人

這場無聲戰爭 有的人
爲保全別人而犧牲
不是爲了責任
只爲 同根

想做點什麼
能力範圍內
哪怕給句安慰能安慰到誰
好多感人事跡
好想哭想參與
別給感染任何時機
趁著還能呼吸

十幾億人同根
同一家人
都有過紛爭
可每當一方受困
是捨命陪伴的人

這場無聲戰爭 有的人
爲保全別人而犧牲
不是爲了責任
只爲

天有不測 風雲變化
手牽著手就不害怕
海闊天空 蠢蠢欲動
爲家人 爲朋友 爲國家
奉獻是一種 英勇

十幾億人同根
同一家人
捨不得你疼
可每當一方受困
陪你走陪著你撐

這場無聲戰爭 有的人
爲保全別人而犧牲
不是爲了責任
只爲 同根

Общие корни

Не могу быть врачом,
но хочу спасать людей.
Взрывные новости, ещё несколько провинций тонут в беде.
Чем больше жалоб,
тем тяжелее на душе.
Только что пожертвованная зарплата, хоть и небольшая.

Хочу сделать что-то,
в пределах своих возможностей.
Даже если просто сказать слова утешения, кому-то помочь.
Так много трогательных историй,
хочется плакать, хочется участвовать.
Не дать заразе ни единого шанса,
пока ещё могу дышать.

Более миллиарда людей с общими корнями,
одна семья.
Были и ссоры,
но когда кто-то в беде,
мы готовы отдать жизнь, чтобы быть рядом.

В этой безмолвной войне есть те,
кто жертвует собой ради других.
Не из чувства долга,
а из-за общих корней.

Хочу сделать что-то,
в пределах своих возможностей.
Даже если просто сказать слова утешения, кому-то помочь.
Так много трогательных историй,
хочется плакать, хочется участвовать.
Не дать заразе ни единого шанса,
пока ещё могу дышать.

Более миллиарда людей с общими корнями,
одна семья.
Были и ссоры,
но когда кто-то в беде,
мы готовы отдать жизнь, чтобы быть рядом.

В этой безмолвной войне есть те,
кто жертвует собой ради других.
Не из чувства долга,
а просто...

Небо непредсказуемо, всё меняется,
но держась за руки, мы ничего не боимся.
Бескрайнее небо, трепетное ожидание,
ради семьи, ради друзей, ради страны
жертвовать – это проявление героизма.

Более миллиарда людей с общими корнями,
одна семья.
Не могу видеть твою боль.
Но когда кто-то в беде,
я пройду этот путь вместе с тобой, поддержу тебя.

В этой безмолвной войне есть те,
кто жертвует собой ради других.
Не из чувства долга,
а из-за общих корней.