Anchin New - Rophnan translation in German

Anchin New

ፍቅርሽ ሰላም እንደ ጣና ወደር የለው (ወደር የለው)
ቁጣሽም ሲመጣ ደራሽ እንደ አባይ ነው (እንደ አባይ ነው)
ጤና የለው ያመዋል መውደድሽ ትንሽ ትንሽ (ያመዋል መውደድሽ ትንሽ ትንሽ)
ግና አጣፈጠሽ እንጂ የተላሁት እንዳይመስልሽ

እብን ፍቅር ነው ′ምፈልገው
ከነፀባይሽ ልቤ 'ሚለው
አንቺን ነው
አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው

እውነት ነው ፀባይሽ አብዶ ያሳብደኛል
ግን ደሞ ፍቅርሽ ያንንም ያስረሳኛል (ያስረሳኛል)
ሁሉንም በጊዜው ውብ አርጎ እንደሰራው
አባይ ሲደፈርስ ነው ጣና የሚጠራው (አባይ ሲደፈርስ ነው ጣና የሚጠራው)

እብን ፍቅር ነው ′ምፈልገው
ከነፀባይሽ ልቤ 'ሚለው
አንቺን ነው (ነ-ነ-ነ)
(ነ-ነ-ነ-ነ-ነ-ነ)
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
አንቺን ነው፣ አንቺን ነው
3-2-1 እልና
'ምወድሽ ከምጠላሽ በላይ
ካንቺ መሆን የፍቅር ስቃይ
ለመተው ሺ ምክንያት እያለኝ
አለሁኝ ዛሬ ካንቺው ጋ ነኝ

እብን ፍቅር ነው ′ምፈልገው
ይገርማል ዛሬም ልቤ ′ሚለው
አንቺን ነው
አንቺን ነው
አንቺን ነው
አንቺን ነው
አንቺን ነው

Anchin New

Deine Liebe, friedlich wie der Tana-See, ist unvergleichlich (unvergleichlich)
Wenn dein Zorn kommt, ist er reißend wie der Abbai (wie der Abbai)
Deine Liebe ist nicht gesund, sie schmerzt ein wenig (sie schmerzt ein wenig)
Aber es hat dich nur gewürzt, denk nicht, ich hätte dich satt

Verrückte Liebe ist es, die ich suche
Mit deinem Temperament, sagt mein Herz
Du bist es
Du bist es
Du bist es, du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es

Es ist wahr, dein Temperament ist verrückt und macht mich verrückt
Aber dann lässt deine Liebe mich selbst das vergessen (lässt mich vergessen)
Wie Er alles schön zu seiner Zeit gemacht hat
Wenn der Abbai trüb ist, wird der Tana gerufen (Wenn der Abbai trüb ist, wird der Tana gerufen)

Verrückte Liebe ist es, die ich suche
Mit deinem Temperament, sagt mein Herz
Du bist es (Ne-ne-ne)
(Ne-ne-ne-ne-ne-ne)
Du bist es, du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
Du bist es, du bist es
3-2-1, und ich sage
Ich liebe dich mehr, als ich (es) hasse
Mit dir zu sein, die Qual der Liebe
Obwohl ich tausend Gründe habe zu gehen
Bin ich heute hier, bei dir bin ich

Verrückte Liebe ist es, die ich suche
Es ist erstaunlich, auch heute sagt mein Herz
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es