Lyrics and translation Rophnan - Kenenise

Kenenise

ልቤ ተመልሷል
ልቤ ተመልሷል
ከቤቱ ገብቷል
ከቤቱ ገብቷል
ልቤ ተመልሷል
ልቤ ተመልሷል
ከቤቱ ገብቷል (ከቤቱ ገብቷል)
ከቤቱ ገብቷል (ከቤቱ ገብቷል)

እውነቱን ባገግኘው ሮጣ ገባች ነብሴ
እንደ ቀነኒሴ

አሻም አሻም አሻም ፈረሴ
አሻም አሻም አሻም ፈረሴ
ጋራና ጫካውን አለፍኩት ገስግሼ
መጣው ተመልሼ (ኤይ)
አሻም አሻም አሻም ፈርዲኮ
አሻም አሻም አሻም ቡሎኮ

እግሬ አርቆ ይወስደኝና
ናፍቆትሽ ይመልሰኛል እንደገና
ያንን በረዶውን ቢጥል ከልቤ
ትዝታሽ ማታ ይደምናል ከሃሳቤ

አለማወቄን መች አውቀው ነበር
ሆና እንጂ እውነት መሬት ማትቀር ነገር
ተመለስኩኛ ካንቺው ከቤቴ
አድርጎሻል አንዴ ነሽና ርስቴ

እውነቱን ባገግኘው ሮጣ ገባች ነፍሴ (እውነቱን ባገግኘው ሮጣ ገባች ነፍሴ)
እንደ ቀነኒሴ አዬ
ጋራና ጫካውን አለፍኩት ገስግሼ (ጋራና ጫካውን አለፍኩት ገስግሼ)
መጣው ተመልሼ
ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ (ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ)
እንደ ቀነኒሴ አዬ
ናፍቆትሽ ቢያበረኝ እጅና እግሬን ይዤ (ናፍቆትሽ ቢያበረኝ እጅና እግሬን ይዤ)
መጣው ተመልሼ
ፉዲካ!

እሽክም እሽክም እያልኩኝ (እሽክም እያልኩኝ)
ወዳንቺ ስመለስ (ወዳንቺ ስመለስ)
አዎን ፈርቼ ነበር (ፈርቼ ነበር)
ዓይንሽን እስካይ ድረስ (እስካየው ድረስ)
በጽናት ላቆየሽኝ (ላቆየሽኝ)
ለጠበቅሺው ቤት (ለጠበቅሺው ቤት)
ሴትን አክሊል ደፍተሻል (አክሊል ደፍተሻል)
ባወሩብሽ ፊት (ኤይ-እዬ)

ትነግሪው ነበረ አውቃለው (ኮቱ ማሎ)
አንቺ ሴት ፀሎትሽ ከባድ ነው
ከልቤ ያነገሰሽ ያ ለቅሶ
አመጣኝ መልሶ

እውነቱን ባገግኘው ሮጣ ገባች ነፍሴ (እውነቱን ባገግኘው ሮጣ ገባች ነፍሴ)
እንደ ቀነኒሴ አዬ
ጋራና ጫካውን አለፍኩት ገስግሼ (ጋራና ጫካውን አለፍኩት ገስግሼ)
መጣው ተመልሼ
ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ (ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ)
እንደ ቀነኒሴ አዬ
ናፍቆትሽ ቢያበረኝ እጅና እግሬን ይዤ (ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ)
መጣው ተመልሼ
ፉ-ፉ-ፉ ፉዲካ!

(ሮፍናን ፎሌ)
(አሻም አሻም)
(አሻም አሻም አሻም)
(አሻም አሻም አሻም)
(አሻም አሻም አሻም)
(አሻም)
(አሻም)
(አሻም)
(አ-አ ኤ-ኤ)
(አሻም አሻም አሻም)
(አሻም አሻም አሻም)
(ፀሎትሽ ቢሰማ ሮጣ ገባች ነፍሴ)
(አሻም አሻም አሻም)
(ናፍቆትሽ ቢያበረኝ እጅና እግሬን ይዤ)
(አሻም አሻም)

Кененисе

Мое сердце вернулось
Мое сердце вернулось
В свой дом вошло
В свой дом вошло
Мое сердце вернулось
Мое сердце вернулось
В свой дом вошло (В свой дом вошло)
В свой дом вошло (В свой дом вошло)

Когда я нашел истину, моя душа вбежала (в дом)
Как Кенениса

Ашам ашам ашам, мой конь
Ашам ашам ашам, мой конь
Сквозь чащу я проскакал
Вернулся я (Эй)
Ашам ашам ашам, мой скакун
Ашам ашам ашам, мой жеребец

Мои ноги уносят меня далеко
Тоска по тебе возвращает меня снова
Даже если этот лед растает в моем сердце
Ночью твои воспоминания кровоточат в моих мыслях

Когда я осознал свое неведение
Ведь правда, что ничто не остается на земле
Я вернулся к тебе, в свой дом
Ты моя единственная и моя наследница

Когда я нашел истину, моя душа вбежала (Когда я нашел истину, моя душа вбежала)
Как Кенениса, ах
Сквозь чащу я проскакал (Сквозь чащу я проскакал)
Вернулся я
Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала (Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала)
Как Кенениса, ах
Тоска по тебе жгла меня, я собрался с силами (Тоска по тебе жгла меня, я собрался с силами)
Вернулся я
Фудика!

Еле-еле, еле-еле (Еле-еле)
Возвращаясь к тебе (Возвращаясь к тебе)
Да, я боялся (Боялся)
Пока не увидел твои глаза (Пока не увидел)
За терпение, с которым ты меня ждала (Которым ты меня ждала)
За дом, который ты хранила (Который ты хранила)
Ты достойна короны, женщина (Достойна короны)
Перед твоим благородством (Эй-эй)

Ты говорила ему, я знаю (Коту мало)
Женщина, твоя молитва сильна
Тот плач, который царил в моем сердце
Вернул меня обратно

Когда я нашел истину, моя душа вбежала (Когда я нашел истину, моя душа вбежала)
Как Кенениса, ах
Сквозь чащу я проскакал (Сквозь чащу я проскакал)
Вернулся я
Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала (Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала)
Как Кенениса, ах
Тоска по тебе жгла меня, я собрался с силами (Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала)
Вернулся я
Фу-фу-фу Фудика!

(Рофнан Фолле)
(Ашам ашам)
(Ашам ашам ашам)
(Ашам ашам ашам)
(Ашам ашам ашам)
(Ашам)
(Ашам)
(Ашам)
(А-а Э-э)
(Ашам ашам ашам)
(Ашам ашам ашам)
(Твоя молитва была услышана, моя душа вбежала)
(Ашам ашам ашам)
(Тоска по тебе жгла меня, я собрался с силами)
(Ашам ашам)