Lingerish - Rophnan translation in German

Lingerish

አንቺ ሰው
ልገልፅሽ ቃላት አጣሁልሽ
ጠፋና የምለዉ
ገና ሳልጀምረው
ልንገርሽ እማ
እንድታውቂው ልሞክር
ቃል ልደረድር
ከየት ብዬ ልጀምር
እ.ም. ልጀምር ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ልገጥምልሽ ሞከርኩና
ቤቱን ከየት ልምታው
ያንቺ ፍቅር ቤት አይበቃው
እ.ም. አይበቃው ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
እችል መስሎኝ እዘርፈው
ቃላት ገጣጥሜ
እኔን ብሎ ባለ ቅኔ
ድንቄም ባለ ቅኔ ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
አቅቶኛል ልገልፅሽ
እንኳን ልክስሽ
ብቻ ይወድሻል ልጅሽ
አይ ልጅሽ
አይ ልጅሽ ይወድሻል
ልጅሽ እምዬ
ሞትን ባስቀረው ላንቺ ብዬ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
ቃላቶች ስላጣሁልሽ
ሙዚቃዬ ፍቅሬን ይንገርሽ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
እማዬ
አዬ
በላይ በላይ ላንቺ
ደስታውን ድርብርብ ያርገው
የሰማዩ ልቡ የታመነው አሜን
በላይ በላይ ላንቺ
ደስታውን ድርብርብ ያርገው
የሰማዩ ልቡ የታመነው አሜን
ልንገርሽ እማ
ዛሬ ትልቅ ሰው ተብዬ
ለሰው ልታይ እንጅ
ላንቺ የማላድግ ልጅ
ሁሌም ህፃን ልጅ
ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ያጠባሽው ቢሰላማ
ማን ሰው ይችለዋል
ባንቺ ሲሉት ብቻ ይተዋል
ስምሽ ያበርደዋል ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ድጋሚ ልፍጠር ብሎ
ምርጫ ቢያቀርብልኝ
አንቺን እለው ድገምልኝ
አይ ድገምልኝ ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
አድጌያለው በእጆችሽ
ሰው ነኝ በምክርሽ
ጠብቆኛል ፀሎትሽ
ልቤ አንቺ ነሽ
እወቂው ይወድሻል ልጅሽ እምዬ
ሞትን ባስቀረው ላንቺ ብዬ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
ቃላቶች ስላጣሁልሽ
ሙዚቃዬ ፍቅሬን ይንገርሽ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
አደዬ
በላዬ
እናናዬ
ልንገርሽ...

`, 1 `

Oh, du
Ich finde keine Worte, um dich zu beschreiben
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Noch bevor ich anfange
Lass mich dir sagen, Mama
Ich will versuchen, damit du es weißt
Worte aneinanderreihen
Wo soll ich anfangen?
Hm, wo anfangen? Hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Ich versuchte, für dich zu dichten
Wo soll ich den Vers finden?
Deine Liebe passt in keinen Vers
Hm, es passt nicht, hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Ich dachte, ich könnte es einfach so herauslassen
Worte zusammenfügend
Ich, der sich Dichter nennt
Ich toller Dichter, hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Ich schaffe es nicht, dich zu beschreiben
Geschweige denn, dich zu erfassen
Nur, dein Sohn liebt dich
Ach, dein Sohn
Ach, dein Sohn liebt dich
Dein Sohn, meine liebe Mama
Könnte ich den Tod aufhalten, für dich
Mama... ye Mama... ye
Weil ich keine Worte für dich finde
Soll meine Musik dir meine Liebe erzählen
Mama... ye Mama... ye
Mama
Aye
Mehr und mehr für dich
Möge Er die Freude vervielfachen
Der Vertrauenswürdige des Himmels, Amen
Mehr und mehr für dich
Möge Er die Freude vervielfachen
Der Vertrauenswürdige des Himmels, Amen
Lass mich dir sagen, Mama
Heute werde ich ein großer Mann genannt
Aber das ist nur für die anderen
Für dich bin ich das Kind, das nie erwachsen wird
Immer ein kleines Kind
Hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Wenn der, den du gestillt hast, herausgefordert wird
Wer könnte ihm widerstehen?
Nur wenn man dich erwähnt, hält er inne
Dein Name kühlt ihn ab, hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Wenn Er sagen würde, 'Erschaffe erneut'
Und mir die Wahl gäbe
Würde ich sagen: 'Gib mir wieder dich'
Ach, gib sie mir wieder, hey hey
Lass mich dir sagen, Mama
Ich bin in deinen Händen aufgewachsen
Ich bin ein Mensch durch deinen Rat
Dein Gebet hat mich beschützt
Mein Herz bist du
Wisse, dein Sohn liebt dich, meine liebe Mama
Könnte ich den Tod aufhalten, für dich
Mama... ye Mama... ye
Weil ich keine Worte für dich finde
Soll meine Musik dir meine Liebe erzählen
Mama... ye Mama... ye
Adeye
Belaye
Enanaye
Lass mich dir sagen...