Lyrics and translation Rophnan - Nege Yet Yihedal

Nege Yet Yihedal

Ro-ro-rophnan again

ጊዜ እንደ ጅረት ይዞ ይነጉዳል
ሳናውቀው ነገር ታሪክ ይሆናል
ማን ያልተባለ እንዲህ ነበረ?
ዘላለም የኖረ?
ዛሬን አትጣት ነገን ብለህ
ሁሉም አሁን ነው ያንተ ጊዜህ
እንደተፃፈው ለራሱ ያውቃል
ዛሬ እንጂ ነገ የት ይሄዳል?
ነ-ነ-ነ ነገ የት ይሄዳል? ዳ ዳ
ጀግና ቢባል ለዚች አለም
የጊዜ እንጂ የሰው የለም
ትላንትን የቀረበት ተው
ነገንም ለሰማይ ስጠው

መደሰት ማፍቀር መኖር ዛሬን ነው
ላከበረው ሰው ሁሌም ልደቱ ነው
ሁሉን በጊዜው ውብ አርጎታልና
የዛሬን ፀሀይ ነገ አትሞቅምና ሃ-ሃ

ጊዜ እንደ ጅረት ይዞን ይነጉዳል
ሳናውቀው ነገር ታሪክ ይሆናል
ማን ያልተባለ እንዲህ ነበረ?
ዘላለም የኖረ?
ዛሬን አትጣት ነገን ብለህ
ሁሉም አሁን ነው ያንተ ጊዜህ
ታምን እንደሆን ለራሱ ያውቃል
ዛሬ እንጂ ነገ የት ይሄዳል?

(ህያው ህያው ህያው ህያው)
(ህያው ህያው ህያው ህያው)

እውር ነው አሞራው
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው? አሄሄሄ
እውነት እውነት! አሄሄሄ
እውር ነው አሞራው
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው? አሄሄሄ
እውነት እውነት! አሄሄሄ
(ህያው ህያው)

Куда уходит завтрашний день

Ро-ро-Рофнан снова здесь

Время, как река, несёт нас с собой,
Незаметно для нас всё становится историей.
Кто не говорил, что так было?
Кто жил вечно?
Не теряй сегодняшний день, ожидая завтра,
Всё сейчас, это твоё время.
Как написано, оно само знает.
Сегодня здесь, а куда уходит завтра?
Ку-ку-куда уходит завтра? Да-да
Даже если он герой для этого мира,
Есть только время, а не человек.
Оставь прошлое в покое,
А будущее отдай небу.

Радоваться, любить, жить нужно сегодня,
Для того, кто ценит это, каждый день – праздник.
Всё в своё время прекрасно, ведь
Сегодняшнее солнце завтра не согреет. Ха-ха

Время, как река, несёт нас с собой,
Незаметно для нас всё становится историей.
Кто не говорил, что так было?
Кто жил вечно?
Не теряй сегодняшний день, ожидая завтра,
Всё сейчас, это твоё время.
Поверь, оно само знает.
Сегодня здесь, а куда уходит завтра?

(Хьяу хьяу хьяу хьяу)
(Хьяу хьяу хьяу хьяу)

Стервятник слеп,
Кто его накормил?
Кто его накормил?
Кто его накормил? Ахехехе
Правда, правда! Ахехехе
Стервятник слеп,
Кто его накормил?
Кто его накормил?
Кто его накормил? Ахехехе
Правда, правда! Ахехехе
(Хьяу хьяу)