Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Mamo, Brak Mi Slow

Mamo, Brak Mi Slow

Gdybym mógł jak za dziecięcych lat
Schować się w twej sukienki las
I znowu wierzyć mocno tak
Że ty obronisz mnie od zła
Gdybym mógł przybiec i we łzach
Przytulić się do twoich nóg
Mamo brak mi słów by powiedzieć
Jak bardzo kocham Cię

Mamo ja jestem duży już
Choć w życiu czasem chwieję się
Dziękuję ci za cały świat
I za tę parę łyżew też
Za kromkę chleba z miodem, co
Miała najlepszy w życiu smak
Mamo brak mi słów by powiedzieć
Jak bardzo kocham Cię

Gdybym tak mógł przekreślić czas
Na twych kolanach znowu siąść
I poczuć się bezpiecznie tak
Choć wokół nas by szalał sztorm
Gdybym tak mógł nie mówiąc już
Brutalny czas pilnuje mnie
Mamo brak mi słów by powiedzieć
Jak bardzo kocham Cię

Мама, у меня нет слов

Если бы я мог, как в детстве,
Спрятаться в лесу твоей юбки
И снова верить так сильно,
Что ты защитишь меня от зла.
Если бы я мог прибежать в слезах
И прижаться к твоим ногам,
Мама, у меня нет слов, чтобы сказать,
Как сильно я тебя люблю.

Мама, я уже большой,
Хотя в жизни иногда дрожу.
Спасибо тебе за весь мир
И за эту пару коньков.
За ломоть хлеба с медом, который
Был самым вкусным в жизни.
Мама, у меня нет слов, чтобы сказать,
Как сильно я тебя люблю.

Если бы я мог перечеркнуть время,
Снова сесть на твои колени
И почувствовать себя в безопасности,
Хотя вокруг нас бушевал бы шторм.
Если бы я мог, не говоря уже,
Безжалостное время подгоняет меня.
Мама, у меня нет слов, чтобы сказать,
Как сильно я тебя люблю.