Ryszard Rynkowski - Nie Pytaj O Polske - translation of the lyrics into Russian
Ryszard Rynkowski Nie Pytaj O Polske

Ryszard Rynkowski - Nie Pytaj O Polske

Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Nie Pytaj O Polske




Nie Pytaj O Polske
Не спрашивай о Польше
To nie karnawał
Это не карнавал,
Ale tańczyć chcę
Но танцевать хочу,
I będę tańczył z nią po dzień
И буду танцевать с ней целый день.
To nie zabawa
Это не забава,
Ale bawię się
Но я играю,
Bezsenne noce senne dnie
Бессонные ночи, сонные дни.
To nie kochanka
Это не любовница,
Ale sypiam z nią
Но я сплю с ней,
Choć śmieją ze mnie się i drwią
Хоть смеются надо мной и издеваются.
Taka zmęczona
Такая уставшая
I pijana wciąż
И пьяная все время.
Dlatego nie
Поэтому...
NIE PYTAJ WIĘCEJ MNIE
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ БОЛЬШЕ,
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego jestem z nią
Почему я с ней,
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego z inną nie
Почему не с другой.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego ciągle chce
Почему постоянно хочу
Zasypiać w niej i budzić się
Засыпать в ней и просыпаться.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Co ciągle widzę w niej
Что я постоянно вижу в ней,
Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie
Не спрашивай, почему не в другой.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego myślę że...
Почему я думаю, что...
że nie ma dla mnie innych miejsc
Что нет для меня другого места.
Te brudne dworce
Эти грязные вокзалы,
Gdzie spotykam ją
Где я встречаю ее,
Te tłumy które cicho klną
Эти толпы, что тихо матерятся.
Ten pijak który mruczy coś przez sen
Этот пьяница, что бормочет что-то во сне,
że PÓKI MY ŻYJEMY ona żyje też
Что ПОКА МЫ ЖИВЫ, она тоже жива.
NIE PYTAJ MNIE
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ,
NIE PYTAJ MNIE
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ,
CO WIDZĘ W NIEJ
ЧТО Я ВИЖУ В НЕЙ.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Co ciągle widzę w niej
Что я постоянно вижу в ней,
Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie
Не спрашивай, почему не в другой.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego ciągle chcę
Почему постоянно хочу
Zasypiać w niej i budzić się
Засыпать в ней и просыпаться.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego jestem z nią
Почему я с ней,
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego z inną nie
Почему не с другой.
Nie pytaj mnie
Не спрашивай,
Dlaczego myślę że...
Почему я думаю, что...
że nie ma dla mnie innych miejsc
Что нет для меня другого места.




Writer(s): Grzegorz Zbigniew Ciechowski
Ryszard Rynkowski - Ryszard Rynkowski
Album
Ryszard Rynkowski
date of release
24-05-2011

1 A Gdyby Tak
2 Bananowy Song
3 Zabiore Cie Magdaleno
4 Rycz Mala Rycz
5 Pogoda Ducha
6 Urodziny
7 Slysze W Tobie Cicha Blue Nute
8 Monte Carlo
9 Lucy
10 Dopiero Dzis
11 Zakladnik
12 Nie Pytaj O Polske
13 Imagine
Attention! Feel free to leave feedback.