S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Chinna Chiru Kilieye Chithira - translation of the lyrics into Russian
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki Chinna Chiru Kilieye Chithira

S. Janaki , S. P. Balasubrahmanyam - Chinna Chiru Kilieye Chithira

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Chinna Chiru Kilieye Chithira




Chinna Chiru Kilieye Chithira
Маленькая птичка, глаза как цветочные лепестки
Aareeraariro aareeraariro
Арирариро арирариро
Aareeraariro aareeraariro
Арирариро арирариро
Aareeraariro aareeraariro
Арирариро арирариро
Chinnanjiru kiliye.
Маленькая птичка.
Chithira poo vizhiye.
Глаза, словно лепестки цветов.
Chinnanjiru kiliye
Маленькая птичка.
Chithira poo vizhiye
Глаза, словно лепестки цветов.
Annai manam yengum
Материнское сердце томится,
Thandhai manam thoongum
Отцовское сердце скорбит.
Naadagam yenadaa
Что за спектакль это?
Niyaayathai keladaa
Слышишь ли ты справедливость?
Chinnanjiru kiliye.
Маленькая птичка.
Sugame ninaithu suyavaram thedi
Ища счастье и радость,
Suzhal mel thavikkum thuyarangal kodi
Миллионы печалей кружатся в вихре.
Mazhai neer megam vizhigalil mevum
Дождевые облака собираются в глазах,
Indha nilai maarumo? anbu vazhi serumo?
Изменится ли эта ситуация? Придет ли любовь на наш путь?
Kan kalangi paadum enadhu
Слезы текут из моих поющих глаз,
Paasam unakku veshamo?
Моя любовь для тебя — бремя?
Vaanzhdhadhu podhumadaa
Разве жизнь должна закончиться?
Vaazhkai ini yen?
Что теперь жизнь?
Chinnanjiru kiliye.
Маленькая птичка.
Chithira poo vizhiye.
Глаза, словно лепестки цветов.
Chinnanjiru kiliye
Маленькая птичка
Chithira poo vizhiye
Глаза, словно лепестки цветов.
Unnai enni naalum
Сколько бы раз я ни вспоминал тебя,
Ullam thadumaarum
Мое сердце всегда будет трепетать.
Vedhanai paaradaa
Не смотри на мою боль,
Vedikkai thanadaa
Не давай мне сцену.
Chinnanjiru kiliye.
Маленькая птичка.
Mayile unai naan mayakkavum illai
Павлин, я тебя не обманываю,
Manadhaal endrum verukkavum illai
И никогда не покину тебя своим сердцем.
Enai nee thedi inaindhathu paavam
Жаль, что ты искала и нашла меня,
Yellam neeye ezhudhiya kolam
Это ты нарисовала этот узор.
Indha nilai kaanum pozhuthu
Видя эту ситуацию,
Naanum azhuthu vaazhgiren
Я тоже плачу и живу.
Kaalathin theerpugalai yaar arivaaro?
Кто знает решения времени?
Chinnanjiru kiliye
Маленькая птичка
Chithira poovizhiye
Глаза, словно лепестки цветов.
Unnai enni naalum
Сколько бы раз я ни вспоминал тебя,
Ullam thadumaarum
Мое сердце всегда будет трепетать.
Naadagam yenadaa
Что за спектакль это?
Niyaayathai keladaa
Слышишь ли ты справедливость?
Chinnanjiru kiliye
Маленькая птичка
Chithira poovizhiye
Глаза, словно лепестки цветов.




Writer(s): Ilaiyaraaja, Muthulingam, Pulamaipithan, Kamarajan Na
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Mundhanai Mudichu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Mundhanai Mudichu (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1983

1 Kaiya Pudikanum Sami Kanna
2 Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi
3 Andhi Varum Neram Vandhadhu
4 Chinna Chiru Kilieye Chithira
5 Naa Pudikkum Mapilatha (Version 2)
6 Naa Pudikkum Mapilatha
7 Vilakkuvecha Nerathile Mama (Version 2)
8 Vilakkuvecha Nerathile Mama
Attention! Feel free to leave feedback.