S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Hello Guru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Hello Guru




Hello Guru
Hello Guru
హల్లో గురు కిస్సు కొట్టేయ్ గురు
Bonjour mon amour, embrasse-moi, mon amour.
మిస్సు కావద్దురా లవ్వు
Ne me manque pas, mon amour.
కానీ షురూ సోకులే సూపరు
Mais le début est si excitant, mon amour.
కౌగిలే కమ్మని లాకరు
Tes bras sont si doux, mon amour.
పెరిగిన దాహల పెదవుల జోరు
La soif de mes lèvres grandit, mon amour.
తరగని మొహాల తపనల తీరు
Le désir de mes yeux ne faiblit pas, mon amour.
హల్లో గురు కిస్సు కొట్టేయ్ గురు
Bonjour mon amour, embrasse-moi, mon amour.
మిస్సు కావద్దురా లవ్వు
Ne me manque pas, mon amour.
కానీ షురూ సోకులే సూపరు
Mais le début est si excitant, mon amour.
కౌగిలే కమ్మని లాకరు
Tes bras sont si doux, mon amour.
నీ హనీ పెదాలలో
Dans tes lèvres de miel,
రుచి అదెంతొ చూడాలి
Je dois voir ce goût.
తీయని పదాలలో
Dans tes mots doux,
కసే అదేదొ పాడాలి
Je dois chanter cette mélodie.
మిసమిసల మీగడనే
Je veux juste goûter ton nectar,
పదే పదే కాజెయ్యనా
Encore et encore.
కసి కసిగా కోరికనే
Je veux juste sentir ton désir,
మరి మరి రాజేయనా
Encore et encore.
కానీ షురూ సోకులే సూపరు
Mais le début est si excitant, mon amour.
కౌగిలే కమ్మని లాకరు
Tes bras sont si doux, mon amour.
హల్లో గురు కిస్సు కొట్టేయ్ గురు
Bonjour mon amour, embrasse-moi, mon amour.
మిస్సు కావద్దురా లవ్వు
Ne me manque pas, mon amour.
ప్రియ యదే కదా సదా స్వరాల గోదారి
Oh mon amour, tu es le fleuve de mes mélodies.
సఖి సుఖీభవ అనే వరాల రాగాలే
Oh ma bien-aimée, tu es la source de ma joie et de mon bonheur.
ఒక శృతిగా లయగా
Comme une note, comme un rythme,
నిరంతరం సాగాలిలే
Nous devons continuer éternellement.
కలయికలో కౌగిలిలో
Dans notre union, dans nos bras,
యుగం క్షణం కావలిలే
Une éternité est un instant.






Attention! Feel free to leave feedback.