Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Priyathama - From "Prema"
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
Прияма
...
мое
сердце
...
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
Прияма
...
мое
сердце
...
ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Реплика
премы.
ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Реплика
премы.
నా
గుండెలో
నిండిన
గానమా
Теплый
и
влажный.
నను
మనిషిగా
చేసిన
త్యగామా
Отзыв:
Mama
Manchu
Alludu
Kanchu
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
. ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Прияма
...
мое
сердце
. Према-копия.
శిలలాంటి
నాకు
జీవాన్ని
పోసి.
Существует
много
серьезных
способов
лечения
мезотелиомы.
కలలాంటి
బ్రతుకు
కలతోటి
నింపి.
Стоимость
операции
на
груди.
వలపన్న
తీపి
తొలిసారి
చూపి
Покажи
весь
сладкий
первый
раз.
ఎదలోని
సెగలు
అడుగంట
మాపి
Система
E-vigilance
на
контрабандистов.
నులివెచ్చనైన
ఓదార్పు
నీవై
Самая
крутая
успокаивающая
Нави.
శ్రుతి
లయ
లాగా
జత
చేరినావు
У
срути
появилась
еще
одна
возможность
поработать
с
карти.
నువులేని
నన్ను
ఊహించలేను.నా
వేదనంతా
నివేదించలేను
Ты
не
можешь
представить,
что
меня
нет,
ты
не
можешь
рассказать
обо
всех
моих
страданиях.
అమరం.
అఖిలం.
మన
ప్రేమా.ఆఆ.అ.అ
Ах,
Ахилам,
это
наша
любимая,
вот
и
все.
категории.
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
Прияма
...
мое
сердце
...
లా
. ల
ల
ల
ల
లా
లా
. లా
లా
Как
это
сделать?
Читать
дальше
Закон,
Закон
.
ల
ల
ల
ల
లా
లా
ల
. లా
లా
L
& L
Law
Law
లా
ల
లా
లా
ల
. లా
ల
లా
ల
లా
లా
Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
నీ
పెదవిపైన
వేలుగారనీకు
Вода
на
губах
долин.
నీ
కనులలోన
తడి
చేరనీకు.
Не
промокай
глаза.
నీ
కన్నీటి
చుక్కే
మున్నీరు
నాకు
Разорви
меня!
అది
వేల్లువల్లే
నను
ముంచనీకు
И
положить
его
на
корни.
ఏ
కారుమబ్బు
ఎటు
కమ్ముకున్నా.
Никакого
вздутия.
మహా
సాగారాలే
నిను
మింగుతున్నా.
Умопомрачительные
факты
Телугуской
индустрии.
ఈ
జన్మలోన
ఎడబాటు
లేదు
В
этом
рождении
нет
разделения.
పది
జన్మలైనా
మూడే
వీడిపోదు
Десять
свидетельств
о
рождении
не
действительны.
అమరం.
అఖిలం.
మన
ప్రేమా.ఆఆ.అ.అ
Ах,
Ахилам,
это
наша
любимая,
вот
и
все.
категории.
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
Прияма
...
мое
сердце
...
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
Прияма
...
мое
сердце
...
ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Реплика
премы.
ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Реплика
премы.
నా
గుండెలో
నిండిన
గానమా
Теплый
и
влажный.
నను
మనిషిగా
చేసిన
త్యగామా
Отзыв:
Mama
Manchu
Alludu
Kanchu
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
.ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Прияма
...
мое
сердце
.Према-копия.
ప్రియతమా
...
నా
హృదయమా
.ప్రేమకే
ప్రతిరూపమా
Прияма
...
мое
сердце
.Према-копия.
Rate the translation
1
O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
2 O Priya (From "Geetanjali")
3 Edalo Laya (From "Anveshana")
4 Prema Entha - From "Abhinandana"
5 Maa Paapalu (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
6 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
7 Premaledani (From "Abhinandana")
8 Jabilli Kosam (Male Version) - From "Manchi Manasulu"
9 Priyathama - From "Prema"
10 Priyathama (From "Prema")
11 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
12 O Papa Lali (From "Geetanjali")
13 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
14 Ye Navade Teramo (From "Sankeerthana")
15 Ade Neevu (From "Abhinandana")
16 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
17 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
18 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
19 Moogaina Hridayama (From "Aathma Bandhuvu")
20 Priyathama (Sad Version) [From "Priyathama"]
21 Navodayam (From "Kokila")
22 Aavedhana (From "Aalapana")
23 Padalenu - From "Sindhu Bairavi"
24 Maanava Seva (From "Rudra Veena")
25 Emauthundhi - From "Aaradhana"
26 Gali Ningi Neeru (From "Sri Rama Rajyam")
27 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
28 Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")
29 Dhamarukamu Mroga (From "Manchi Manasulu")
30 Dharmam (From "Swathi Muthyam")
31 Kalaya Nijama (From "Sri Rama Rajyam")
32 Kalushitham (From "Keechurallu")
33 Vatapatra (Sad Version) [From "Swathi Muthyam"]
34 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
35 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
36 Cheppalani (From "Rudra Veena")
37 Puchi Brahma (From "Guna")
38 O Priya (From "Geetanjali")
39 Chinni Padala (From "Preminchedi Endukamma")
40 Nenoka Sindhu (From "Sindhu Bairavi")
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Regutunna Dhoka (From "Dance Master")
43 Navodayam - From "Kokila"
44 O Prema Na Prema (Female Version) - From "Chanti"
45 Poomala (From "Sindhu Bairavi")
46 Sindhurapu Puthotalo (Duet Version from "Killer")
47 Chukkalanti (Sad Version) [From "Abhinandana"]
48 Unna Nekorake - From "Guna"
49 Kalaya Nijama - From "Sri Rama Rajyam"
50 Yamunna Thatilo (Sad Version) [From "Dalapathi"]
2 O Priya (From "Geetanjali")
3 Edalo Laya (From "Anveshana")
4 Prema Entha - From "Abhinandana"
5 Maa Paapalu (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
6 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
7 Premaledani (From "Abhinandana")
8 Jabilli Kosam (Male Version) - From "Manchi Manasulu"
9 Priyathama - From "Prema"
10 Priyathama (From "Prema")
11 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
12 O Papa Lali (From "Geetanjali")
13 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
14 Ye Navade Teramo (From "Sankeerthana")
15 Ade Neevu (From "Abhinandana")
16 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
17 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
18 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
19 Moogaina Hridayama (From "Aathma Bandhuvu")
20 Priyathama (Sad Version) [From "Priyathama"]
21 Navodayam (From "Kokila")
22 Aavedhana (From "Aalapana")
23 Padalenu - From "Sindhu Bairavi"
24 Maanava Seva (From "Rudra Veena")
25 Emauthundhi - From "Aaradhana"
26 Gali Ningi Neeru (From "Sri Rama Rajyam")
27 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
28 Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")
29 Dhamarukamu Mroga (From "Manchi Manasulu")
30 Dharmam (From "Swathi Muthyam")
31 Kalaya Nijama (From "Sri Rama Rajyam")
32 Kalushitham (From "Keechurallu")
33 Vatapatra (Sad Version) [From "Swathi Muthyam"]
34 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
35 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
36 Cheppalani (From "Rudra Veena")
37 Puchi Brahma (From "Guna")
38 O Priya (From "Geetanjali")
39 Chinni Padala (From "Preminchedi Endukamma")
40 Nenoka Sindhu (From "Sindhu Bairavi")
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Regutunna Dhoka (From "Dance Master")
43 Navodayam - From "Kokila"
44 O Prema Na Prema (Female Version) - From "Chanti"
45 Poomala (From "Sindhu Bairavi")
46 Sindhurapu Puthotalo (Duet Version from "Killer")
47 Chukkalanti (Sad Version) [From "Abhinandana"]
48 Unna Nekorake - From "Guna"
49 Kalaya Nijama - From "Sri Rama Rajyam"
50 Yamunna Thatilo (Sad Version) [From "Dalapathi"]
Attention! Feel free to leave feedback.