S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Rangulalo (From "Abhinandana") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Rangulalo (From "Abhinandana")




ఆ...
Эта...
రంగులలో కలవో
Линии в цветах.
ఎద పొంగులలో కళవో
Калва в зарослях.
రంగులలో కలవో
Линии в цветах.
ఎద పొంగులలో కళవో
Калва в зарослях.
నవశిల్పానివో, ప్రతిరూపానివో
Навальпино, партироно.
తొలి ఊహల ఊయలవో
Дебют воображения тоже.
రంగులలో కలవో
Линии в цветах.
ఎద పొంగులలో కళవో
Калва в зарослях.
కాశ్మీర నందన సుందరివో
Кашмира Нандана сундараво.
కాశ్మీర నందన సుందరివో
Кашмира Нандана сундараво.
కైలాస మందిర లాస్యానివో
Кайлаш Мандира ласаниво.
ఆమని పూచే యామినివో
Пока есть ордер,
ఆమని పూచే యామినివో
пока есть ордер.
మరుని బాణమో
Марни банемо!
మధుమాస గానమో
Теплый и влажный.
నవ పరిమళాల పారిజాత సుమమో రంగులలో కలనై
Цвета школы.
ఎద పొంగులలో కళనై
Sada Chalai
నవశిల్పాంగినై, రతి రూపంగినై
Нависфера, рупия.
నీ ఊహల ఊగించనా
Как взорвать твое воображение?
రంగులలో కలనై
Пенелай в цветах.
ముంతాజు అందాల అద్దానివో
Теплый и влажный.
ముంతాజు అందాల అద్దానివో
Теплый и влажный.
షాజాను అనురాగ సౌధానివో
Хоган любовь и Сунион.
లైలా కన్నుల ప్రేయసివో
Лайла Канзас прайсиво.
లైలా కన్నుల ప్రేయసివో
Лайла Канзас прайсиво.
ప్రణయ దీపమో
Амма Дипам!
నా విరహ తాపమో
Мой срок согревает.
నా చిత్ర కళా చిత్ర చైత్ర రధమో
Запись Пури Джаганната осталась нетронутой.
రంగులలో కలనై
Пенелай в цветах.
ఎద పొంగులలో కళనై
Sada Chalai
నవశిల్పాంగినై, రతి రూపంగినై
Нависфера, рупия.
నీ ఊహల ఊగించనా
Как взорвать твое воображение?
రంగులలో కలనై
Пенелай в цветах.
ఎద పొంగులలో కళనై
Sada Chalai





Writer(s): ILAYARAJA, ACHARYA ATREYA


Attention! Feel free to leave feedback.