S. P. Balasubrahmanyam - Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu") - translation of the lyrics into French
S. P. Balasubrahmanyam Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")

S. P. Balasubrahmanyam - Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")




Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
Nee Guduchedirindi (De "Nayakudu")
Nee goodu chedirindi
Ton cœur a été brisé
Nee gunde pagilindi
Ton âme est en deuil
Oo chitti paavuramma
Oh petite, adorable
Yevaru kottaaru... Yevaru kottaaru
Qui peut te faire du mal... Qui peut te faire du mal
Yevaru kottaaru... Ninnevvaru kottaaru yevaru kottaaru
Qui peut te faire du mal... Qui peut te faire du mal, qui peut te faire du mal
Kanulaa neeru raaniku
Les larmes coulent de tes yeux
kaani payanam kadavaraku
Mais le chemin vers la guérison
kadile kaalam aagenu.kadhaga neeto saagenu
Est long et difficile. Mais je suis là pour t'aider à le traverser.
Nee gudu chedirindi
Ton cœur a été brisé
Nee gunde pagilindi
Ton âme est en deuil
O chitti paavuramma
Oh petite, adorable
Yevaru kottaaru... Yevaru kottaaru
Qui peut te faire du mal... Qui peut te faire du mal
Yevaru kottaaru... Ninnevvaru kottaaru yevaru kottaaru
Qui peut te faire du mal... Qui peut te faire du mal, qui peut te faire du mal




Writer(s): VENNELAKANTI, RAJARAM SHINDE RAJASHREE, ILAIYA RAAJA
S. P. Balasubrahmanyam - Indian Maestro: Ilaiyaraaja Sad Songs
Album
Indian Maestro: Ilaiyaraaja Sad Songs
date of release
22-02-2015

1 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
2 O Priya (From "Geetanjali")
3 Edalo Laya (From "Anveshana")
4 Prema Entha - From "Abhinandana"
5 Maa Paapalu (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
6 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
7 Premaledani (From "Abhinandana")
8 Jabilli Kosam (Male Version) - From "Manchi Manasulu"
9 Priyathama - From "Prema"
10 Priyathama (From "Prema")
11 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
12 O Papa Lali (From "Geetanjali")
13 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
14 Ye Navade Teramo (From "Sankeerthana")
15 Ade Neevu (From "Abhinandana")
16 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
17 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
18 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
19 Moogaina Hridayama (From "Aathma Bandhuvu")
20 Priyathama (Sad Version) [From "Priyathama"]
21 Navodayam (From "Kokila")
22 Aavedhana (From "Aalapana")
23 Padalenu - From "Sindhu Bairavi"
24 Maanava Seva (From "Rudra Veena")
25 Emauthundhi - From "Aaradhana"
26 Gali Ningi Neeru (From "Sri Rama Rajyam")
27 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
28 Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")
29 Dhamarukamu Mroga (From "Manchi Manasulu")
30 Dharmam (From "Swathi Muthyam")
31 Kalaya Nijama (From "Sri Rama Rajyam")
32 Kalushitham (From "Keechurallu")
33 Vatapatra (Sad Version) [From "Swathi Muthyam"]
34 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
35 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
36 Cheppalani (From "Rudra Veena")
37 Puchi Brahma (From "Guna")
38 O Priya (From "Geetanjali")
39 Chinni Padala (From "Preminchedi Endukamma")
40 Nenoka Sindhu (From "Sindhu Bairavi")
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Regutunna Dhoka (From "Dance Master")
43 Navodayam - From "Kokila"
44 O Prema Na Prema (Female Version) - From "Chanti"
45 Poomala (From "Sindhu Bairavi")
46 Sindhurapu Puthotalo (Duet Version from "Killer")
47 Chukkalanti (Sad Version) [From "Abhinandana"]
48 Unna Nekorake - From "Guna"
49 Kalaya Nijama - From "Sri Rama Rajyam"
50 Yamunna Thatilo (Sad Version) [From "Dalapathi"]
Attention! Feel free to leave feedback.