Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Oru Kola Kili

Oru Kola Kili

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அது இப்போ வருமோ...
எப்போ வருமோ...

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

ஒரு சோள குயில் சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது நெஞ்சும் கெட்டு
நெனப்பும் கெட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே
Beautiful

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ...
வரே வா
ஆசை பொறந்தா
அப்போ வருமோ
Fine

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அது மாமரத்து கூட்டு குள்ளே அந்நாளிலே
நல்ல சோடி உடன் பாட்டெடுத்த பொன் நாளிலே...
ஆஹான்

ரெண்டும் ஊர சுத்தி தேர சுத்தி ஒன்னா போனது
Oh lovely
அது ஒன்னா இருந்த காலம் இப்போ எங்கே போனது
Wonderful

நாலு பக்கம் தேடி தேடி
நல்ல நெஞ்சு வாடுதடி
கூவுகிற கூவல் எல்லாம்
என்ன வந்து தாக்குதடி
Is it so?

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ
ஒட்டி இருக்க
ஒத்து வருமோ
Excellent

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அடி மொய் எழுத வந்த கிளி போராடுது
அத பொய் எழுத வெச்ச கிளி சீராடுது

இதில் யாரை சொல்லி குத்தம் என்ன
எல்லாம் நேரம் தான்
அடி ஒன்னோடு ஒன்னு சேராவிட்டால்
என்றும் பாரம் தான்
Superb

தித்திக்கும் செங்கரும்பே
இத்தனை நாள் எங்கிருந்தே
மொட்டு விட்ட தேன் அரும்பே
போதும் அடி உன் குறும்பே

விட்ட குறையோ
தொட்ட குறையோ
இந்த உறவு
என்ன முறையோ

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ
ஆசை பொறந்தா
அப்போ வருமோ...

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

ஒரு சோள குயில் சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது நெஞ்சும் கெட்டு
நெனப்பும் கெட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

Пара попугаев

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

Сейчас прилетят ли...
Когда вернутся ли...

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

Пара кукушек ищет друг друга,
Милая, они ищут,
Их сердца разбиты,
Мысли запутаны,
Стоят, замерев, в ожидании.
Прекрасно

Сейчас вернутся ли?
Когда прилетят ли?...
Возвращайтесь же!
Когда родится желание,
Тогда вернутся ли?
Отлично

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

На манговом дереве, в гнезде, в тот день...
Прекрасная пара пела песни в тот золотой день...
Ага

Они летали вместе по городу, вокруг храма...
О, чудесно!
Куда же делось то время, когда они были вместе?
Замечательно

Ищу, ищу повсюду,
Мое доброе сердце увядает,
Каждый зов,
Ранит меня,
Правда ли?

Сейчас вернутся ли?
Когда прилетят ли?
Быть вместе,
Подходит ли?
Превосходно

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

Попугай, пришедший написать правду, борется.
Попугай, заставивший написать ложь, торжествует.

Кого тут винить, в чем ошибка?
Все это время...
Если один не может быть с другим,
Это всегда бремя.
Великолепно

Сладкий, как сахарный тростник,
Где же ты был все это время?
Мой распустившийся медовый бутон,
Хватит твоих шалостей.

Оставленный недостаток,
Или тронутый недостаток,
Эти отношения,
Какой же у них порядок?

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

Сейчас вернутся ли?
Когда прилетят ли?
Когда родится желание,
Тогда вернутся ли?...

Пара разноцветных попугаев
Ищет друг друга, милая моя
Они потеряли друг друга,
Стоят, замерев, в ожидании.

Пара кукушек ищет друг друга,
Милая, они ищут,
Их сердца разбиты,
Мысли запутаны,
Стоят, замерев, в ожидании.