Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi - Malaysia Vasudevan , S. P. Sailaja translation in German

Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi

ஹா... ஹா... ம்ம்ம்
ஹா... ஹா... ம்ம்ம்ம்
ஹா... ஹா... ஹா.ஆ.ஆ.ஆ.
வா... ஏய்...
வா... அய்யய்யோ
வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.
அட.டா.டா... வா வா அடி ஆத்கி ஆத்தி
வஞ்சிக்கொடி என் கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டப்படி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.

தங்க நிறம் இடுப்புல தாமரப்பூ சிரிப்புல
சிக்கிகிட்டு ஆடுதடி இந்த மனசு
சம்மதிச்சேன் மறுக்கல சத்தியமா வெறுக்கல
உன்ன எண்ணி ஏங்குது இந்த வயசு
ஏய்.வெட்ட வெளி புல்லு தான் கட்டில் எதுக்கு
கொட்டி வச்ச மல்லிகை மெத்த இருக்கு
வெட்ட வெளி புல்லு தான் கட்டில் எதுக்கு
கொட்டி வச்ச மல்லிகை மெத்த இருக்கு
ஏய். தொட்டுக்குவோம் ஒட்டிக்குவோம் தூக்கத்துல கட்டிக்குவோம்
யாரு நம்ம கேக்குறது ஜாடையில பாக்குறது
வா வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு... ஹோய்.

ஆசைக்கொரு வேலி இல்லை அங்க நின்னா ஜாலி இல்லை
இப்போ வேற வேலை இல்ல ரெண்டு பேருக்கும்
ஆத்தங்கரை ஓரத்துல யாருமில்லா நேரத்துல
கண்டு விட வேணுமடி அந்த நெருக்கம்
மன்மதனும் இருப்பான் உன்னிறத்திலே
உன்மகனும் பொறப்பான் என்வயத்துலே
ஹ. மன்மதனும் இருப்பான் என் நிறத்திலே
என்மகனும் பொறப்பான் உன் வயத்துலே
ஆதி முதல் அந்தம் வர
?. கொண்டு வந்தவரை
ஆதரிக்க ஆசை உண்டு ஆனந்தமும் கோடி உண்டு
வா வா அடி ஆத்கி ஆத்தி
வஞ்சிக்கொடி என் கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டப்படி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.
வா வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு

தன தன்னானனா தன தன்னானனா தன தன்னான நானானா...
தன தன்னானனா தன தன்னானனா தன தன்னான நானானா...

Komm, komm, Lehrerin, komm

Ha... ha... mmm
Ha... ha... mmmm
Ha... ha... ha.aa.aa.
Komm... hey...
Komm... oh je
Komm, komm, Lehrerin, komm
Vanchikodi, dein schmeichelnder Vogel
Nach deinem Wunsch, umarme mich
Ah, du bist es, ich bin es.
Ah.da.da... komm, komm, süße Liebe
Vanchikodi, mein schmeichelnder Vogel
Nach deinem Wunsch, umarme mich
Ah, du bist es, ich bin es.

Goldene Farbe an der Hüfte, Lotus im Lächeln
Verfangen tanzt dieses Herz
Ich stimme zu, lehne nicht ab, schwöre, ich verachte es nicht
An dich denkend sehnt sich dieses Alter
Hey, wozu das Stroh im Freien als Bett?
Überall verstreut liegt Jasmin im Überfluss
Wozu das Stroh im Freien als Bett?
Überall verstreut liegt Jasmin im Überfluss
Hey, lass uns berühren, aneinander kleben, im Schlaf umarmen
Wer hört uns zu, wer beobachtet uns heimlich
Komm, komm, komm, Lehrerin, komm
Vanchikodi, dein schmeichelnder Vogel
Nach deinem Wunsch, umarme mich
Ah, du bist es, ich bin es... hoy.

Kein Zaun für die Sehnsucht, kein Spaß, wenn man dort steht
Jetzt gibt es keine andere Arbeit für uns beide
Am Ufer des Flusses, in einer einsamen Stunde
Wir müssen diese Nähe finden, mein Schatz
Kamadeva wird in deiner Farbe sein
Dein Sohn wird in meinem Schoß geboren
Ha, Kamadeva wird in meiner Farbe sein
Mein Sohn wird in deinem Schoß geboren
Von Anfang bis Ende
?. diejenigen, die gebracht haben
Es gibt den Wunsch zu unterstützen und unendliche Freude
Komm, komm, süße Liebe
Vanchikodi, mein schmeichelnder Vogel
Nach deinem Wunsch, umarme mich
Ah, du bist es, ich bin es.
Komm, komm, komm, Lehrerin, komm
Vanchikodi, dein schmeichelnder Vogel
Nach deinem Wunsch, umarme mich
Ah, du bist es, ich bin es

Da dana nana da dana nana da dana na nana...
Da dana nana da dana nana da dana na nana...