Lyrics and translation Malaysia Vasudevan feat. S. P. Sailaja - Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi

Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi

ஹா... ஹா... ம்ம்ம்
ஹா... ஹா... ம்ம்ம்ம்
ஹா... ஹா... ஹா.ஆ.ஆ.ஆ.
வா... ஏய்...
வா... அய்யய்யோ
வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.
அட.டா.டா... வா வா அடி ஆத்கி ஆத்தி
வஞ்சிக்கொடி என் கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டப்படி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.

தங்க நிறம் இடுப்புல தாமரப்பூ சிரிப்புல
சிக்கிகிட்டு ஆடுதடி இந்த மனசு
சம்மதிச்சேன் மறுக்கல சத்தியமா வெறுக்கல
உன்ன எண்ணி ஏங்குது இந்த வயசு
ஏய்.வெட்ட வெளி புல்லு தான் கட்டில் எதுக்கு
கொட்டி வச்ச மல்லிகை மெத்த இருக்கு
வெட்ட வெளி புல்லு தான் கட்டில் எதுக்கு
கொட்டி வச்ச மல்லிகை மெத்த இருக்கு
ஏய். தொட்டுக்குவோம் ஒட்டிக்குவோம் தூக்கத்துல கட்டிக்குவோம்
யாரு நம்ம கேக்குறது ஜாடையில பாக்குறது
வா வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு... ஹோய்.

ஆசைக்கொரு வேலி இல்லை அங்க நின்னா ஜாலி இல்லை
இப்போ வேற வேலை இல்ல ரெண்டு பேருக்கும்
ஆத்தங்கரை ஓரத்துல யாருமில்லா நேரத்துல
கண்டு விட வேணுமடி அந்த நெருக்கம்
மன்மதனும் இருப்பான் உன்னிறத்திலே
உன்மகனும் பொறப்பான் என்வயத்துலே
ஹ. மன்மதனும் இருப்பான் என் நிறத்திலே
என்மகனும் பொறப்பான் உன் வயத்துலே
ஆதி முதல் அந்தம் வர
?. கொண்டு வந்தவரை
ஆதரிக்க ஆசை உண்டு ஆனந்தமும் கோடி உண்டு
வா வா அடி ஆத்கி ஆத்தி
வஞ்சிக்கொடி என் கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டப்படி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு.
வா வா வா வாத்தியாரே வா
வஞ்சிக்கொடி உன்கொஞ்சும் கிளி
உன் இஸ்டபடி என்னை கட்டிப்புடி
அட நீயாச்சி நானாச்சு

தன தன்னானனா தன தன்னானனா தன தன்னான நானானா...
தன தன்னானனா தன தன்னானனா தன தன்னான நானானா...

Vaa Vaa Vathiyare Vanchukodi

Ha... Ha... Mmm
Ha... Ha... Mmm
Ha... Ha... Ha.a.a.a.
Viens... Hé...
Viens... Aïe aïe
Viens viens viens, mon amour, viens
Mon petit perroquet, mon amour
Tu me prends dans tes bras comme tu veux
Tu es moi et je suis toi.
Oh... Oh... Viens viens, danse, danse
Mon petit perroquet, mon amour
Tu me prends dans tes bras comme tu veux
Tu es moi et je suis toi.

La couleur dorée de tes hanches, la fleur de lotus dans ton sourire,
Mon cœur danse et se débat.
J'ai accepté, je ne refuse pas, je ne te déteste pas vraiment,
Ce jeune âge soupire en pensant à toi.
Hé, pourquoi un lit fait d'herbe sauvage, alors qu'il y a
Du jasmin que tu as répandu, moelleux et agréable ?
Pourquoi un lit fait d'herbe sauvage, alors qu'il y a
Du jasmin que tu as répandu, moelleux et agréable ?
Hé, nous nous toucherons, nous nous collerons, nous nous embrasserons dans le sommeil,
Qui nous surveille ? Qui nous regarde avec méfiance ?
Viens viens viens, mon amour, viens
Mon petit perroquet, mon amour
Tu me prends dans tes bras comme tu veux
Tu es moi et je suis toi... Oh.

Il n'y a pas de clôture pour le désir, il n'y a pas de joie à rester là,
Il n'y a pas d'autre travail maintenant, pour nous deux,
Au bord de la rive, quand il n'y a personne,
Laisse-toi aller à cette proximité, mon amour.
Cupidon sera là, dans ta couleur,
Notre fils naîtra dans mon ventre.
Ha, Cupidon sera là, dans ma couleur,
Notre fils naîtra dans ton ventre.
Du début à la fin,
?. Ceux qui nous ont amenés,
J'ai envie de les soutenir, et il y a des millions de joies.
Viens viens, danse, danse
Mon petit perroquet, mon amour
Tu me prends dans tes bras comme tu veux
Tu es moi et je suis toi.
Viens viens viens, mon amour, viens
Mon petit perroquet, mon amour
Tu me prends dans tes bras comme tu veux
Tu es moi et je suis toi.

Dhan dhan nanana dhan dhan nanana dhan dhan nanana nanana...
Dhan dhan nanana dhan dhan nanana dhan dhan nanana nanana...