Więcej Nieba (Live) - SKUBAS translation in German

Więcej Nieba (Live)

W jednym z wielu starych bloków utylizuję czas
Słucham się ścian, patrzę przez balkon
Mimo żadnego widoku, notuję setki zdań
Czuję że czas zmienić to lokum

Więcej nieba
Mieć się nie da

Miałem dzisiaj nie wychodzić, zamurowali zsyp
Patrzę na śnieg brudnych papierów
I tylko czekam spokojnie, kiedy zamurują drzwi
Wchodzę na dach, szukam parteru

Więcej nieba
Mieć się nie da
Więcej nieba
Nie potrzeba

W jednym z wielu starych bloków utylizuję czas
Płynie zza krat dym z papierosów
Nigdy nie lubiłem smrodu drobnomieszczańskich dań
Czuję że czas zwolnić to lokum

Więcej nieba...

Mehr Himmel (Live)

In einem der vielen alten Plattenbauten vertreibe ich Zeit
Ich lausch den Wänden, schaue durch den Balkon
Ohne jede Aussicht notiere ich hunderte Zeilen
Ich spür, es ist Zeit, dieses Quartier zu wechseln

Mehr Himmel
Kannst du nicht haben

Heut wollt ich nicht raus, sie mauerten den Müllschlucker
Seh schmutziger Papiere Schnee vor mir
Und wart nur still, wann mauern sie die Tür ein
Steig aufs Dach und such nach dem Parterre

Mehr Himmel
Kannst du nicht haben
Mehr Himmel
Ist nicht nötig

In einem der vielen alten Plattenbauten vertreibe ich Zeit
Hinter Gittern fließt Rauch von Zigaretten
Nie mocht ich kleinbürgerlicher Speisen Dunst
Ich spür, es ist Zeit, dieses Heim zu verlassen

Mehr Himmel...