My Graduation (Live Ver.) - SPEED translation in German

My Graduation (Live Ver.)

あなたと出逢えてよかった 今ひとり瞳を閉じる
心のアルバムめくれば きらめく想い出たちよ

続いてく 時はいつも止まらずに
変わってく 街も人も愛もみんな

ずっと忘れない 離れてもくじけない
生きていく 今日から
やさしさと 勇気をくれたよね
愛が芽生えたJuly 最初のKiss
ふたりの合図 仲直りした夜
本当に愛してた
いつかまためぐり逢う
終わらない今日は私の
My graduation

振りかえれば つらい時はいつも
そばにいて励ましてくれたね
言葉にできない想いも涙も
あなたはわかってくれたよね

できるなら あの頃へ戻りたい
ずっと素直じゃなくてゴメンね

遠いChristmas Eve 永遠を誓ったKiss
あの日くれたチョーカー
今も胸で光っています
笑いころげたVoice 瞳のTruth
コロンのにおい 待ち合わせした店
あざやかにこみあげる
人はいつか旅立つ
幼かった昨日の私に さようなら

あの日のように 何もなかったように 夢で逢えたら...

ずっと忘れない いつまでも祈ってる
あなたのその夢が
いつの日か かないますように
愛にはぐれたTonight 最後のKiss
ふたりのEyes 髪をかきあげるくせ
本当に愛してた
あなたと過ごした青春
輝きはずっと色褪せない
My graduation

My Graduation (Live Ver.)

Ich bin froh, dass ich dich getroffen habe, jetzt schließe ich allein meine Augen
Wenn ich im Album meines Herzens blättere, all die glitzernden Erinnerungen

Die Zeit vergeht und bleibt niemals stehen
Die Stadt, die Menschen, die Liebe, alles verändert sich

Ich werde dich nie vergessen, auch wenn wir getrennt sind, gebe ich nicht auf
Ab heute werde ich weiterleben
Du hast mir Sanftheit und Mut geschenkt, nicht wahr?
Der Juli, in dem die Liebe erblühte, unser erster Kuss
Unser geheimes Zeichen, die Nacht, in der wir uns versöhnten
Ich habe dich wirklich geliebt
Eines Tages werden wir uns wiederbegegnen
Dieser endlose Tag ist mein...
My Graduation

Wenn ich zurückblicke, warst du in schweren Zeiten immer...
...an meiner Seite und hast mich ermutigt
Selbst Gefühle, die ich nicht in Worte fassen konnte, und Tränen...
...hast du verstanden, nicht wahr?

Wenn ich könnte, würde ich gerne in diese Zeit zurückkehren
Es tut mir leid, dass ich nie ganz offen zu dir war

Der ferne Heiligabend, der Kuss, mit dem wir uns die Ewigkeit versprachen
Das Halsband, das du mir an jenem Tag geschenkt hast
Es glänzt noch immer auf meiner Brust
Unsere Stimmen voller Lachen, die Wahrheit in deinen Augen
Der Duft deines Parfüms, das Café, in dem wir uns trafen
Es kommt alles so lebendig in mir hoch
Jeder Mensch bricht irgendwann zu einer Reise auf
Leb wohl, mein kindliches Ich von gestern

Wenn wir uns im Traum treffen könnten, wie an jenem Tag, als wäre nichts gewesen...

Ich werde es nie vergessen, ich bete für immer...
...dass dieser Traum von dir...
...eines Tages in Erfüllung gehen mag
Heute Nacht haben wir uns in der Liebe verloren, unser letzter Kuss
Unsere Augen, deine Angewohnheit, dir durchs Haar zu streichen
Ich habe dich wirklich geliebt
Die Jugend, die ich mit dir verbracht habe
Ihr Glanz wird niemals verblassen
My Graduation