My Graduation (Live Ver.) - SPEEDtranslation in Russian




My Graduation (Live Ver.)
Мой выпускной (Live Ver.)
あなたと出逢えてよかった 今ひとり瞳を閉じる
Я рада, что встретила тебя. Сейчас, одна, я закрываю глаза.
心のアルバムめくれば きらめく想い出たちよ
Если перелистывать альбом в моём сердце, в нём заблестят воспоминания.
続いてく 時はいつも止まらずに
Время течёт без остановки,
変わってく 街も人も愛もみんな
Меняются улицы, люди и любовь меняется всё.
ずっと忘れない 離れてもくじけない
Я никогда не забуду, даже порознь я не сдамся.
生きていく 今日から
Буду жить дальше, с сегодняшнего дня.
やさしさと 勇気をくれたよね
Ты дарил мне нежность и мужество.
愛が芽生えたJuly 最初のKiss
Июль, когда зародилась любовь, первый поцелуй,
ふたりの合図 仲直りした夜
Наш секретный знак, ночь, когда мы помирились.
本当に愛してた
Я действительно любила тебя.
いつかまためぐり逢う
Когда-нибудь мы встретимся вновь.
終わらない今日は私の
И этот бесконечный сегодняшний день мой
My graduation
Мой выпускной.
振りかえれば つらい時はいつも
Оглядываясь назад, в трудные времена ты всегда
そばにいて励ましてくれたね
Был рядом и поддерживал меня.
言葉にできない想いも涙も
И чувства, что не выразить словами, и слёзы
あなたはわかってくれたよね
Ты всё это понимал.
できるなら あの頃へ戻りたい
Если бы я могла, я бы вернулась в то время.
ずっと素直じゃなくてゴメンね
Прости, что так долго не была искренней.
遠いChristmas Eve 永遠を誓ったKiss
Далёкий сочельник, поцелуй, скрепивший клятву вечности,
あの日くれたチョーカー
Чокер, который ты подарил мне в тот день,
今も胸で光っています
Всё ещё сияет на моей груди.
笑いころげたVoice 瞳のTruth
Смех до упаду, правда в твоих глазах,
コロンのにおい 待ち合わせした店
Запах одеколона, то кафе, где мы встречались
あざやかにこみあげる
Всё это так ярко всплывает в памяти.
人はいつか旅立つ
Когда-нибудь каждый уходит в свой путь.
幼かった昨日の私に さようなら
Прощай, моя вчерашняя детская наивность.
あの日のように 何もなかったように 夢で逢えたら...
Если бы мы встретились во сне, как в тот день, будто ничего не случилось...
ずっと忘れない いつまでも祈ってる
Я никогда не забуду, я всегда буду молиться,
あなたのその夢が
Чтобы эта твоя мечта
いつの日か かないますように
Когда-нибудь обязательно сбылась.
愛にはぐれたTonight 最後のKiss
Сегодня, когда любовь потеряна, наш последний поцелуй,
ふたりのEyes 髪をかきあげるくせ
Наши взгляды, твоя привычка поправлять рукой волосы.
本当に愛してた
Я действительно тебя любила.
あなたと過ごした青春
Юность, которую я провела с тобой,
輝きはずっと色褪せない
Никогда не потеряет своего блеска.
My graduation
Мой выпускной.





Writer(s): Hiromasa Ijichi Copyright: Toy's Factory


Attention! Feel free to leave feedback.