SalientSongs - closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SalientSongs - closure




closure
clôture
I already went through this plan in my head
J'ai déjà tout prévu dans ma tête
How I'm gonna do it, how I'll be missed
Comment je vais le faire, comment tu me regretteras
It'd be a shame if, I don't do it
Ce serait dommage si je ne le faisais pas
It's perfectly crafted
C'est parfaitement orchestré
I miss those days
Ces jours-là me manquent
When it's not okay
Quand ce n'était pas bien entre nous
But we still get out
Mais on sortait quand même
And make plans for the next week
Et on faisait des plans pour la semaine suivante
Goosebumps from my neck down
La chair de poule, du cou jusqu'aux pieds
Let's go to the next town
Allons dans la ville voisine
Over, maybe we'll get closure
Plus loin, peut-être qu'on aura une vraie fin
Oh I won't hold my breath
Oh, je ne retiens pas mon souffle
Oh I won't hold my breath
Oh, je ne retiens pas mon souffle
Maybe we'll get closure
Peut-être qu'on aura une vraie fin
Or maybe we'll get over it
Ou peut-être qu'on passera à autre chose
It's all been breaking down
Tout s'est effondré
I plan on leaving this town
J'ai l'intention de quitter cette ville
I plan on making some things right
J'ai l'intention de réparer certaines choses
I planned on all that it fell apart
J'avais tout prévu, mais tout est tombé à l'eau
I still can plan on prospеring
Je peux toujours envisager de réussir
But everything's been so makeshift
Mais tout a été tellement improvisé
I'll makе it work
Je vais faire que ça marche
I always do
Je le fais toujours
I've got no patience for you
Je n'ai aucune patience avec toi
I already went through this plan in my head
J'ai déjà tout prévu dans ma tête
How I'm gonna do it, how I'll be missed
Comment je vais le faire, comment tu me regretteras
It'd be a shame if, I don't do it
Ce serait dommage si je ne le faisais pas
It's perfectly crafted
C'est parfaitement orchestré
I miss those days
Ces jours-là me manquent
When it's not okay
Quand ce n'était pas bien entre nous
But we still get out
Mais on sortait quand même
And make plans for the next week
Et on faisait des plans pour la semaine suivante
Goosebumps from my neck down
La chair de poule, du cou jusqu'aux pieds
Let's go to the next town
Allons dans la ville voisine
Over, maybe we'll get closure
Plus loin, peut-être qu'on aura une vraie fin





Writer(s): Brian Todd


Attention! Feel free to leave feedback.