Lyrics and translation Salmo - ALDO RITMO

ALDO RITMO

Ritmo

Ah, oggi primo giorno di una nuova vita
Cancello tutti i nomi dalla mia rubrica
Se penso di fuggire sono già alla guida
Ci sarà un posto dove l′uomo non è un parassita
Le mie paranoie bucano il soffitto
La paura in casa tipo subaffitto
Il cuore batte a tempo, forse l'ho capito
Nella vita basta avere solo un po′ di ritmo (Ah)

Nella testa quello che mi serve
Nelle tasche ciò di cui ho bisogno
Agli occhi del Signore, nudo come un verme
Puoi levarmi questo infame di torno?
Ti accoltello se mi guardi dentro
Forse volevi un idolo perfetto
Non mi fido neanche di me stesso
Se chiudo gli occhi io non credo di essere protetto

Non cambiare (Non cambiare)
Infatti sono sempre uguale (Sempre uguale)
Sono cambiati gli altri, tutto normale (Ah)
Ho fatto selezione naturale, schifo
Gli schiaffi mi hanno reso un tipo schivo
Per chi non sa ascoltare c'è un motivo
Se lo scrivo, l'hai capito, mh
Nella vita fra ci vuole ritmo
Ritmo (Vai)

Non importa, anche se la luna è storta
Fra noi siamo messi peggio
Non siamo più quelli di una volta
Mi hai convinto che se l′orologio è finto
Ma sai non è questione di tempo
Na-na-na-na
Ritmo (Vai)

Tutti hanno un parente alcolizzato
Nella mia famiglia sono io l′alcolizzato
Non ho genitori criminali come i vostri
Magari sono astemi ma cagano figli mostri
Sei forte quando sei nel branco
Da solo resti muto, sei la D di Django, shh
Non fare il Rambo, se preghi per la pioggia metti in conto il fango

Sono cresciuto in giro per le strade
Ho l'amico che è finito sul trono di spade
A quest′ora ero un killer seriale
E tu col rap hai fatto scuola, ma quella serale
La tua street credibility non mi ha colpito
Hai messo le mutande sopra il vestito
Conosco un tipo, con il tempo è diventato ricco
Piacere mio, Aldo Ritmo, ah
Ritmo (Vai)

Non importa, anche se la luna è storta
Fra noi siamo messi peggio
Non siamo più quelli di una volta
Mi hai convinto che se l'orologio è finto
Ma sai non è questione di tempo, na-na-na-na
Fra′, ci vuole ritmo
Ritmo, ritmo

АЛЬДО РИТМ

Ритм

Ах, сегодня первый день новой жизни,
Стираю все имена из телефонной книги.
Если думаю о побеге, я уже за рулем,
Есть ли место, где человек не паразит?
Мои паранойи пробивают потолок,
Страх в доме, словно квартирант.
Сердце бьется в такт, кажется, я понял,
В жизни нужно лишь немного ритма (Ах).

В голове то, что мне нужно,
В карманах то, что мне необходимо.
В глазах Господа, голый, как червь,
Ты можешь убрать от меня этого мерзавца?
Зарежу тебя, если заглянешь внутрь,
Может, ты хотела идеального кумира?
Я не доверяю даже себе,
Закрыв глаза, не чувствую себя в безопасности.

Не меняйся (Не меняйся),
Ведь я всегда такой же (Всегда такой же).
Изменились другие, все нормально (Ах).
Я провел естественный отбор, мерзость.
Пощечины сделали меня замкнутым,
Для тех, кто не умеет слушать, есть причина.
Если я это пишу, ты поняла, м?
В жизни, детка, нужен ритм,
Ритм (Давай).

Неважно, даже если луна кривая,
Между нами все еще хуже.
Мы уже не те, что были раньше,
Ты убедила меня, что если часы ненастоящие,
Но знай, дело не во времени.
На-на-на-на
Ритм (Давай).

У всех есть родственник-алкоголик,
В моей семье алкоголик — это я.
У меня нет родителей-преступников, как у вас,
Может, они трезвенники, но рожают детей-монстров.
Ты сильна, когда в стае,
Одна ты молчишь, ты буква "Д" в Джанго, тсс.
Не строй из себя Рэмбо, если молишься о дожде, учти и грязь.

Я вырос на улице,
У меня есть друг, который оказался на троне из мечей.
К этому времени я был бы серийным убийцей,
А ты с рэпом сделала карьеру, но вечернюю.
Твоя уличная репутация меня не впечатлила,
Ты надела трусы поверх платья.
Я знаю одного парня, со временем он разбогател,
Приятно познакомиться, Альдо Ритм, ах.
Ритм (Давай).

Неважно, даже если луна кривая,
Между нами все еще хуже.
Мы уже не те, что были раньше,
Ты убедила меня, что если часы ненастоящие,
Но знай, дело не во времени, на-на-на-на.
Детка, нужен ритм,
Ритм, ритм.