Lyrics and translation Sami Dan - Minem Aydel

Minem Aydel

ምንም አይደል ሙከራችን ባይሳካ
ምንም አይደል እስካላቆምን ድረስ
ምንም አይደል አንድ ቀን ይሆናል
ዋናው ጤና ምንም አይደል
ምንም አይደል ፈተናው ቢበዛም
ምንም አይደል ድካሙ ቢበረታም
ምንም አይደል ተስፋችን እስካልሞተ
ዋናው ጤና ምንም አይደል

እኛ እስከዛሬ ድረስ ካጣነው ክጠፋን
እጃችን ላይ ያለው ይበልጣል
ያቺን ትንሽ ተስፋ ካሳደግናት ደግሞ
ነገ ላይ ብሩህ ይሆናል
እጅ አንሰጥም አንደክምም
አሸናፊ ነን

እኛ እስከዛሬ ድረስ ካጣነው ክጠፋን
እጃችን ላይ ያለው ይበልጣል
ያቺን ትንሽ ተስፋ ካሳደግናት ደግሞ
ነገ ላይ ብሩህ ይሆናል
እጅ አንሰጥም አንደክምም
አሸናፊ ነን

ኡ... ኡ...
ሀይል አለ በኝ ውስጥ ሁሌም የማይጠፋ
ኡ... ኡ...
ነገ ላይ ለውጥ አለ ዛሬ ከተለፋ
ኡ... ኡ...
ምንም አይበግረንም ከፊታችን
ኡ... ኡ...
እኛኮ አሸናፊዎች ነን
ኡ... ኡ...
ሃይል አለ በኛ ውንጥ ሁሌም የማይጠፋ
ኡ... ኡ...
ነገ ላይ ለውጥ አለ ዛሬ ከተለፋ
ኡ... ኡ...
ምንም አይበግረንም ከፊታችን
ኡ... ኡ...
እኛኮ አሸናፊዎች ነን
እኛ እስከዛሬ ድረስ ካጣነው ክጠፋን
እጃችን ላይ ያለው ይበልጣል
ያቺን ትንሽ ተስፋ ካሳደግናት ደግሞ
ነገ ላይ ብሩህ ይሆናል
እጅ አንሰጥም አንደክምም
አሸናፊ ነን
እኛ እስከዛሬ ድረስ ካጣነው ክጠፋን
እጃችን ላይ ያለው ይበልጣል
ያቺን ትንሽ ተስፋ ካሳደግናት ደግሞ
ነገ ላይ ብሩህ ይሆናል
እጅ አንሰጥም አንደክምም
አሸናፊ ነን
ቅንዓ በሊለይ አይቲቁፂ ተስፋ
ፅባሕ ኪ ብሩህ ዪ ክትርክቢ ኪ ሓለፋ

ምንም አይደል ሙከራችን ባይሳካ
ምንም አይደል እስካላቆምን ድረስ
ምንም አይደል አንድ ቀን ይሆናል
ዋናው ጤና ምንም አይደል
ምንም አይደል ፈተናው ቢበዛም
ምንም አይደል ድካሙ ቢበረታም
ምንም አይደል ተስፋችን እስካልሞተ
ዋናው ጤና ምንም አይደል

Ничего страшного

Ничего страшного, если наша попытка не удалась
Ничего страшного, пока мы не остановились
Ничего страшного, однажды это случится
Главное – здоровье, ничего страшного
Ничего страшного, даже если испытание слишком тяжело
Ничего страшного, даже если усталость одолевает
Ничего страшного, пока наша надежда не умерла
Главное – здоровье, ничего страшного

Из того, что мы потеряли до сегодняшнего дня
То, что у нас в руках, гораздо ценнее
Если мы взрастим эту маленькую надежду
Завтра будет светлым
Мы не сдадимся, не устанем
Мы победители

Из того, что мы потеряли до сегодняшнего дня
То, что у нас в руках, гораздо ценнее
Если мы взрастим эту маленькую надежду
Завтра будет светлым
Мы не сдадимся, не устанем
Мы победители

У... У...
Сила есть во мне, всегда неиссякаемая
У... У...
Завтра будут перемены, если сегодня потрудиться
У... У...
Ничто не остановит нас впереди
У... У...
Мы ведь победители
У... У...
Сила есть в нас, всегда неиссякаемая
У... У...
Завтра будут перемены, если сегодня потрудиться
У... У...
Ничто не остановит нас впереди
У... У...
Мы ведь победители
Из того, что мы потеряли до сегодняшнего дня
То, что у нас в руках, гораздо ценнее
Если мы взрастим эту маленькую надежду
Завтра будет светлым
Мы не сдадимся, не устанем
Мы победители
Из того, что мы потеряли до сегодняшнего дня
То, что у нас в руках, гораздо ценнее
Если мы взрастим эту маленькую надежду
Завтра будет светлым
Мы не сдадимся, не устанем
Мы победители
Не теряй надежды из-за зависти сегодня,
Завтра будет светлым, ты преодолеешь все трудности.

Ничего страшного, если наша попытка не удалась
Ничего страшного, пока мы не остановились
Ничего страшного, однажды это случится
Главное – здоровье, ничего страшного
Ничего страшного, даже если испытание слишком тяжело
Ничего страшного, даже если усталость одолевает
Ничего страшного, пока наша надежда не умерла
Главное – здоровье, ничего страшного