Lyrics and translation Sami Dan - Qalen

Qalen

Sami Dan
Dj Milla

ካንደበቴ የሚወጣው ቃሌ
ይነግርሻል ስለ ፍቅር ሁሌ
ካልሰማሽው በሌላ ሰንፈሽ
መንገዱ ኋላ እንዳይጠፋሽ

ስሚ ቃሌን ብቻ
አንቺ የኔ አቻ
ሌላ ሰው እንዳንቺ የለኝም እና
ስሚ ቃሌን ብቻ
የልቤን መክፈቻ
ቁም ነገሬን የውስጤን ገበና

ቃሌን ቃሌን እውነታን ይዞ ሚያወጋውን
ልቤን ሚያርሰው በማስመሰል ያልተለዋወሰው
ቃሌን ቃሌን ጥሩን መጥፎሽን ሚነግርሽን ሚወድሽን

ስሚ ቃሌን ብቻ
አንቺ የኔ አቻ
ሌላ ሰው እንዳንቺ የለኝም እና
ስሚ ቃሌን ብቻ
የልቤን መክፈቻ
ቁም ነገሬን የውስጤን ገበና

ትርጉም አያሻው ሽንገላ
ገልጠሽ ካየሽው በመላ ሀሳቤን
ካላልሽው ችላ
ወስዶ ያሳይሻል ሁሉን ፍቅሬ
ስላንቺ መሆኑን እውነቱን
ከፍቶ ውሉን

እስትንፋሴ ነሽና አንቺ የራሴ
የምወድሽ እንደ ነፍሴ
እንዳትወድቂ ቃል እምነቴን ሳጠብቂ
እውነታዬን ሳታውቂ

ስሚ ቃሌን ብቻ
አንቺ የኔ አቻ
ሌላ ሰው እንዳንቺ የለኝም እና
ስሚ ቃሌን ብቻ
የልቤን መክፈቻ
ቁም ነገሬን የውስጤን ገበና

Слова

Sami Dan
Dj Milla

Слова, исходящие из моих уст,
Всегда расскажут тебе о любви.
Если ты не услышишь их, отвлечешься на другое,
Путь может затеряться для тебя.

Услышь только мои слова,
Ты моя единственная,
Другой, как ты, у меня нет,
Услышь только мои слова,
Ключ к моему сердцу,
Встань и выслушай мою исповедь, мою внутреннюю борьбу.

Мои слова, мои слова, несущие правду,
Пашут мое сердце, не меняясь притворством,
Мои слова, мои слова, расскажут тебе о хорошем и плохом, любя тебя.

Услышь только мои слова,
Ты моя единственная,
Другой, как ты, у меня нет,
Услышь только мои слова,
Ключ к моему сердцу,
Встань и выслушай мою исповедь, мою внутреннюю борьбу.

Обман не имеет значения,
Если ты раскроешь и увидишь всю мою мысль,
Если ты не скажешь "да",
Он покажет тебе всю мою любовь,
Что это правда о тебе,
Раскрыв договор.

Ты мое дыхание, ты моя,
Я люблю тебя, как свою душу,
Чтобы ты не упала, пока хранишь мою веру,
Не зная моей правды.

Услышь только мои слова,
Ты моя единственная,
Другой, как ты, у меня нет,
Услышь только мои слова,
Ключ к моему сердцу,
Встань и выслушай мою исповедь, мою внутреннюю борьбу.