Lyrics and translation Sami Dan - Teketa

Teketa

እሳቱ ልቤ ላይ
ይነዳል ልቤ ላይ
ምንስ ነው የሚያጠፋው
ስንት እየባከነ ልቤ እራሱን ጥሎል
ነተበ ሳሳልሽ አንቺን ተከትሎ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ

ክብሩን አውልቆ መሬት ላይ ጣለ
ጭንቁር ተስፋውን ደግሞ ደግሞ እየተከተለ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
አሃ... ከእውነታው እየሸሸ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ
ልቤ እንደው ሞኝ ነው በተስፋ ይኖራል
ድከም ሲለው እንጂ የነገን ማን ያውቃል
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
ከራሱ ገዳም ቆፍሮ ገብቶ
አንቺን ለማትረፍ ደግሞ
ደግሞ በቃሉ ፀንቶ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
አሃ... ከእውነታው እየሸሸ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ
ፍሙን ይዜ የፍቅርን ንዳድ
ነጉጄ ባንቺው መንገድ
መመለሻው የጠፋኝ ነኝ
ምንስ ነው የሚያሽለኝ
ካንቺው ጋር ነው
ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ካንቺው ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ላይን ማልሞላ ምናንቴ ነገር
ፍቅር አደፋፍሮኝ ሰዶኝ ካንቺው መንደር
አልሰማ ብዬ ነግሮኝ ሙሉ ሃገር
ካንቺው ጋር ነው
ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ካንቺው ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ

Teketa (Следуя за тобой)

Огонь в моем сердце
Горит в моем сердце
Что же его потушит?
Сколько раз мое сердце теряло себя,
Следуя за тобой, моя дорогая
Находясь вдали от тебя,
Находясь вдали, мое сердце

Сбросило свою гордость на землю.
Тревога и отчаяние преследуют его снова и снова.
Находясь вдали от тебя,
Находясь вдали, мое сердце
Ага... Сколько раз мои уста лгали,
Ага... Убегая от правды.
Ага... Сколько раз мои уста лгали.
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
И никто не слышит.
Мое сердце глупо, оно живет надеждой.
Кто знает, что будет завтра, пока оно не устанет.
Находясь вдали от тебя,
Находясь вдали, мое сердце
Выкопало себе могилу,
Чтобы пережить разлуку с тобой,
Держась за свое слово.
Находясь вдали от тебя,
Находясь вдали, мое сердце
Ага... Сколько раз мои уста лгали,
Ага... Убегая от правды.
Ага... Сколько раз мои уста лгали.
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
И никто не слышит.
Я распространил слух о любви,
Рассказал о тебе повсюду.
Я потерял дорогу назад,
Что же мне делать?
С тобой,
Моя клятва с тобой,
С тобой, моя клятва с тобой.
Не могу заполнить строки, что это такое?
Любовь выгнала меня из твоей деревни.
Я сказал, что не слышу, вся страна знает.
С тобой,
Моя клятва с тобой,
С тобой, моя клятва с тобой.
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
Наказано, наказано мое сердце,
И никто не слышит.