Текст песни1 Você Pra Sempre (Inveja) - Sandy , JunioR translation in Russian




Você Pra Sempre (Inveja)
Ты навсегда (Зависть)
Eu só quero estar no teu pensamento
Я хочу лишь быть в твоих мыслях,
Dentro dos teus sonhos e no teu olhar
В твоих снах и в твоём взгляде.
Tenho que te amar só no meu silêncio
Я вынуждена любить тебя лишь в своём молчании,
Num só pedacinho de mim
В маленькой частичке себя.
Eu daria tudo pra tocar você
Я бы всё отдала, чтобы прикоснуться к тебе,
Tudo pra te amar uma vez
Всё, чтобы полюбить тебя хоть раз.
Já me conformei, vivo de imaginação
Я уже смирилась, живу в своих мечтах,
Só não posso mais esconder
Но больше не могу скрывать,
Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Eu tenho inveja do vento que te toca
Я завидую ветру, который тебя касается.
Tenho ciúme de quem pode amar você
Я ревную того, кто может любить тебя,
Quem pode ter você pra sempre
Кто может иметь тебя навсегда.
Eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Eu tenho inveja do vento que te toca
Я завидую ветру, который тебя касается.
Tenho ciúme de quem pode amar você
Я ревную того, кто может любить тебя,
Quem pode ter você pra sempre
Кто может иметь тебя навсегда.
Eu daria tudo pra tocar você
Я бы всё отдала, чтобы прикоснуться к тебе,
Tudo pra te amar uma vez
Всё, чтобы полюбить тебя хоть раз.
Já me conformei, vivo de imaginação
Я уже смирилась, живу в своих мечтах,
Só não posso mais esconder
Но больше не могу скрывать,
Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Eu tenho inveja do vento que te toca
Я завидую ветру, который тебя касается.
Tenho ciúme de quem pode amar você
Я ревную того, кто может любить тебя,
Quem pode ter você pra sempre
Кто может иметь тебя навсегда.
Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Eu tenho inveja do vento que te toca
Я завидую ветру, который тебя касается.
Tenho ciúme de quem pode amar você
Я ревную того, кто может любить тебя,
Quem pode ter você pra sempre
Кто может иметь тебя навсегда.




Writer(s): Sandy Leah De Lima, Durval De Lima Junior
Sandy & Junior - Sandy & Junior Sem Limite
Album Sandy & Junior Sem Limite
date of release
08-01-2007

1   Abri Os Olhos (Ao Vivo)
2   Desperdiçou
3   A Lenda
4   Replay (Slip Away)
5   Quando Você Passa (Turu Turu) (Turuturu)
6   Super-Herói (Não É Fácil) (Ao Vivo)
7   Nada Vai Me Sufocar
8   No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) (Ao Vivo)
9   Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso
10   Aprender a Amar
11   Love Never Fails
12   Você Pra Sempre (Inveja)
13   A Gente Dá Certo
14   Com Você (Ao Vivo)
15   Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
16   Enrosca (Ao Vivo)
17   Estranho Jeito De Amar
18   As Quatro Estações (Ao Vivo)
19   Não Dá Pra Não Pensar
20   Inesquecível (Ao Vivo)
21   Nada É Por Acaso
22   Words Are Not Enough
23   Imortal (Ao Vivo)
24   Encanto (Tema De AcQuária)
25   O Amor Faz
26   Smooth (Ao Vivo)
27   Planeta Água
28   Uninvited
29   Libertar
30   Príncipe Dos Mares (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.