Lyrics and translation Saravedi Saran - Oru Sattai Oru Balpam

Oru Sattai Oru Balpam

ஹா விளையாடலாமா கல்லாங்கா
நான் விரலு விட்ட வெள்ளங்கா
கொரிகளிக்கா முந்திரிக்கா
நான் கோணகொப்பர கொய்யாக்கா
கையா முய்யா விளையாட்டு
மாட்டிக்கினா டர்ரா
டமால் டுமால் ட்ரெமாண்டு
காட்டிக்கினா உவ்வா

ஒரு சட்டை ஒரு பல்பம்
ஒரு பேண்டு ஒரு பேனா
ஒரு சட்டை ஒரு பல்பம்
ஒரு பேண்டு ஒரு பேனா

ஜல்சா ஐஸ்கட்டி
நீ என் வைரகுட்டி
சிரிச்சா சொக்கத் தங்கம்டி(correct மாமா)

ஹே... கிர்ருனு மனச மாத்தி
சுர்ருனு சூடு ஏத்தி
முழுசா என்ன தந்தேண்டா

White'ah இருக்குற
Light'ah சிரிக்கிற
Weight'ah இடிக்கிற
இடுப்புல முடிக்கிற

ஜில்லுனு பாக்குற
சல்லுனு தூக்குற
கைய வச்சு சீண்டுற
ஆசைய தூண்டுற

தழ தழனு நடந்து வந்தா kick ஏறுது
உன்னுடைய அழக பாத்து mind மாறுது

நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா
நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா

வாங்கடி குலாப்ஜாமு
ஆடலாம் triple game
அழகா சொல்லித்தரேன் ஏத்துக்கோ

கை மேல கைய வச்சு
கன்னத்துல குடுப்ப இச்சு
பளிச்சுன்னு bulb எரியும் பாத்துக்கோ

டம டமா,கம கமா
Beer'ah போல வர சும்மா
வந்து நிப்பேன் உனக்கு எதிரடி

கெளம்புற புலம்புற
கிட்ட வந்தா தயங்குற
ரெடியாகீது white குதுரடா

உடம்பு full'ah மச்சம் இருந்தா கன்னி ராசிடா
அட வாங்கி வச்ச தபேலாவை உக்காஞ்சி வாசிடா

நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா
நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா

வாடா என் கருப்பு மச்சான்
மூணு பேர மயக்கி வச்சான்
அழக அல்லி தர்றேன் வாங்கிக்கோ

மூணு பேரும் குண்டு மல்லி
போவாதீங்க தள்ளி தள்ளி
Gum ah போல மேல வந்து ஒட்டிக்கொ

எறங்குடா நெருங்குடா உனக்கு ஏத்த கரும்புடா
கடிச்சு பாரு எல்லாம் இனிக்கும்டா

அப்டியா இப்டியா ஆடலாமா கபடியா
தொட்டுப்பாரு life ஜொலிக்கும்டி

சிக்கு சிக்கு சிக்கு
சிக்கு புக்கு, வெள்ள கொக்கு
தொட்டா silk டா
அட உன்னுடைய lips மட்டும்
Dairy Milk டா

நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா
நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா

ஜல்சா ஐஸ்கட்டி
நீ என் வைரகுட்டி
சிரிச்சா சொக்கத் தங்கம்டி...

ஹே... கிர்ருனு மனச மாத்தி
சுர்ருனு சூடு ஏத்தி
முழுசா என்ன தந்தேண்டா

White ah இருக்குற
Light ah சிரிக்கிற
Weight ah இடிக்கிற
இடுப்புல முடிக்கிற

ஜில்லுனு பாக்குற
சல்லுனு தூக்குற
கைய வச்சு சீண்டுற
ஆசைய தூண்டுற

தழ தழனு நடந்து வந்தா kick ஏறுது
உன்னுடைய அழக பாத்து mind மாறுது

நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா
நான் black and white ராஜா
நீ தலைல வைக்குற ரோஜா

Oru Sattai Oru Balpam

Alors, on joue aux billes ?
J'ai des billes blanches.
Tu veux des noix de cajou ?
J'ai des noix de coco.
On joue à la main, à la main.
Si tu es coincée, tu as peur.
Très bien, très bien, magnifique.
Si tu le montres, tu es stupide.

Une chemise, une ampoule.
Un bracelet, un stylo.
Une chemise, une ampoule.
Un bracelet, un stylo.

J'ai de la glace pilée.
Tu es mon petit diamant.
Tu souris, tu es de l'or pur (c'est ça, mon chéri).

Hé... J'ai changé d'avis.
J'ai chauffé l'atmosphère.
Qu'est-ce que tu m'as donné ?

Elle est blanche.
Elle sourit avec lumière.
Elle est lourde, elle frappe.
Elle termine à la hanche.

Elle brille, elle regarde.
Elle est petite, elle soulève.
Je touche et je pique.
Je provoque le désir.

Elle marche avec grâce, ça me donne envie de la poursuivre.
En voyant ta beauté, mon esprit change.

Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.
Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.

Viens, ma rose.
On peut jouer à un jeu triple.
Je vais te l'expliquer, accepte.

Mets ta main sur ta main.
J'ai envie de te donner sur la joue.
Regarde, l'ampoule brille.

Boom boom, bam bam.
Tu arrives comme de la bière.
Je vais me tenir en face de toi.

Elle se plaint, elle bouge.
Elle hésite quand elle arrive.
Le cheval blanc est prêt.

Si ton corps est plein de muscles, tu es du signe de la Vierge.
Viens, prends le plateau et assieds-toi dessus.

Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.
Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.

Viens, mon ami noir.
Il a hypnotisé trois personnes.
Je te donne une belle fleur de lotus, prends-la.

Tous les trois, vous êtes des grosses fleurs de jasmin.
Ne vous éloignez pas, restez proches.
Comme de la gomme, vous êtes collés sur le dessus.

Descends, approche, j'ai de la canne à sucre pour toi.
Mords-la, elle est toute douce.

Comme ça ? Comme ça ? On peut jouer au kabaddi ?
Touche-moi, la vie est joyeuse.

Tic tic tic.
Tic tac, héron blanc.
Tu touches, c'est du soie.
Tes lèvres seulement.
Du lait chocolaté.

Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.
Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.

J'ai de la glace pilée.
Tu es mon petit diamant.
Tu souris, tu es de l'or pur...

Hé... J'ai changé d'avis.
J'ai chauffé l'atmosphère.
Qu'est-ce que tu m'as donné ?

Elle est blanche.
Elle sourit avec lumière.
Elle est lourde, elle frappe.
Elle termine à la hanche.

Elle brille, elle regarde.
Elle est petite, elle soulève.
Je touche et je pique.
Je provoque le désir.

Elle marche avec grâce, ça me donne envie de la poursuivre.
En voyant ta beauté, mon esprit change.

Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.
Je suis le roi noir et blanc.
Tu es la rose que je porte sur la tête.