Sarcast - Czujesz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sarcast - Czujesz




Czujesz
Do you feel it?
Nie ma
There is
Sto na sto, nie ma mnie
One hundred percent, there is no me
Nie ma
There is
Nie ma nic poza snem
There is nothing but a dream
Impuls ten po nerwach tnie
This impulse cuts along the nerves
Serce siedem dziesiątek rwie
The heart tears seventy times
Gdyby tak mogło stąd uciec gdzieś
If only it could escape somewhere
Gdyby tak dłużne mi było ten bieg
If only it owed me this run
Gdyby tak biło na próżno, ej
If only it beat in vain, hey
Nie wiem
I don't know
Może z natury leniwe?
Maybe it's lazy by nature?
Ciało to nośnik
The body is the carrier
Dziwne
Strange
Mózg to odbiornik
The brain is the receiver
Dziwne
Strange
Widzę to, czuję to
I see it, I feel it
Odbieram całość fizycznie
I perceive this whole thing physically
Ten stan
This state
Utrzymuję ten stan
I maintain this state
Milion bodźców od lat
A million stimuli for years
Słyszę wszystko na raz
I hear everything at once
Ten stan
This state
Zobacz, zobacz
Look, look
Utrzymuję go sam
I maintain it myself
I dziwię się, ach dziwię się
And I wonder, oh I wonder
Uzależniony od życia tak
So addicted to life
Ten stan
This state
Ponad, ponad
Over, over
Truje mnie to, truje na sto
It poisons me, poisons me to a hundred
Powiedz mi coś, poradź tu bo
Tell me something, give me some advice, because
Tracę nad sobą kontrolę wciąż...
I'm losing control over myself all the time...
Opętany - jak mi się wydaje - tak mi się wydaje
Possessed - or so it seems - or so it seems to me
Czuję niż czaję, biorę niż daję, kleję niż łapię
I feel what I lie in wait for, I take what I give, I glue what I catch
Bardziej homo niż sapiens
More homo than sapiens
Myślę przypadkiem
I think by accident
To takie skrajne
This is so extreme
Im więcej lat mam tym bardziej czuję
The more years I have, the more I feel
Im więcej - tym mniej rozumiem...
The more - the less I understand...
Czujesz?
You feel it?
Im więcej wiem tym mniej rozumiem
The more I know, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Im więcej lat mam tym bardziej czuję
The more years I have, the more I feel
Im więcej tym mniej rozumiem
The more, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Im więcej wiem tym mniej rozumiem
The more I know, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Wciąż nie ma mnie
I still don't exist
Jestem, a nadal nie ma mnie
I am, but still I don't exist
Powoli staję się tym, kim nigdy
Slowly I am becoming what I never
Nigdy nie chciałem być
Never wanted to be
Mimo, że urodziłem się
Even though I was born
Nie ma nic
There is nothing
Lata migają mi, jak krótki film
Years flash by me like a short movie
Zanim się skończy daj mi sobą być
Let me be myself before it ends
Sobą być, dryfować w tym
Be myself, drift in it
Teraz jak nigdy dotąd nie ma mnie
Now more than ever, I don't exist
Im bardziej walczę tu o każdy metr
The more I fight for every meter here
Tym bardziej czuję że to sen
The more I feel that it is a dream
Lecz nie mój sen
But not my dream
Już gubię się
Now I am getting lost
Czujesz?
You feel it?
Im więcej wiem tym mniej rozumiem
The more I know, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Im więcej lat mam tym bardziej czuję
The more years I have, the more I feel
Im więcej tym mniej rozumiem
The more, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Im więcej wiem tym mniej rozumiem
The more I know, the less I understand
Czujesz?
You feel it?
Kiedy jak nie teraz, teraz, teraz, teraz
When, if not now, now, now, now
Teraz, teraz, teraz, teraz...
Now, now, now, now...





Writer(s): Michal Lange, Lukasz Zygmunt Sowinski


Attention! Feel free to leave feedback.