Lyrics and translation Sarcast - Mówię

Mówię

Podróż ludu z nudów do wolności trwa
Mosty niekończącej się długości
Patrz - ślady złości, zażyłości i wahania
Mania łapania człowieczego zachowania
Jak inwazja wroga, wystarczy spojrzeć z okna
Cały świat to loch, a kosmos to wyrocznia
Której wyrokom nie sprostam choćbym chciał
Czasami czuję jakbym był tu sam...

Nie jest tak źle, choć mam wszystkiego potąd
Owinięty tą obsesją jak pieprzony motyl w kokon
Sam nie wiem po co
Ale luz, spoko dam radę
Luz dam radę, ale tylko z Tobą
I te ich wyszukane rady, niech se wsadzą
Ciągłe nakazy i zasady
Gdzie jest mój azyl?
Hałas drażni, wszyscy niby braćmi są
Czuję się jakbym był sam...

Tylko ja, mówię Ci! Nie!

Mówię Ci, mówię Ci
Mówię Ci
Aaaahhh! nie, nie!
Mówię Ci
Jestem sam, cały czas
Zostaw mnie!
Sam...
Cały czas, na okrągło
Dwadzieścia cztery godziny
Nie mogę tego znieść
Mówię Ci

Je parle

Le voyage du peuple de l'ennui à la liberté dure
Des ponts d'une longueur infinie
Regarde - des traces de colère, d'intimité et d'hésitation
Manie d'attraper le comportement humain
Comme une invasion ennemie, il suffit de regarder par la fenêtre
Le monde entier est un donjon, et le cosmos est un oracle
Dont je ne pourrai jamais satisfaire les oracles, même si je le voulais
Parfois, j'ai l'impression d'être seul ici...

Ce n'est pas si mal, même si j'en ai assez de tout
Enveloppé de cette obsession comme un foutu papillon dans un cocon
Je ne sais pas pourquoi
Mais relax, je vais y arriver
Relax, j'y arriverai, mais seulement avec toi
Et leurs conseils sophistiqués, qu'ils aillent se faire...
Des ordres et des règles constants
Où est mon refuge ?
Le bruit est irritant, tout le monde est censé être des frères
J'ai l'impression d'être seul...

Seulement moi, je te le dis ! Non !

Je te le dis, je te le dis
Je te le dis
Aaaahhh ! non, non !
Je te le dis
Je suis seul, tout le temps
Laisse-moi !
Seul...
Tout le temps, en boucle
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je ne peux pas supporter ça
Je te le dis