Sarcast - Psycho - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sarcast - Psycho




Psycho
Psycho
Ten ostatni raz usiądź i wypij ze mną
Sit down with me for this last time and have a drink with me
Bo "poza śmiercią nie ma nic na pewno"
Because "beyond death, there's nothing for certain"
Ej ten ostatni raz usiądź i przechyl do dna
Hey, sit down for this last time and tip it back
Poczuj razem duszę z ciałem tak jak ja
Feel your soul and body together, just like me
Jedyny raz
One last time
Wypij za świat, wypij ze szkła
Drink to the world, drink from the glass
Przechyl do dna, wypij jak ja
Tip it back, drink just like me
Niech reszta trwa
Let the rest last
Zanim zemdli nas
Before it makes us sick
Moim startem, moim końcem, moim sensem
My beginning, my end, my purpose
Moim dobrem, moim niebem, moim diabłem, moim piekłem
My good, my heaven, my devil, my hell
Moim śmiechem, moją prośbą, moim "nie wiem"
My laughter, my request, my "I don't know"
Moją wojną, moim bólem, moim stresem
My war, my pain, my stress
Moim nigdy, moim zawsze, moją winą, moją wiarą
My never, my always, my fault, my faith
Moją prawdą, moim kłamstwem, moim pięknem
My truth, my lie, my beauty
Ty jesteś wszystkim tym we mnie
You are all of these things within me
Szczęściem w bezsensie, że tu jestem
Happiness in the meaninglessness, that I'm here
Nic więcej!
Nothing more!
Zanim upłynie czas, nie będzie już co brać
Before time runs out, there'll be nothing left to take
Zanim staniemy się legendą zgasną światła miast
Before we become legend, the city lights will fade
Musimy spać, musimy śnić
We have to sleep, we have to dream
By nikt nie wmówił nam jak mamy dalej żyć
So that no one can tell us how to live our lives
Zedrzyjmy w gardle głos, rozbijmy czyste szkła
Let's tear our voices out, smash crystal glasses
Zanim umrzemy tu za przepych i te grzechy w nas
Before we die here for the extravagance and the sins within us
Tak trudno uwierzyć, że nie będziemy wieczni
It's so hard to believe that we won't be eternal
Teraz wypij do samego dna
Now, drink to the very bottom
Życie tylko jedno masz
You only have one life
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Raise your hands towards your stars
Reszta to iluzja
The rest is an illusion
To ten jedyny czas
This is the only time
Jedno tak naprawdę co tu masz
One thing you really have here
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Raise your hands higher, towards the stars
Zanim los poskąpi tchu
Before fate stints your breath
No po co ten strach, po co ten gniew, po co ten ból?
Why all this fear, this anger, this pain?
No po co tak gnać, na co tak biec, po co? no stój...
Why rush so much, why run for what? Stop...
Wypij za stres, tych kilka lat popij
Drink to stress, drink those few years away
Za słodki grzech, te gorzkie łzy za to co w nas
To sweet sin, bitter tears, for what's inside us
Za tych parę chwil przechyl do dna
Tip it back for those few moments
Zanim oczy stracą cały blask
Before our eyes lose all their brightness
Wzbijmy toast za pieprzony świat
Let's raise a toast to this fucked up world
Teraz wypij do samego dna
Now, drink to the very bottom
Życie tylko jedno masz
You only have one life
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Raise your hands towards your stars
Reszta to iluzja
The rest is an illusion
To ten jedyny czas
This is the only time
Jedno tak naprawdę co tu masz
One thing you really have here
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Raise your hands higher, towards the stars
Zanim los poskąpi tchu
Before fate stints your breath





Writer(s): Michal Lange, Lukasz Zygmunt Sowinski


Attention! Feel free to leave feedback.