Lyrics and translation Sarius feat. HVZX & TAU - Nie Wiem Jak…

Nie Wiem Jak…

Nie wiem sam, czuję jak mija czas
Czuję jak mija świat, nie wiem jak zatrzymać się
Ile zostało w nas, nikt nie pamięta jak
W sobie nosiliśmy nadzieję i ogromny lęk
Ile zostało w nas, czuję jak mija czas
Czuję jak mija świat, nie wiem jak zatrzymać się
Nie wiem sam, nikt nie pamięta jak
W sobie nosiliśmy nadzieję i ogromny lęk

Mówią, że to ten styl i że znajoma twarz
Nigdy nie chciałem być wybrańcem, czy kimkolwiek jak
Często mówiłaś mi, że wiesz, co czeka nas
I nie ma sensu już odpierać przeznaczenia, fakt
Mówią, że to ten styl i że znajoma twarz
Nigdy nie chciałem być wybrańcem, czy kimkolwiek jak
Często mówiłaś mi, że wiesz, co czeka nas
I nie ma sensu już odpierać przeznaczenia, fakt
Mówią, że to ten styl i że znajoma twarz
Nigdy nie chciałem być wybrańcem, czy kimkolwiek jak
Często mówiłaś mi, że wiesz, co czeka nas
I nie ma sensu już odpierać przeznaczenia, fakt

Czym jest odpowiedzialność zrozumiałem dawno
Coś więcej niż Cię kocham bardzo
To coś więcej niż powiedzieć: "jesteś moją gwiazdą"
Staram się bardzo, wiem, że mną gardzą
Bo nie takiego mnie tu znają
Frajerzy chcą, żebym się wcześniej spotkał z babcią
Moi ludzie nie gadają z nieoznakowaną Skodą Fabią
W Biblii czytam, że to wszystko marność
To całe uniwersum utworzone pięścią, gadką
Twarze starych kolegów zżera folder dawno
To jak ja i Ty na zdjęciu, które traci jakość
Dwa zero dwadzieścia prawda jest za maską
Wali się świat, a już zaczynałem myśleć, jak to jest być tatą
Musimy przetrwać z jedną szansą, choćby i ostatnią
Pójdę za Tobą, jeśli pójdziesz za mną
Ile czasu nam zostało? Dużo, milion, mało?
To bez znaczenia, jeśli teraz nie zmienisz podejścia

Wiesz co jest prawdą?
Chyba tylko, że to wszystko banknot
Jesteśmy młodzi, jest potencjał, mamy zdrowe ciało
Słucham, co mówi ziemia, zamiast tych, co od niej kradną
Będziesz jak dzieciak, Ty i ja, nim nam się oczy zamkną
Wiesz co jest prawdą?
Chyba tylko, że to wszystko banknot
Jesteśmy młodzi, jest potencjał, mamy zdrowe ciało
Słucham, co mówi ziemia, zamiast tych, co od niej kradną
Będziesz jak dzieciak, Ty i ja, nim nam się oczy zamkną

Do zobaczenia, życie jest tylko kolejną jazdą
Do zobaczenia, życie jest tylko kolejną jazdą
Do zobaczenia, życie jest tylko kolejną jazdą
Do zobaczenia...

Scrolluję wall'a ziomka, który skoczył z okna
Już nie wrzuci posta, już go nie zgnoją w komciach
Przeglądam wpisy kumpla, który umarł z dala od Polski
Matka nie mogła go pogłaskać, bo przysłali prochy
Pamiętam jak umierał mi na rękach człowiek, jak uciskałem jego klatkę, aby złapał oddech
Wsadzili go w czarny plastikowy worek i zostawili na ulicy, dla firmy pogrzebowej
Pamiętam jak uratowałem topielca, jego ziomek mi powiedział, żebym za nim nie wbiegał
Gdy przywróciłem akcję serca, przyjechała karetka, a koleżka za uratowanie ziomka, dał dwadzieścia zeta
Przyjaciel, z którym grałem w kosza, szukał drogi z Bogiem, ciągle zjadał dragi, teraz jedzą go robaki w grobie
Gdzie poszła jego dusza? Kto za to odpowie? Może pójdź na onkologię, zanim powiesz, że życie jest podłe
Życie jest kruche, jak ciasto urodzinowe
Człowiek to para na wietrze, która zniknie, zanim wzejdzie słońce Nie trać nadziei, Bóg jest większy, niż Twoje problemy
Nienawiść może zabić, a miłość wskrzesić

I kiedyś przyjdzie dzień, że to wszystko będzie jasne
Tylko nie łam się już bardziej, ja mówię prawdę
Miłość jest największa, szukaj ciągle dobra, nigdy nie trać serca
I kiedyś przyjdzie dzień, że udźwigniesz każdy ciężar
Tylko błagam nie trać serca
Tylko błagam nie trać serca
Tylko błagam nie trać serca

Ile zostało w nas, czuję jak mija czas
Czuję jak mija świat, nie wiem jak zatrzymać się
Nie wiem sam, nikt nie pamięta jak
W sobie nosiliśmy nadzieję i ogromny lęk

Je Ne Sais Pas Comment…

Je ne sais pas moi-même, je sens le temps qui passe
Je sens le monde qui passe, je ne sais pas comment m'arrêter
Combien nous reste-t-il, personne ne se souvient comment
Nous portions en nous l'espoir et une immense peur
Combien nous reste-t-il, je sens le temps qui passe
Je sens le monde qui passe, je ne sais pas comment m'arrêter
Je ne sais pas moi-même, personne ne se souvient comment
Nous portions en nous l'espoir et une immense peur

Ils disent que c'est ce style et que c'est un visage familier
Je n'ai jamais voulu être l'élu, ni qui que ce soit comme
Tu me disais souvent que tu savais ce qui nous attendait
Et qu'il n'y a plus de sens à résister au destin, c'est un fait
Ils disent que c'est ce style et que c'est un visage familier
Je n'ai jamais voulu être l'élu, ni qui que ce soit comme
Tu me disais souvent que tu savais ce qui nous attendait
Et qu'il n'y a plus de sens à résister au destin, c'est un fait
Ils disent que c'est ce style et que c'est un visage familier
Je n'ai jamais voulu être l'élu, ni qui que ce soit comme
Tu me disais souvent que tu savais ce qui nous attendait
Et qu'il n'y a plus de sens à résister au destin, c'est un fait

Ce qu'est la responsabilité, je l'ai compris il y a longtemps
C'est bien plus que "je t'aime beaucoup"
C'est bien plus que de dire : "tu es mon étoile"
Je fais de mon mieux, je sais qu'ils me méprisent
Parce qu'ils ne me connaissent pas comme ça
Les lâches veulent que je rencontre grand-mère plus tôt
Mes potes ne parlent pas à une Skoda Fabia banalisée
Je lis dans la Bible que tout cela n'est que vanité
Tout cet univers créé par un poing, une parole
Les visages de vieux amis dévorés par un vieux dossier
C'est comme toi et moi sur une photo qui perd en qualité
Deux zéro vingt, la vérité est derrière le masque
Le monde s'effondre, et je commençais à peine à penser à ce que c'est que d'être père
On doit survivre avec une seule chance, même si c'est la dernière
Je te suivrai si tu me suis
Combien de temps nous reste-t-il ? Beaucoup, un million, peu ?
Peu importe si tu ne changes pas d'attitude maintenant

Tu sais ce qui est vrai ?
C'est juste que tout cela n'est qu'un billet de banque
On est jeunes, on a du potentiel, on a un corps sain
J'écoute ce que dit la terre, au lieu d'écouter ceux qui lui volent
Tu seras comme un enfant, toi et moi, avant que nos yeux ne se ferment
Tu sais ce qui est vrai ?
C'est juste que tout cela n'est qu'un billet de banque
On est jeunes, on a du potentiel, on a un corps sain
J'écoute ce que dit la terre, au lieu d'écouter ceux qui lui volent
Tu seras comme un enfant, toi et moi, avant que nos yeux ne se ferment

Au revoir, la vie n'est qu'un autre voyage
Au revoir, la vie n'est qu'un autre voyage
Au revoir, la vie n'est qu'un autre voyage
Au revoir...

Je fais défiler le mur d'un pote qui a sauté par la fenêtre
Il ne postera plus, il ne sera plus lynché dans les commentaires
Je regarde les posts d'un pote qui est mort loin de la Pologne
Sa mère n'a pas pu le caresser, ils ont renvoyé ses cendres
Je me souviens d'un homme qui est mort dans mes bras, comment je lui ai comprimé la poitrine pour qu'il reprenne son souffle
Ils l'ont mis dans un sac mortuaire en plastique noir et l'ont laissé dans la rue, pour les pompes funèbres
Je me souviens avoir sauvé un type de la noyade, son pote m'a dit de ne pas le suivre
Quand j'ai réussi à le réanimer, l'ambulance est arrivée, et le pote m'a donné vingt zlotys pour avoir sauvé son pote
Un ami avec qui je jouais au basket cherchait son chemin avec Dieu, il se droguait tout le temps, maintenant ce sont les vers qui le mangent dans sa tombe
Où est passée son âme ? Qui en est responsable ? Va plutôt en oncologie avant de dire que la vie est pourrie
La vie est fragile, comme un gâteau d'anniversaire
L'homme n'est qu'une vapeur dans le vent, qui disparaîtra avant le lever du soleil. Ne perds pas espoir, Dieu est plus grand que tes problèmes
La haine peut tuer, l'amour peut ressusciter

Et un jour viendra où tout cela sera clair
Ne te brise plus, je te dis la vérité
L'amour est ce qu'il y a de plus grand, cherche toujours le bien, ne perds jamais espoir
Et un jour viendra où tu pourras porter tous les fardeaux
S'il te plaît, ne perds pas espoir
S'il te plaît, ne perds pas espoir
S'il te plaît, ne perds pas espoir

Combien nous reste-t-il, je sens le temps qui passe
Je sens le monde qui passe, je ne sais pas comment m'arrêter
Je ne sais pas moi-même, personne ne se souvient comment
Nous portions en nous l'espoir et une immense peur