Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać - HVZX , Sarius translation in German

Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach wyobrażam sobie, jakbym już tu nie stał
Jakbym nie istniał, jakbym już nie chciał
Próbować porozumieć się z resztą, zresztą Ty wiesz jak
Nienawidziłem, gdy ktoś pytał, co we mnie mieszka
Chyba już późno, gdzie Cię odwieźć? gdzie Ty mieszkasz?
Trafiłaś w pudło, bo naprawdę to mnie nie znasz
Czy drzemie we mnie bestia? co Ty widzisz w moich gestach?
Co Ty widzisz w moich wersach?

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach nie pamiętam, jak się chciałem unicestwiać
Jak smakuje krew na zębach wrednej mordy, która do tej pory
Gdzieś tam chce psy na mnie wieszać, szansa jest jedna
Na wyjście z Ghetta, jak matka, z którą mieszkasz, młody
Twych przyjaciół nie ma, wrócą, jak im braknie forsy
Moi przyjaciele - widzę tylko ich nagrobki
Nie pomaga mi amnezja, wciąż chodzę wkurwiony
Dziś mnie nawet nie pamiętasz, a wiesz dobrze, gdyby nie ja
Byś tu nawet nie stał i vice versa, ziombel
W głowie myśli tak gorące, że mnie łapie hipotermia
Ile bym sprzedał, gdybym odszedł
Noce są chłodne, dni policzone, boisz się żegnać?

Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło
Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło

W myślach pozostaje bez zmian - Twoja rada, moja kwestia
Co czuje moja dusza, tobie nie w smak i tak pozostanę gdzieś sam
A jak znikniesz, będę, jak oddychać bez powietrza
Wciąż żyć, a nie mieć serca
Żyć tylko we wspomnieniach i się łudzić
Dalej mieć nadzieję, mimo tak poważnych różnic
Mimo, że to pewne, dalej wierzyć w jakiś cud
I pytać się, czy warto, mimo tylu o to kłótni

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

Ich Konnte Mich Nie Erinnern

Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah
Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah

In meinen Gedanken stelle ich mir vor, als ob ich nicht mehr hier stünde
Als ob ich nicht existierte, als ob ich nicht mehr wollte
Versuchen, mich mit dem Rest zu verständigen, übrigens, du weißt ja wie
Ich hasste es, wenn jemand fragte, was in mir wohnt
Ich glaube, es ist schon spät, wohin soll ich dich bringen? Wo wohnst du?
Du hast danebengegriffen, denn wirklich kennst du mich nicht
Schlummert eine Bestie in mir? Was siehst du in meinen Gesten?
Was siehst du in meinen Versen?

Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah
Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah

In meinen Gedanken erinnere ich mich nicht, wie ich mich selbst zerstören wollte
Wie Blut auf den Zähnen einer fiesen Fratze schmeckt, die bis heute
Irgendwo da draußen mich schlechtmachen will, die Chance ist einmalig
Um aus dem Ghetto herauszukommen, wie die Mutter, bei der du wohnst, Junge
Deine Freunde sind nicht da, sie kommen zurück, wenn ihnen das Geld ausgeht
Meine Freunde – ich sehe nur ihre Grabsteine
Amnesie hilft mir nicht, ich laufe immer noch wütend herum
Heute erinnerst du dich nicht einmal an mich, und du weißt genau, wenn ich nicht wäre
Wärst du nicht einmal hier und umgekehrt, Kumpel
Im Kopf so heiße Gedanken, dass mich Unterkühlung erwischt
Wie viel ich verkaufen würde, wenn ich ginge
Die Nächte sind kühl, die Tage gezählt, hast du Angst, Abschied zu nehmen?

Ich will mich nicht erinnern, dass ich genug davon habe
Ich erreiche den Kern der Sache, obwohl so verloren – Paradox
Dämonen der Vergangenheit ziehen mich ganz nach unten
Kaffee, Joint, Wachzustand, Traum, Gut und Böse
Ich will mich nicht erinnern, dass ich genug davon habe
Ich erreiche den Kern der Sache, obwohl so verloren – Paradox
Dämonen der Vergangenheit ziehen mich ganz nach unten
Kaffee, Joint, Wachzustand, Traum, Gut und Böse

In Gedanken bleibt es unverändert – dein Rat, meine Angelegenheit
Was meine Seele fühlt, ist dir nicht nach Geschmack, und so bleibe ich irgendwo allein
Und wenn du verschwindest, werde ich sein, wie atmen ohne Luft
Weiterleben, aber kein Herz haben
Nur in Erinnerungen leben und mich täuschen
Weiter hoffen, trotz so ernster Unterschiede
Obwohl es sicher ist, weiter an irgendein Wunder glauben
Und mich fragen, ob es sich lohnt, trotz so vieler Streitereien darüber

Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah
Ich konnte mir nie die Telefonnummern meiner Kumpels merken
Das Passwort zu deinem Herzen, ich habe die Karte zu unserem Ort verloren
Ich kann nicht aufhören, mich an diese Augen zu erinnern
In denen ich diesen Zustand sah