Lyrics and translation Sarius feat. HVZX - Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać

Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach wyobrażam sobie, jakbym już tu nie stał
Jakbym nie istniał, jakbym już nie chciał
Próbować porozumieć się z resztą, zresztą Ty wiesz jak
Nienawidziłem, gdy ktoś pytał, co we mnie mieszka
Chyba już późno, gdzie Cię odwieźć? gdzie Ty mieszkasz?
Trafiłaś w pudło, bo naprawdę to mnie nie znasz
Czy drzemie we mnie bestia? co Ty widzisz w moich gestach?
Co Ty widzisz w moich wersach?

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach nie pamiętam, jak się chciałem unicestwiać
Jak smakuje krew na zębach wrednej mordy, która do tej pory
Gdzieś tam chce psy na mnie wieszać, szansa jest jedna
Na wyjście z Ghetta, jak matka, z którą mieszkasz, młody
Twych przyjaciół nie ma, wrócą, jak im braknie forsy
Moi przyjaciele - widzę tylko ich nagrobki
Nie pomaga mi amnezja, wciąż chodzę wkurwiony
Dziś mnie nawet nie pamiętasz, a wiesz dobrze, gdyby nie ja
Byś tu nawet nie stał i vice versa, ziombel
W głowie myśli tak gorące, że mnie łapie hipotermia
Ile bym sprzedał, gdybym odszedł
Noce są chłodne, dni policzone, boisz się żegnać?

Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło
Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło

W myślach pozostaje bez zmian - Twoja rada, moja kwestia
Co czuje moja dusza, tobie nie w smak i tak pozostanę gdzieś sam
A jak znikniesz, będę, jak oddychać bez powietrza
Wciąż żyć, a nie mieć serca
Żyć tylko we wspomnieniach i się łudzić
Dalej mieć nadzieję, mimo tak poważnych różnic
Mimo, że to pewne, dalej wierzyć w jakiś cud
I pytać się, czy warto, mimo tylu o to kłótni

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

I Could Never Remember

I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state
I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state

In my thoughts, I imagine myself not standing here anymore
As if I didn't exist, as if I didn't want to anymore
Try to communicate with the rest, anyway you know how
I hated it when someone asked what lives inside me
It's probably late, where can I take you? Where do you live?
You missed the point because you really don't know me
Is there a beast dormant in me? What do you see in my gestures?
What do you see in my verses?

I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state
I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state

In my thoughts, I don't remember how I wanted to annihilate myself
How blood tastes on the teeth of a wicked maw that until now
Somewhere there wants to hang dogs on me, there's one chance
To get out of the Ghetto, like the mother you live with, kid
Your friends are gone, they'll be back when they run out of money
My friends - I only see their tombstones
Amnesia doesn't help me, I'm still walking around pissed off
Today you don't even remember me, but you know damn well if it wasn't for me
You wouldn't even be standing here and vice versa, buddy
Thoughts so hot in my head that hypothermia is catching me
How much would I sell if I left?
Nights are cold, days are numbered, are you afraid to say goodbye?

I don't want to remember I've had enough of this
I'm getting to the bottom, though so lost - a paradox
Demons of the past drag me to the very bottom
Coffee, roll-up, reality, dream, good and evil
I don't want to remember I've had enough of this
I'm getting to the bottom, though so lost - a paradox
Demons of the past drag me to the very bottom
Coffee, roll-up, reality, dream, good and evil

In my thoughts it remains unchanged - your advice, my question
What my soul feels is not to your liking and I will still be left somewhere alone
And when you disappear, I'll be like breathing without air
Still living but having no heart
Living only in memories and deluding myself
To keep hoping, despite such serious differences
Even though it's certain, still believe in some kind of miracle
And ask if it's worth it, despite so many arguments about it

I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state
I could never remember my friends' phone numbers
The password to your heart, I lost the map to our place
I can't stop remembering those eyes
In which I saw that state