Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły




Uparty i Wściekły
Têtu et Enragé
Wydaję, chcę więcej
Je dépense, j'en veux plus
Do domu nie wezmę jak zejdę ze sceny, więc jadę na pełnej
Je ne rentrerai pas à la maison quand je quitterai la scène, alors je roule à fond
A jednocześnie to nie mam się po co tu śpieszyć, ej, ej
Et en même temps, je n'ai aucune raison de me presser, hey, hey
Czekaj, w głowie mam szczere litery
Attends, j'ai des lettres sincères en tête
I świat se tu wezmę na zeszyt, bang, ej
Et je vais mettre le monde sur le papier, bang, hey
Czekaj, w tym biegu lecę jak KęKi
Attends, je cours comme KęKi dans cette course
Bo bez koperty to nie ma tu serc i
Parce que sans enveloppe, il n'y a pas de cœur ici et
Tak musi się kręcić ta planeta małp
C'est comme ça que cette planète de singes doit tourner
Rachunek się mnoży przy stole, to fakt
Le compte se multiplie à table, c'est un fait
Odejdę, uśmiechnie się tu cały bar
Je pars, tout le bar va sourire
Kolejkę dla ciebie i lecimy w bal
Une tournée pour toi et c'est parti pour la fête
Ciuchy odświętne, dla mnie codziennie
Des vêtements de fête, pour moi tous les jours
Ja chwytam każdy dzień, ej
Je profite de chaque jour, hey
I przy tym będę wyglądał świetnie
Et je serai magnifique
Gdy John chwyci mnie jak raz, dwa
Quand John m'attrapera comme un, deux
A potem policzyłbym tak do dziesięciu
Et puis je compterais jusqu'à dix
Z czasem się traci tu wielu koleżków
Avec le temps, on perd beaucoup d'amis ici
Płaczą za nimi, już w innym miejscu
Ils pleurent pour eux, ils sont déjà ailleurs
Mam tylko chwilę jak Rysiek Riedel
Je n'ai qu'un instant comme Rysiek Riedel
Jak ty, dealer puka do drzwi, lej tequillę, a potem płyń
Comme toi, le dealer frappe à la porte, sers la tequila, puis nage
Widma, wrócą tam gdzie ich wigwam
Des fantômes, ils retourneront se trouve leur wigwam
Kiedy się skończy gonitwa, kto powie mi ile dni mam
Quand la course sera terminée, qui me dira combien de jours il me reste
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
Il n'y a pas d'arnaque ici, des verres et que des problèmes
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
Ils s'accrochent à nous comme les fans de cette scène
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
On sera éternels ici comme les punks et les voyous
Uparty i wściekły, wierz mi
Têtu et enragé, crois-moi
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Que des problèmes, il restera après nous des Judas que nous ne connaissons pas
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny, lećmy
Des amitiés sans prix, alors sers-en un autre, on y va
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
Il n'y a pas d'arnaque ici, des verres et que des problèmes
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
Ils s'accrochent à nous comme les fans de cette scène
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
On sera éternels ici comme les punks et les voyous
Uparty i wściekły, wierz mi
Têtu et enragé, crois-moi
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Que des problèmes, il restera après nous des Judas que nous ne connaissons pas
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny
Des amitiés sans prix, alors sers-en un autre
Kładę ten brudny syf na czysty styl z bloków
Je mets cette saleté brute sur un style propre des blocs
Bo nowe Nike, to dziś we krwi po piątku
Parce que les nouvelles Nike, c'est dans le sang aujourd'hui après vendredi
Choć mama tęskni jak nikt, nie pyta czy będę w końcu
Bien que maman s'ennuie comme personne, elle ne demande pas si je serai enfin
Bo kiedy wraca jej syn, to się grubo giba na tysiącu
Parce que quand son fils revient, il se balance sur mille
Lexus, ochroniarze, blabla małolacie
Lexus, gardes du corps, blabla gamin
My nocnym tramwajem, jak ich tu spotkam to spalę
Nous, en tramway de nuit, si je les rencontre, je les brûle
Synu mnie jebie zasięg, póki się łączę z miastem
Fils, je me fous de la portée, tant que je suis connecté à la ville
Póki nie jesteś kabel, jak akurat nie masz, postawię
Tant que tu n'es pas un câble, si tu n'en as pas, j'en mettrai un
Bawię się w chuj
Je m'amuse comme un fou
Na klatce palą na pół, tak bawię się tu
Dans la cage d'escalier, ils fument à moitié, c'est comme ça que je m'amuse ici
Można wyłapać na dziób, tam bawię się, u
Tu peux te faire prendre au bec, c'est que je m'amuse, chez
Tutaj znają nas już, chodź, ty nie czuj się swój
Ici, ils nous connaissent déjà, viens, ne te sens pas de trop
Na klatce palą na pół, tak bawię się tu
Dans la cage d'escalier, ils fument à moitié, c'est comme ça que je m'amuse ici
Można wyłapać na dziób, tam bawię się, u
Tu peux te faire prendre au bec, c'est que je m'amuse, chez
Tutaj znają nas już, chodź, ty nie czuj się swój
Ici, ils nous connaissent déjà, viens, ne te sens pas de trop
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
Il n'y a pas d'arnaque ici, des verres et que des problèmes
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
Ils s'accrochent à nous comme les fans de cette scène
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
On sera éternels ici comme les punks et les voyous
Uparty i wściekły, wierz mi
Têtu et enragé, crois-moi
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Que des problèmes, il restera après nous des Judas que nous ne connaissons pas
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny, lećmy
Des amitiés sans prix, alors sers-en un autre, on y va
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
Il n'y a pas d'arnaque ici, des verres et que des problèmes
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
Ils s'accrochent à nous comme les fans de cette scène
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
On sera éternels ici comme les punks et les voyous
Uparty i wściekły, wierz mi
Têtu et enragé, crois-moi
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Que des problèmes, il restera après nous des Judas que nous ne connaissons pas
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny
Des amitiés sans prix, alors sers-en un autre
Zwykły chłop, tip-top
Un gars ordinaire, tip-top
Mówią Kasta był kozak, kiedyś był top, kot
Ils disent que Kasta était un dur à cuire, qu'il était au top, un chat
Teraz pewnie żre prozac, czuję to, widzę to, mimo to
Maintenant, il prend probablement du Prozac, je le sens, je le vois, malgré tout
Jasna sprawa, zabronić mi nie masz prawa
C'est clair, tu n'as pas le droit de m'interdire
Chcesz być jak sekta, trwa spektakl
Tu veux être comme une secte, le spectacle dure
Chcesz być kolesiem z getta
Tu veux être un mec du ghetto
Prawda na ucho mi szepta, trwa spektakl
La vérité me murmure à l'oreille, le spectacle dure
Nie jesteś kolesiem z getta
Tu n'es pas un mec du ghetto
Nigdy nie będziesz jak sekta
Tu ne seras jamais comme une secte
Nigdy nie będziesz jak sekta
Tu ne seras jamais comme une secte
Flow to jedynie recepta
Le flow n'est qu'une recette
Mówią, że prawda na ucho mi szepta
Ils disent que la vérité me murmure à l'oreille
Wymijamy szok, ej, wynik ok
On évite le choc, hey, résultat OK
Nowa płyta w tydzień, kolejny krok
Nouvel album en une semaine, prochaine étape
Mamy dość życia w bidzie, tylko realtalk, realtalk
On en a marre de vivre dans la misère, que du realtalk, realtalk
Tak to tu idzie, tak to tu idzie
C'est comme ça que ça se passe ici, c'est comme ça que ça se passe ici
Synek, Kasta i Sarius to atak na rynek
Fiston, Kasta et Sarius, c'est une attaque sur le marché
Stormzy, Skengdo, Digga D - piewcy ulicy, polityki
Stormzy, Skengdo, Digga D - chantres de la rue, de la politique
Kasta nie gang, czy sekta
Kasta n'est pas un gang, ni une secte
Prawda na ucho mi szepta
La vérité me murmure à l'oreille
Prawa to prawda, mówiono mi
Le droit est la vérité, m'a-t-on dit
Flow to jedynie recepta
Le flow n'est qu'une recette
Tu prawda nie szepcze, a szepta
Ici, la vérité ne chuchote pas, elle murmure





Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły
Album
Uparty i Wściekły
date of release
13-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.