Lyrics and translation Sarius feat. Paluch, Kaz Bałagane & Louis Villain - Dźwięki Klasyki

Dźwięki Klasyki

Ej, raz, dwa, ej

Nie mam czasu na wstępy, bo czuję, jestem następny
Zaraz spalę się jak kiepy, nim pozbieram własnych myśli absurd
Życia opowieści każdy jakieś ma
Ja nie będę ziemi ścielił wcześniej jak co drugi spec od planów
Nic w zanadrzu, nic od razu, nie ma miejsca dla was już na statku
Przekaż to swojemu stadu; Sarius
A ja dziś wbijam w status rapu, bo go rucha byle lamus
Mówiąc: "to muzyka wielu światów"
W szkole mówili: "szanuj kobietę jak damę"
A dziś widzę tylko szmatę, zamawianą tak jak szamę
Podaj dalej, mała, co się stało z Twoim planem?
Dziś jest jak słabe jaranie - kogo nie częstujesz, nie wypali
Nauczyciele nas uczyli dobrych manier - chlali przed i po 16, ja też chodziłem na bakier
Chciałem się nauczyć, co to znaczy zakochanie
Miałaś ze mną wyjść na spacer, ale tam nie przyszłaś nawet
Potem się poznałem z miastem i stawiałem jakimś dziwkom
Chodziło o akceptację - o nic i o wszystko
Patowidowisko, wielu stale do czasów bez kamer wzdycha
Ja wyjebane, lubię swoje życie dzisiaj
Zanim rapowałem, to już się pobiłem z fanem
Zanim latałem z tym sianem, zebrałem liścia na pysku
Wielu myśli, że tam stoję dalej, mnie nazywa hipokrytą
I tak samo Ci co widzą, że mnie nie ma już na winklu
Wtedy Ty wróciłaś po mnie, ale już wybiegłem w przyszłość
Teraz chcą ode mnie wszystko i czekali z łychą, ale mnie już tam nie było

Ja jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach
Jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach
Jak...

Wysoko śpiewają chińskie wycieraczki w Dacii
Widziała tyle siana, mógłbym wozić je na taczki
Nie miałem jeszcze płyty, nie miałem sprzątaczki
Szumiały mi membrany tej przestarzałej Yamaszki
Gotowałem się jak krople w opalonej fifce, kiedy robiłeś za drobne
W moim świecie ciągle wibrowały Nokie
Spytaj starszych kibiców, co znaczyły te promocje
Piłem Xpanda i puchłem na mordzie, dźwięki Rolanda, 808 na kompie
0,7 na stole i 0,7 w joincie
Kolega walił po sklepach, więc ciuszki mieliśmy konkret (oh)
Jak na ten czas porwał mnie szybki hajs
Potem straciłem język z kolegami z klas
Dzisiaj kościelno-policyjny świat
Rozjebał się już na mnie fan, bo go wkurwiał Kaz (oh)

Ty mi nie patrz na ciuchy, weź zerknij na skóry, jak gram Ci te nuty
Świat mój w obłokach od Marka Grechuty
Pamiętaj na schodach, kto dał Ci te nuty

Ja jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach
Jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach
Jak...

Przepity łeb miałem, chyba zanim ruszyłem na studia
Powszedni chleb to dźwięki miasta w tle i wódka
Skarpetki, dres, łysy łeb i na nim full cap
Młodzieńczy stres częścią mnie, jak serca na kłódkach
Poznałem wiele twarzy miasta
Rosło we mnie mocno wyuczona orientacja
Całe życie jak żyroskop, romansu z ulicą wielu żałowało gorzko
Tak traciłem tu ziomali, bo znów szedłem własną drogą (pozdro!)
Gubiłem ogon, kiedy znowu pech mnie śledził
Za hajsem pogoń, uwierz, że tu pieniądz śmierdzi
Jak jesteś sobą, wtedy śmiech, to miasta dźwięki
Po latach Ci szydercy wyglądają jak panienki
To największa nagroda, zawsze szedłem pod prąd
Największa satysfakcja - podnieść zioma, gdy się potknął
Zapamiętać tego, który, gdy leżałeś kopnął
Jestem jednym z dźwięków miasta, a nie produktem korpo

Ja jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach
Jak dźwięki stolicy, jak dźwięki stolicy
Tak jak dźwięki Wrocławia, dźwięki Poznania
Jeśli chcesz to usłyszeć, szukaj mnie w nocnej ciszy
Szukaj w klubach i bramach, klubach, i bramach

Les sons des classiques

Hé, un, deux, hé

Je n'ai pas le temps pour les entrées, car je sens que je suis le prochain
Je vais brûler comme un mégot, avant d'avoir pu rassembler l'absurdité de mes pensées
Tout le monde a des histoires de vie
Je ne vais pas rouler sur le dos comme tous les autres experts en planification
Rien dans ma manche, rien tout de suite, il n'y a plus de place pour vous sur le bateau
Dis-le à ton troupeau ; Sarius
Et aujourd'hui, je me lance dans le statut du rap, car n'importe quel amateur le baise
En disant : "c'est la musique de nombreux mondes"
À l'école, on me disait : "respecte une femme comme une dame"
Et aujourd'hui, je ne vois qu'une pute, commandée comme un shawarma
Passe à autre chose, ma jolie, que s'est-il passé avec ton plan ?
Aujourd'hui, c'est comme un joint foireux - si tu ne le fais pas tourner, il ne s'allumera pas
Les professeurs nous ont appris les bonnes manières - ils buvaient avant et après 16 heures, moi aussi j'ai déconné
Je voulais savoir ce qu'est l'amour
Tu devais venir te promener avec moi, mais tu n'es même pas venue
Puis j'ai appris à connaître la ville et j'ai offert à boire à des meufs bizarres
Il s'agissait d'acceptation - de rien et de tout
Un spectacle, beaucoup soupirent encore après l'époque sans caméras
Je m'en fous, j'aime ma vie aujourd'hui
Avant de rapper, je me suis déjà battu avec un fan
Avant de voler avec ce fric, j'ai pris une raclée
Beaucoup pensent que je suis toujours là, ils me traitent d'hypocrite
Et c'est pareil pour ceux qui voient que je ne traîne plus dans le coin
Puis tu es revenue me chercher, mais j'avais déjà couru vers l'avenir
Maintenant, ils veulent tout de moi et ils ont attendu avec une pelle, mais je n'étais plus là

Je suis comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères
Comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères
Comme...

Les essuie-glaces chinois chantent haut dans la Dacia
Elle a vu tellement de fric que je pourrais le transporter sur des brouettes
Je n'avais pas encore d'album, je n'avais pas de femme de ménage
Les membranes de cette Yamaha obsolète bourdonnaient pour moi
Je bouillonnais comme des gouttes dans une pipe bronzée, quand tu faisais la manche
Dans mon monde, les Nokia vibraient constamment
Demande aux vieux supporters ce que signifiaient ces promotions
Je buvais du Xpanda et j'étais mort de rire, les sons de Roland, la 808 sur l'ordi
0,7 sur la table et 0,7 dans le joint
Un pote volait dans les magasins, alors on avait des fringues de ouf (oh)
À l'époque, j'ai été emporté par l'argent facile
Puis j'ai perdu la langue avec mes camarades de classe
Aujourd'hui, c'est un monde d'église et de police
Un fan s'est déjà énervé contre moi parce que Kaz l'énervait (oh)

Ne fais pas attention à mes vêtements, regarde ma peau, comment je joue ces notes
Mon monde est dans les nuages de Marek Grechuta
Souviens-toi, sur les marches, qui t'a donné ces notes

Je suis comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères
Comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères
Comme...

J'avais la tête en vrac, je crois qu'avant même d'aller à la fac
Le pain quotidien, c'est le bruit de la ville en fond sonore et la vodka
Chaussettes, jogging, tête rasée et dessus une casquette
Le stress de la jeunesse fait partie de moi, comme les cœurs sur les clôtures
J'ai connu beaucoup de visages de la ville
En moi grandissait une forte capacité d'adaptation
Toute ma vie comme un gyroscope, beaucoup ont regretté amèrement leur histoire d'amour avec la rue
C'est comme ça que j'ai perdu des potes ici, parce que je suivais mon propre chemin (big up !)
J'ai perdu la queue, quand la malchance me poursuivait encore
La course à l'argent, crois-moi, ici l'argent pue
Quand tu es toi-même, alors le rire, ce sont les sons de la ville
Des années plus tard, ces moqueurs ressemblent à des fillettes
C'est la plus grande récompense, j'ai toujours suivi le courant
La plus grande satisfaction, c'est de relever un pote quand il est tombé
Se souvenir de celui qui t'a donné un coup de pied quand tu étais à terre
Je suis l'un des sons de la ville, pas un produit d'entreprise

Je suis comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères
Comme les sons de la capitale, comme les sons de la capitale
Comme les sons de Wrocław, les sons de Poznań
Si tu veux les entendre, cherche-moi dans le silence de la nuit
Cherche dans les clubs et les portes cochères, les clubs et les portes cochères