Lyrics and translation Sarius feat. Szpaku & HVZX - Zapomnij O Mnie

Zapomnij O Mnie

Słychać kroki, ciężki but, znad podłogi wstaje kurz
Kwiat paproci zakwitł znów, to język polski, nie pół na pół
Ziomki są i barbecue, czytam oczy, a nie z nut
Dźwięk odbija mokry mur, w bloki parę pięter w dół
Ty zobacz na mój wzrok i strój, ile w butach moich dziur
Trądzik odwrócony już sprawia, że mam w chuju trud
Dziwko, nie wiesz czym jest ból, wrosłem tu jak w skórę nóż
Biegłem aż zabrakło tchu, miłość tkałem, aż brakło lnu
Byłem zawsze, aż poszłaś w chuj, a idealnie znałaś mnie bez słów
Nie wierzę w świat, jeśli świat to cud, nie wierzę w was, jeśli chcieć to móc
Niosę tych historii trud, Bóg nie dał skończyć mi jak ćpun
Znów odwiedzam ziomka grób, na backstage'ach żadnych łbów

Mogą na mnie pluć, moja wiedza dla nich nie do uwierzenia, cóż
Ja i Szpaku ziomek mój
Powiemy wam od razu jak się ta historia zmienia
Dobry chłopak razy ta skurwiała ziemia
Równa się, za to co kocham, skrzywdzę cię bez ostrzeżenia
Ty nie patrz na mnie dzieciak w taki sposób, bo to nie ja Ci udzielę rozgrzeszenia

Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, Ty
Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, jest inaczej

Jak byłem dzieciakiem, miałem ziomala dużo młodszego ode mnie
Wyszliśmy na dwór, mówił, że jego tata jest silny potężnie
Że pobił mamę, że pobił siostrę, kurwa, boss
Osiedle - patologii dom
Drugi z mamą, tatą w jednym pokoju
Chociaż jak jest miłość w domu, nie ma zła tam, ziomuś
Biedne osiedle, każdy pusty jak influencerki łeb
Ale wyobraźnia pozwalała cieszyć się
Szukamy patyków, imitują miecze, topory, maczugi
Na starym przedszkolu, tamten stróż nas w kurwę nie lubił
Graliśmy w piłkę, jak wleciała do dziada to koniec
Była opowieść, że z toporem, ganiał dzieci za swym płotem
Tutaj jeden patus, kazał ciągnąć bratu
Dziewięć i czternaście lat - takie bloków fatum
Yoo, mi łeb rozjebała cegła
Rolex za to sprawcę chciał kijem wysłać na cmentarz

Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, Ty
Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, jest inaczej

Forget About Me

Footsteps can be heard, a heavy boot, dust rises from the floor
The fern flower bloomed again, it's Polish, not half and half
The homies are here and barbecue, I read eyes, not from notes
The sound bounces off the wet wall, a couple of floors down into the blocks
Look at my eyes and clothes, how many holes are in my shoes
Inverted acne already makes me not give a fuck about hardship
Bitch, you don't know what pain is, I grew here like a knife in the skin
I ran until I ran out of breath, I wove love until I ran out of flax
I was always there until you went to hell, and you knew me perfectly without words
I don't believe in the world, if the world is a miracle, I don't believe in you, if wanting is being able to
I carry the hardship of these stories, God didn't let me finish like a junkie
I visit my friend's grave again, no heads on the backstage

They can spit on me, my knowledge is unbelievable to them, well
Me and Szpaku my homie
We'll tell you right away how this story changes
Good guy times this fucking earth
Equals, for what I love, I will hurt you without warning
Don't look at me kid that way, because it's not me who will give you absolution

Don't look at the pictures, but give me your hand, we'll take off these masks together
Heart for loved ones, and for the rest I will light a candle myself
Forget about me, it's for the best, old times
I visit in my dreams, but now, damn it, you
Don't look at the pictures, but give me your hand, we'll take off these masks together
Heart for loved ones, and for the rest I will light a candle myself
Forget about me, it's for the best, old times
I visit in my dreams, but now, damn it, it's different

When I was a kid, I had a friend much younger than me
We went outside, he said his dad was mighty powerful
That he beat his mother, that he beat his sister, damn, boss
Neighborhood - home of pathology
Another with his mom and dad in one room
Although when there's love at home, there's no evil there, buddy
Poor neighborhood, everyone's empty like an influencer's head
But imagination allowed us to be happy
We are looking for sticks, imitating swords, axes, maces
At the old kindergarten, that guard didn't fucking like us
We played football, if it went to the old man, it was over
There was a story that he chased children with an axe behind his fence
Here, one bum, made his brother pull
Nine and fourteen years old - such is the fate of the blocks
Yoo, a brick smashed my head
Rolex wanted to send the perpetrator to the cemetery with a stick for this

Don't look at the pictures, but give me your hand, we'll take off these masks together
Heart for loved ones, and for the rest I will light a candle myself
Forget about me, it's for the best, old times
I visit in my dreams, but now, damn it, you
Don't look at the pictures, but give me your hand, we'll take off these masks together
Heart for loved ones, and for the rest I will light a candle myself
Forget about me, it's for the best, old times
I visit in my dreams, but now, damn it, it's different