Lyrics and translation Sarius feat. TPS & Jacon - Na Starych Śmieciach
Na Starych Śmieciach
Sur les Vieilles Déchets
Na
starych
śmieciach,
świetlaną
przyszłość
mają
tylko
te
latarnie
prosto
z
piekła
Sur
les
vieilles
ordures,
les
lanternes
tout
droit
sorties
de
l'enfer
ont
un
avenir
radieux
Droga
jest
jedna,
ciągle
pamiętam
tylko
te
miejsca
Le
chemin
est
unique,
je
me
souviens
toujours
de
ces
endroits
Dają
i
zabiorą
wszystko,
jeśli
już
ich
nie
pamiętasz
Ils
donnent
et
prennent
tout,
si
tu
ne
t'en
souviens
plus
Tylko
jeden
strzał
masz,
tylko
jeden
strzał
Tu
n'as
qu'un
seul
tir,
un
seul
tir
Pokój
na
ziemi,
jestem
z
ziemi
bez
pokoju
La
paix
sur
terre,
je
suis
de
la
terre
sans
paix
Biorę
życie
bez
pardonu,
wprowadziło
się
do
grobu
Je
prends
la
vie
sans
vergogne,
elle
a
emménagé
dans
la
tombe
Już
tak
wielu
moich
ziomów,
doprowadzam
się
do
zgonu
Déjà
tant
de
mes
amis,
je
me
suicide
By
się
tak
jak
oni
poczuć,
potem
znowu
powrócić
do
pionu
Pour
me
sentir
comme
eux,
puis
revenir
à
la
normale
Jedna
prawda,
tak
jak
matka
Une
seule
vérité,
comme
une
mère
Nie
ma
co
płakać
jak
zostałeś
sam,
ta
Twoja
wataha
jest
tu
chuja
warta
Ne
pleure
pas
si
tu
es
seul,
ta
meute
ne
vaut
rien
ici
I
nie
ma
prawa,
jeśli
zdrajca
Et
il
n'y
a
pas
de
droit,
si
traître
Do
domu
nie
wraca
ten
co
gubi
twarz,
a
jak
miał
na
imię,
to
nie
wiem
już
sam
Celui
qui
perd
son
visage
ne
rentre
pas
à
la
maison,
et
je
ne
me
souviens
plus
comment
il
s'appelait
42-200
saga
trwa,
z
Tysiąclecia,
PCK
42-200
la
saga
continue,
du
Millénaire,
PCK
Gdzieś
na
mieście
leci
rap,
obok
się
przewija
gram
Le
rap
résonne
quelque
part
dans
la
ville,
un
gramophone
tourne
à
côté
Obok
się
przewijam
ja,
pona
zbita,
elo,
brat
Je
suis
juste
à
côté,
battu,
salut,
mec
Trzymaj
płytę
Antihype,
wpadaj
jak
znów
będę
grał
Garde
le
disque
Antihype,
passe
quand
je
jouerai
à
nouveau
Prosto
ze
świata
zysków,
strat
Tout
droit
du
monde
des
gains,
des
pertes
Gdzie
jak
jeden
koko
kupi,
to
lodówki
drugi
ma
Où
si
un
imbécile
achète,
le
deuxième
a
un
réfrigérateur
O
głupotach
na
zakupach
myślę
już
kolejny
raz
Je
pense
à
nouveau
aux
bêtises
lors
de
mes
achats
Znów
to
duszę
do
parteru,
nie
chcę
tak
jak
wielu
spaść
Encore
une
fois,
ça
ramène
l'âme
au
tapis,
je
ne
veux
pas
tomber
comme
beaucoup
Na
starych
śmieciach,
świetlaną
przyszłość
mają
tylko
te
latarnie
prosto
z
piekła
Sur
les
vieilles
ordures,
les
lanternes
tout
droit
sorties
de
l'enfer
ont
un
avenir
radieux
Droga
jest
jedna,
ciągle
pamiętam
tylko
te
miejsca
Le
chemin
est
unique,
je
me
souviens
toujours
de
ces
endroits
Dają
i
zabiorą
wszystko,
jeśli
już
ich
nie
pamiętasz
Ils
donnent
et
prennent
tout,
si
tu
ne
t'en
souviens
plus
Tylko
jeden
strzał
masz,
tylko
jeden
strzał
Tu
n'as
qu'un
seul
tir,
un
seul
tir
Na
włościach,
gdzie
szacunkiem
płacisz,
ziomek
Dans
les
domaines
où
tu
payes
avec
du
respect,
mon
pote
Jak
korona,
no
to,
frajer,
Cię
zajebią
o
mamonę
Comme
une
couronne,
alors,
mec,
ils
te
tuent
pour
l'argent
Jeszcze
mi
tam
wszystkie
ścieżki
ulica
pokazała
La
rue
m'a
montré
tous
mes
chemins
Jak
zawinąć
milion
złotych,
czyli
z
braćmi
wieczna
sztama
Comment
rouler
un
million
de
zlotys,
c'est-à-dire
une
amitié
éternelle
avec
les
frères
Na
detoks
CBD,
by
koszmary
nie
męczyły
Pour
une
détox
au
CBD,
afin
que
les
cauchemars
ne
me
tourmentent
pas
Nie
wiem
jak
tam
jest
u
Ciebie,
tutaj
to
mi
się
paliły
Je
ne
sais
pas
comment
ça
se
passe
chez
toi,
mais
ici,
ça
me
brûlait
Poszło
z
dymem,
teraz
standard
dużo
wyższy
C'est
parti
en
fumée,
maintenant
le
standard
est
beaucoup
plus
élevé
Komandosów,
PCK,
kamer
dużo,
grunt,
że
świry
Commandos,
PCK,
beaucoup
de
caméras,
l'essentiel,
c'est
que
les
fous
Idę
po
swoje
na
stare
śmieci,
męczę
każdego,
co
też
leży
Je
vais
chercher
ce
qui
m'appartient
sur
les
vieilles
ordures,
je
harcèle
tous
ceux
qui
sont
aussi
couchés
Sam
jeszcze
stoję,
przecież
nie
muszę,
bo
od
tego
mam
żołnierzy
Je
suis
toujours
debout,
je
n'ai
pas
besoin
de
l'être,
car
j'ai
des
soldats
pour
ça
Salut,
gdybym
musiał,
bym
mógł,
żaden
cud,
dobry
ruch
Salut,
si
je
devais,
je
pourrais,
aucun
miracle,
bon
mouvement
Do
bogactwa
tylko
jeszcze
jeden
mały
próg,
czuję
ból
Il
ne
reste
qu'un
petit
seuil
pour
la
richesse,
je
ressens
la
douleur
Boją
się
zemsty,
krew
jest
na
rękach
Ils
ont
peur
de
la
vengeance,
le
sang
est
sur
les
mains
Nóż
w
kieszeni,
nie
wymiękam
(nie)
Un
couteau
dans
la
poche,
je
ne
faiblis
pas
(non)
Domek
parę
ulic
dalej
La
maison
est
quelques
rues
plus
loin
Daj
mi
tylko
dwie
minuty,
będę
z
całym
arsenałem
Donne-moi
juste
deux
minutes,
j'arriverai
avec
tout
l'arsenal
Na
starych
śmieciach,
świetlaną
przyszłość
mają
tylko
te
latarnie
prosto
z
piekła
Sur
les
vieilles
ordures,
les
lanternes
tout
droit
sorties
de
l'enfer
ont
un
avenir
radieux
Droga
jest
jedna,
ciągle
pamiętam
tylko
te
miejsca
Le
chemin
est
unique,
je
me
souviens
toujours
de
ces
endroits
Dają
i
zabiorą
wszystko,
jeśli
już
ich
nie
pamiętasz
Ils
donnent
et
prennent
tout,
si
tu
ne
t'en
souviens
plus
Tylko
jeden
strzał
masz,
tylko
jeden
strzał
Tu
n'as
qu'un
seul
tir,
un
seul
tir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacon
Attention! Feel free to leave feedback.